1 00:00:16,100 --> 00:00:17,350 (KÄÄNTÄ RADIO SOITTAESSA) 2 00:00:31,940 --> 00:00:33,320 MIES: (LAULA) Nosta se! 3 00:00:54,630 --> 00:00:58,140 Laita radio päälle 4 00:00:58,930 --> 00:01:02,930 Tarvitsen musiikkia Anna minulle lisää 5 00:01:03,890 --> 00:01:05,560 NICK: Tule, saappaat, sinulla on kolme minuuttia jäljellä. 6 00:01:05,640 --> 00:01:08,730 Voit tehdä tämän. Tulit luokseni, muistatko? 7 00:01:08,810 --> 00:01:10,980 Kyse ei ole laihduttamisesta. Kyse on noin elämäntapamuutos. 8 00:01:11,070 --> 00:01:12,190 (PUHELIN SOITTAA) 9 00:01:12,280 --> 00:01:13,320 (HAUKUU) 10 00:01:18,370 --> 00:01:20,490 Nick, sinulla on asiakas. 11 00:01:21,290 --> 00:01:22,620 Kuten olemme harjoitelleet. 12 00:01:22,700 --> 00:01:24,540 Heti, Terry. 13 00:01:27,710 --> 00:01:29,170 'Sup, dawg? 14 00:01:30,670 --> 00:01:32,630 Voi. Hah! Hauska. 15 00:01:32,710 --> 00:01:33,840 Se on nimi kaupasta. 16 00:01:34,010 --> 00:01:35,130 Mitä voin tehdä? sinulle, mies? 17 00:01:35,220 --> 00:01:38,090 Bono on tehnyt tätä kolme päivää. 18 00:01:38,340 --> 00:01:39,340 (VALIKKO) 19 00:01:39,430 --> 00:01:40,640 Se on paskaa inhottavaa. 20 00:01:40,720 --> 00:01:41,720 Tuo hänet tänne. 21 00:01:41,810 --> 00:01:43,430 Bono, Bono, tule. 22 00:01:43,520 --> 00:01:44,520 Bono, ylös! 23 00:01:44,600 --> 00:01:46,270 Älä huuda hänelle niin. 24 00:01:46,690 --> 00:01:48,640 Kunnossa. Kunnossa. Viileä. Sinä tulet. . . 25 00:01:48,730 --> 00:01:50,560 Voisin vain katsoa. . . 26 00:01:53,030 --> 00:01:54,070 (HUIKKAA) 27 00:01:56,900 --> 00:01:58,400 Tunnenko sinut? 28 00:01:58,530 --> 00:01:59,740 Tunnen sinut. 29 00:01:59,820 --> 00:02:01,740 Sinä olet laulaja Chocolate Lipstickistä. 30 00:02:01,830 --> 00:02:03,530 Teillä oli tapana pelata Jam Shackissa perjantai-iltaisin. 31 00:02:03,620 --> 00:02:05,040 Vittu! Muistatko sen? 32 00:02:05,120 --> 00:02:06,200 Olit niin hyvä. Joo. 33 00:02:06,290 --> 00:02:07,540 Voi luoja, laulatko vielä? 34 00:02:07,620 --> 00:02:10,120 Ei. Se oli kauan sitten. 35 00:02:10,210 --> 00:02:12,460 Vau! Mitä sinä olet teet nyt? 36 00:02:13,880 --> 00:02:16,260 Saat paskaa koirien perseistä. 37 00:02:16,510 --> 00:02:18,220 Se on hienoa. 38 00:02:18,550 --> 00:02:20,180 Omistatko BMW:n? 39 00:02:20,590 --> 00:02:22,470 Joo, voitko kertoa? 40 00:02:24,970 --> 00:02:26,350 (HUUDAA TYÖKSESSÄ) 41 00:02:26,430 --> 00:02:27,850 Hyvä poika. 42 00:02:28,890 --> 00:02:30,690 (VASTAAJALLA) Adam, se on Lou. Älä katkaise puhelinta, okei? 43 00:02:30,770 --> 00:02:32,730 Kyse ei ole rahasta. Kyse on rahan tekemisestä. 44 00:02:32,820 --> 00:02:34,400 Sinä ja minä, kaveri. 45 00:02:34,480 --> 00:02:35,820 LILY: Hei, se olen minä. 46 00:02:35,900 --> 00:02:38,820 Joten, Tein kaiken sen mukaan tyhmään vitun suunnitelmaasi. 47 00:02:38,900 --> 00:02:40,660 Otin kaiken keltaisilla tarroilla 48 00:02:40,740 --> 00:02:43,870 ja jätin sinut kaiken kanssa punaisia tarroja. 49 00:02:45,080 --> 00:02:47,200 Siellä oli joitain tavaraa kaapissasi ilman tarroja, 50 00:02:47,290 --> 00:02:49,660 joten heitin sen kasaan ja polttivat sen takapihalla. 51 00:02:49,750 --> 00:02:50,790 (LILY nauraa) 52 00:02:50,870 --> 00:02:52,670 Näytti siltä oikea asia tehdä. 53 00:02:52,750 --> 00:02:55,000 Ja kiitos väittämisestä se tyhjä muovipullo. 54 00:02:55,090 --> 00:02:57,800 Olin valmis siihen tappelemaan sinua vastaan. 55 00:02:58,260 --> 00:03:00,840 Joka tapauksessa, jätin sinut jotain tiskillä. 56 00:03:00,930 --> 00:03:03,590 Se tulee sydämestä. 57 00:03:03,850 --> 00:03:05,010 (ADAAM HUOKAA) 58 00:03:05,930 --> 00:03:08,640 Ja viimeinen asia. Öh... 59 00:03:08,850 --> 00:03:12,600 Televisiossa oli siinä punainen tarra, mutta otin sen kuitenkin. 60 00:03:13,060 --> 00:03:14,230 (tukkehtuu) 61 00:03:14,310 --> 00:03:15,610 Heippa. 62 00:03:16,360 --> 00:03:18,440 JACOB: Vain pitää pääni alas. 63 00:03:21,450 --> 00:03:26,030 Ei väreile tänään. Pudotetaan nämä edustajat pois. Mmm! Mmm! 64 00:03:30,040 --> 00:03:32,960 Sytytä valo, Jake. Avaa ikkuna. 65 00:03:33,040 --> 00:03:35,750 Mene ulos. Jeesus Kristus! 66 00:03:35,840 --> 00:03:37,460 Miksi et pois kotoa tänä viikonloppuna, vai mitä? 67 00:03:37,590 --> 00:03:40,630 Mitä minun pitäisi tehdä? pois kotoa, Adam-setä? 68 00:03:40,970 --> 00:03:43,050 En tiedä. Mitä tahansa joka vastaa todellisuutta. 69 00:03:43,140 --> 00:03:45,550 Hae työpaikkaa. Ehkä yritä mennä yliopistoon. 70 00:03:45,640 --> 00:03:47,260 En tiedä. Tuo kaikki kuulostaa tavallaan yliarvostettua. 71 00:03:47,350 --> 00:03:48,890 Et pidä siitä, voit muuttaa takaisin äitisi kanssa. 72 00:03:48,970 --> 00:03:51,020 Ei, en todellakaan voi. Hän muutti yhteen hänen uusi poikaystävänsä. 73 00:03:51,100 --> 00:03:52,850 En ole missään lähellä sitä. 74 00:03:52,940 --> 00:03:54,020 Hän muutti hänen luokseen? 75 00:03:54,100 --> 00:03:55,860 Joo, taksidermisti. 76 00:03:56,770 --> 00:03:58,860 Taksidermisti on täytän äitiäni. 77 00:03:58,940 --> 00:04:00,030 Oho! Kelly. 78 00:04:00,110 --> 00:04:02,450 Hän on siskosi. Sinun pitäisi soittaa hänelle silloin tällöin. Kirjaudu sisään. 79 00:04:02,530 --> 00:04:04,450 No, ehkä hän pitäisi kirjautua sisään kanssani. Oletko koskaan ajatellut sitä? 80 00:04:04,530 --> 00:04:05,870 JACOB: Joo. Se on mielenkiintoista. 81 00:04:05,950 --> 00:04:07,620 Kuuntele, Minulla on suuri oikeudenkäyntipäivä muutamassa minuutissa. 82 00:04:07,700 --> 00:04:09,580 Jos kaipaan sitä, Olen jotenkin sekaisin. Miksi tuhlaat aikaasi 83 00:04:09,660 --> 00:04:11,040 sen kanssa Second Lifen paskaa? 84 00:04:11,120 --> 00:04:13,290 Katso sinua, olet edelleen vankilassa. Olit vankilassa viime viikolla. 85 00:04:13,370 --> 00:04:15,460 Joo. Olen vanki. Sitä kutsutaan "tekee kovaa aikaa." 86 00:04:15,540 --> 00:04:17,130 Etkö voi olla sellainen soturi tai shamaani 87 00:04:17,210 --> 00:04:18,420 tai örkki tai jotain paskaa niin? 88 00:04:18,500 --> 00:04:20,590 Ei, ei. Elämässä, teet valintoja, 89 00:04:20,670 --> 00:04:22,420 ja jos sekaisin sinun on maksettava noille valinnoille. 90 00:04:22,510 --> 00:04:24,840 Olet 20-vuotias, et ole tehnyt tärkeää valinta elämässäsi. 91 00:04:24,930 --> 00:04:27,600 Mistä olet vihainen? Mikä tämä on? 92 00:04:28,890 --> 00:04:30,930 En tiedä huomasitko, mutta Lily muutti pois. 93 00:04:31,020 --> 00:04:32,850 Siinäkö kaikki sekoitus oli? 94 00:04:32,940 --> 00:04:34,020 Huh-huh. 95 00:04:34,650 --> 00:04:36,350 Mitä teit? 96 00:04:37,940 --> 00:04:39,820 En tehnyt mitään. 97 00:04:44,110 --> 00:04:46,320 (ROKKIMUSIIKKI SOITTAA AUTORADIOSSA) 98 00:04:46,410 --> 00:04:47,530 (RENKAAT VILUVAT) 99 00:04:55,540 --> 00:04:57,290 (HOME SWEET HOME PLAY) 100 00:04:57,380 --> 00:04:59,170 Ei vittu mitenkään! 101 00:05:05,220 --> 00:05:08,260 (LAULAA) Tiedät, että olen unelmoija 102 00:05:08,850 --> 00:05:12,140 Mutta sydämeni on kultaa 103 00:05:12,220 --> 00:05:15,350 Minun piti juosta korkealle 104 00:05:15,440 --> 00:05:20,440 Joten en tulisi kotiin matalalla Juuri kun asiat menivät... 105 00:05:25,530 --> 00:05:29,200 ...laulu Etkä koskaan jättää kokonaan rauhaan 106 00:05:29,280 --> 00:05:30,530 (MOOTTORIN KIERROS) 107 00:05:30,700 --> 00:05:36,580 Olen matkalla 108 00:05:36,670 --> 00:05:40,170 Koti suloinen koti 109 00:05:41,040 --> 00:05:46,010 Tänä iltana, tänä iltana Olen matkalla 110 00:05:46,090 --> 00:05:49,840 Koti suloinen koti 111 00:05:50,050 --> 00:05:52,680 MIESKERTOJA: (TV:ssä) Jopa hellävaraisten joukossa preeria-oravat, 112 00:05:52,760 --> 00:05:53,760 (PUHELIN SOITTAA) 113 00:05:53,850 --> 00:05:56,390 kumppaniton uros on alttiina nöyryyttävä rituaali. 114 00:05:59,520 --> 00:06:00,770 Hei. 115 00:06:01,770 --> 00:06:02,980 Mitä? 116 00:06:06,360 --> 00:06:07,650 Vittu! 117 00:06:11,070 --> 00:06:12,490 NICK: Hei. Adam. 118 00:06:13,410 --> 00:06:15,330 Mitä tapahtuu, mies? Hei. 119 00:06:15,410 --> 00:06:16,790 Oletko kunnossa? 120 00:06:18,960 --> 00:06:20,420 Hei, Courtney. Hei, kuinka voit? 121 00:06:20,500 --> 00:06:22,170 Hauska nähdä sinua. Sinä myös. 122 00:06:22,250 --> 00:06:23,880 Joo. Ei täällä. 123 00:06:23,960 --> 00:06:25,380 Pitkästä aikaa. 124 00:06:25,460 --> 00:06:27,260 Joo. Tiedäthän. . . 125 00:06:27,970 --> 00:06:29,800 Työ on ollut hullua ja. . . 126 00:06:29,890 --> 00:06:32,050 Tiedän. Soitin pari kertaa. 127 00:06:32,140 --> 00:06:33,220 Joo. Joo. 128 00:06:33,970 --> 00:06:35,430 Erittäin, hyvin kiireinen. 129 00:06:35,520 --> 00:06:37,930 Luuletko, että tämä on todellinen tilanne 130 00:06:38,020 --> 00:06:40,690 tai vain yksi hänen paska jaksot? 131 00:06:40,770 --> 00:06:42,270 En tiedä. 132 00:06:42,480 --> 00:06:43,690 Loun kanssa et koskaan tiedä. 133 00:06:43,770 --> 00:06:45,900 No hei Adam, miten tyttöystäväsi voi? 134 00:06:45,980 --> 00:06:47,570 Voi todella huono. 135 00:06:48,030 --> 00:06:49,280 Kunnossa. 136 00:06:51,660 --> 00:06:52,870 Onnellisia aikoja. 137 00:06:52,950 --> 00:06:55,830 Hei ihmiset. Olen tohtori Jeff. Lou lepää. 138 00:06:55,910 --> 00:06:58,910 Hän kiistää sen oli itsemurhayritys ja lääketieteellisesti hän on vakaa, 139 00:06:59,000 --> 00:07:00,540 joten laillisesti emme voi pidä hänet täällä. 140 00:07:00,620 --> 00:07:02,920 Mutta me ajattelemme niin häntä tulee valvoa muutaman päivän ajan. 141 00:07:03,000 --> 00:07:04,590 Onko hänellä perhettä? 142 00:07:04,670 --> 00:07:06,170 Loun perhe tavallaan vihaa häntä. 143 00:07:06,250 --> 00:07:09,170 Kunnossa. No sitten se taitaa olla perillä teille, hänen ystävilleen. 144 00:07:09,260 --> 00:07:11,340 Oletteko hänen ystäviään, eikö? 145 00:07:13,510 --> 00:07:14,970 Se on kuin se ystävä kuka on kusipää. 146 00:07:15,060 --> 00:07:16,680 Mutta hän on meidän kusipää, tiedätkö? 147 00:07:16,770 --> 00:07:17,970 Oikein. 148 00:07:18,350 --> 00:07:19,520 Joo. 149 00:07:23,480 --> 00:07:25,860 NAINEN: (PA) Tohtori Jefferies radiologiaan. 150 00:07:26,440 --> 00:07:28,730 (KUISKAS) Lou. Miksi hän tekisi tämän? 151 00:07:29,110 --> 00:07:31,360 Miksi? tarkoitan, tee lista. 152 00:07:31,450 --> 00:07:33,410 Hän on alkoholisti, hän on eronnut. 153 00:07:33,490 --> 00:07:35,410 Vaimo juoksi karkuun tuo jamaikalainen kaveri. 154 00:07:35,490 --> 00:07:38,370 Hän on epäonnistunut jokaisesta rahasta hälinää, jota hän on koskaan yrittänyt. 155 00:07:38,450 --> 00:07:40,040 ADAMUS: Hän on mukana velkavuori. 156 00:07:40,120 --> 00:07:41,160 NICK: Hän vihaa äitiään. 157 00:07:41,250 --> 00:07:42,750 Hän vihaa itseään. Hän vihaa kaikkia. 158 00:07:42,830 --> 00:07:44,080 Hänellä on erektio toimintahäiriö. 159 00:07:44,170 --> 00:07:45,330 Hänellä on halitoosi. 160 00:07:45,420 --> 00:07:46,920 Hänellä on se juokseva pallo. 161 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 Huh. 162 00:07:48,090 --> 00:07:50,550 Hän sanoi yhden palloistaan oli kutistunut. . . 163 00:07:50,630 --> 00:07:51,800 Ai niin. 164 00:07:51,880 --> 00:07:53,430 . . .kuin pilaantunut viinirypäle. 165 00:07:53,510 --> 00:07:55,890 Eikö se ollut sitä pelinrakentaja Bearsissa 166 00:07:55,970 --> 00:07:58,060 jonka pallo murskattiin kentällä. Eikö? 167 00:07:58,140 --> 00:07:59,640 Joo. Joo. 168 00:07:59,720 --> 00:08:02,480 Oikein, oikein. '82? Joo, joo. 169 00:08:02,560 --> 00:08:03,730 Hän tuli takaisin siitä kuitenkin. 170 00:08:03,810 --> 00:08:04,850 Vahva kuin aina. 171 00:08:04,940 --> 00:08:05,940 Vittu joo. 172 00:08:06,020 --> 00:08:07,190 Mutta en tiedä Lousta. 173 00:08:07,270 --> 00:08:08,820 Se on kuin. . . Ei 174 00:08:08,900 --> 00:08:11,820 (HUOKAA) Se on aivan kuin kertymä rangaistuksesta. 175 00:08:11,900 --> 00:08:12,900 Haista vittu. 176 00:08:12,990 --> 00:08:13,990 Voi! Hei! 177 00:08:14,070 --> 00:08:15,990 Siellä hän on. Hei. 178 00:08:16,070 --> 00:08:18,580 Kuulen vitun kaiken sinä sanot, okei? 179 00:08:18,660 --> 00:08:21,080 Katso kuka on hereillä. Mitä kuuluu, mies? 180 00:08:22,000 --> 00:08:23,620 Hei. Hei mies. 181 00:08:23,920 --> 00:08:24,920 Mitä kuuluu? 182 00:08:25,000 --> 00:08:27,840 Näytät vain kuten ystäväni Nick. 183 00:08:28,550 --> 00:08:30,000 Ja sinä katsot kuten ystäväni Adam. 184 00:08:30,090 --> 00:08:31,340 Mutta et olisi ne kaverit koska 185 00:08:31,420 --> 00:08:32,590 olen soittanut ja soittaa heille, 186 00:08:32,670 --> 00:08:33,670 ja he eivät ole palautti puheluni. 187 00:08:33,760 --> 00:08:35,430 Joten kuule, rikkoja. 188 00:08:36,600 --> 00:08:38,680 Minä ja Nick tuli pieni yllätys sinulle. 189 00:08:38,760 --> 00:08:41,520 Jotain erikoista että me kolme voi tehdä. 190 00:08:41,600 --> 00:08:42,890 Tule. Te. 191 00:08:43,020 --> 00:08:44,270 ADAMUS: Oletko utelias? Ei! 192 00:08:44,350 --> 00:08:46,690 En vittu yrittänyt ja tapa itseni. 193 00:08:46,770 --> 00:08:49,480 Jos haluaisin tappaa itseni, tappaisin itseni. 194 00:08:49,570 --> 00:08:50,730 olisin siinä mahtava. 195 00:08:50,820 --> 00:08:52,530 Haulikko munaa vasten. 196 00:08:53,150 --> 00:08:54,360 Olen iloinen, että et tehnyt sitä. 197 00:08:54,450 --> 00:08:56,860 se on hyvä nähdä te kaverit joka tapauksessa. 198 00:08:58,990 --> 00:09:02,040 Siis ihan uteliaisuudesta, mikä on yllätys? 199 00:09:02,120 --> 00:09:03,660 Kerro hänelle. 200 00:09:04,040 --> 00:09:06,710 Ko-di-ak. . . 201 00:09:07,330 --> 00:09:08,380 . . .Laakso. 202 00:09:08,460 --> 00:09:09,540 Ei vittu mitenkään! 203 00:09:09,630 --> 00:09:10,630 NICK: Kyllä, sir. ADAMUS: Joo. 204 00:09:10,710 --> 00:09:12,670 Vitun K-Vals? pyhä paska! 205 00:09:12,760 --> 00:09:14,130 Kyllä, sir. Bang! 206 00:09:14,380 --> 00:09:17,050 Me vitun hiihtää, eikö? Olemme vitun raivoissamme. 207 00:09:17,140 --> 00:09:18,340 Savupiippupiste yön lopussa 208 00:09:18,430 --> 00:09:21,930 skotlantilaisen pullon kanssa pestä se kaikki. Voi! 209 00:09:22,350 --> 00:09:24,810 Ja te maksatte koko jutulle? 210 00:09:25,440 --> 00:09:26,480 Varma. Jep. 211 00:09:26,560 --> 00:09:27,560 Mennään illalla. 212 00:09:27,650 --> 00:09:28,650 Menemme huomenna. 213 00:09:28,730 --> 00:09:29,730 Mennään nyt. Mennään nyt. 214 00:09:29,810 --> 00:09:32,020 Minun on vain pakko päästä eroon tästä asiasta. Se on todella epämiellyttävää. 215 00:09:32,110 --> 00:09:33,280 Sinun pitäisi odottaa sairaanhoitajalle tai jotain. 216 00:09:33,360 --> 00:09:34,780 (VIRISTUS) Sain sen. Sain sen. 217 00:09:34,860 --> 00:09:35,860 Odota, Lou. Ei, ei, ei, ei. 218 00:09:35,950 --> 00:09:38,360 Anna jonkun tee se puolestasi. 219 00:09:38,820 --> 00:09:39,870 (VIRISTUS) 220 00:09:42,330 --> 00:09:43,370 (HUUDATTU) 221 00:09:46,830 --> 00:09:48,370 Voi vittu. Jumala. 222 00:09:48,460 --> 00:09:49,500 Sainko sen sinuun? 223 00:09:49,580 --> 00:09:50,790 Kyllä teit. Voi vittu! 224 00:09:50,880 --> 00:09:53,500 Se on vain pissaa. Rentoudu, se on vain pissaa. 225 00:09:58,430 --> 00:09:59,430 Siellä on Lou. 226 00:09:59,510 --> 00:10:00,800 JACOB: Hyvä, hän juo jo. 227 00:10:00,890 --> 00:10:02,350 Katso tätä paskaa. 228 00:10:02,430 --> 00:10:04,680 Muistatko kun olin 12 ja hän yritti purra minua? 229 00:10:04,770 --> 00:10:07,350 Joo, mutta hän. . . Se oli sinulle tulossa. 230 00:10:08,140 --> 00:10:10,020 Hei, rikkoja. NICK: Lou. 231 00:10:10,110 --> 00:10:12,020 Mitä vittua tekeekö hän täällä? 232 00:10:12,110 --> 00:10:13,270 se on mukavaa nähdään myös, Lou. 233 00:10:13,360 --> 00:10:16,030 (pilkkaavalla sävyllä) "Hauska nähdä sinuakin, Lou." Haista vittu, Jacob. 234 00:10:16,110 --> 00:10:17,950 Olet perseestä ja tiedät sen. 235 00:10:18,030 --> 00:10:20,280 Sinä vain tuhosit minun vitun viikonloppuni. 236 00:10:30,040 --> 00:10:33,290 Hei, Lily tulee takaisin. Luota minuun. 237 00:10:33,800 --> 00:10:35,460 Ei, hän ei tee. LOU: Ei, hän ei tee. 238 00:10:35,550 --> 00:10:36,840 Ei, hän ei tee. Ei, hän ei tee. 239 00:10:36,920 --> 00:10:38,670 Hän periaatteessa luulee olevani kusipää, tiedätkö? 240 00:10:38,760 --> 00:10:40,680 Kuten täysin itseensä imeytynyt, harhaanjohtava. . . 241 00:10:40,760 --> 00:10:42,430 Hänellä on pointti. . . .narsistinen. 242 00:10:42,510 --> 00:10:43,970 Haista vittu. LOU: Voit paremmin. 243 00:10:44,060 --> 00:10:46,220 Ota sanani vastaan. Katso minua. 244 00:10:46,310 --> 00:10:48,560 Vittu vaimot, mies. Vittu lapset. 245 00:10:48,640 --> 00:10:50,980 Lukitse se tai he ottavat kaikkea sinulta. 246 00:10:52,860 --> 00:10:55,570 hitto! Ketä vittu on lähetätkö tekstiviestejä? 247 00:10:55,650 --> 00:10:56,730 Vain ystäväni. 248 00:10:56,820 --> 00:10:58,570 Mies vai vitun nainen? 249 00:10:58,650 --> 00:11:01,610 Tiedoksi minulla on ollut paljon tyttöystäviä. 250 00:11:01,700 --> 00:11:02,700 Kuumia. 251 00:11:02,780 --> 00:11:05,450 Sinulla on ollut paljon poikaystäviä. Homot. 252 00:11:05,740 --> 00:11:07,700 (NAURA) 253 00:11:09,870 --> 00:11:11,830 Hei, hei, hei, tarkista tämä. 254 00:11:11,920 --> 00:11:13,830 Toin säätötangon letkulle tänä iltana. 255 00:11:13,920 --> 00:11:14,960 ADAMUS: Hienoa. 256 00:11:15,050 --> 00:11:18,090 Minulla on vodkaa, vitun Tequilles O'Neals. 257 00:11:18,970 --> 00:11:21,220 Te kaverit tulevat rakastamaan tätä. Tarkista tämä. 258 00:11:21,300 --> 00:11:22,470 Tshernobisesti. 259 00:11:22,550 --> 00:11:23,930 Se on kuin venäläinen Red Bull. 260 00:11:24,010 --> 00:11:25,550 Siinä on paskaa se ei ole edes laillista täällä. 261 00:11:25,640 --> 00:11:27,060 Kuten mitä paskaa? 262 00:11:27,310 --> 00:11:28,850 Miten helvetissä minä voin pitäisi tietää, kaveri? 263 00:11:28,930 --> 00:11:30,600 Mutta se on laitonta. 264 00:11:30,690 --> 00:11:31,940 Hei, miksi emme mennä vain Pinnacleen? 265 00:11:32,020 --> 00:11:33,560 Se olisi vaatinut, kuten puolet ajasta. 266 00:11:33,650 --> 00:11:35,560 Haluat mennä Kodiakin laaksoon, luota minuun. 267 00:11:35,650 --> 00:11:36,900 Olet klo oikea ikä sille. 268 00:11:36,980 --> 00:11:38,230 Todella? 269 00:11:38,320 --> 00:11:41,240 Joo. Ketään ei korttia ja kaikki jäävät makaamaan. 270 00:11:41,700 --> 00:11:45,870 MIEHET: (LAULAA) K-Val! K-Val! K-Val! K-Val! K-Val! K-Val! 271 00:11:45,950 --> 00:11:47,660 Voi vittu! K-Val! 272 00:11:47,740 --> 00:11:48,790 (KAIKKI HÖPPÄÄ) 273 00:11:53,000 --> 00:11:55,420 Tämä? Tämä on siistein kaupunki ikinä? 274 00:11:56,540 --> 00:11:58,300 LOU: Vittu! Se oli ennen Papa Enzo. 275 00:11:59,840 --> 00:12:02,090 erosin Jenny Stedmeyer siellä. 276 00:12:02,180 --> 00:12:03,430 Mikä sai sinut murtumaan taas hänen kanssaan? 277 00:12:03,510 --> 00:12:05,970 En tiedä. Vaihdoimme neitsyyksiä juniori vuosi. 278 00:12:06,050 --> 00:12:07,680 Teimme vain kuunnella levyjä ja harrastaa seksiä. 279 00:12:07,760 --> 00:12:10,390 Ja hän oli eeppinen, Tarkoitan, että hän oli. . . Hän oli eeppinen. 280 00:12:10,480 --> 00:12:11,560 Joo, mies. Hän oli kuuma. 281 00:12:11,640 --> 00:12:13,480 Ja sitten kun l erosi hänestä, hän oli niin vihainen, 282 00:12:13,560 --> 00:12:15,810 hän käytännössä puukotti minua silmään haarukalla. 283 00:12:15,900 --> 00:12:17,940 Itse asiassa hän puukotti minua silmään haarukalla. 284 00:12:18,020 --> 00:12:19,190 Hän oli yhden prosentin mies. 285 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 Joo. 286 00:12:20,360 --> 00:12:21,690 Sieltä kaikki alamäkeen. 287 00:12:22,320 --> 00:12:24,950 Se oli iso. Ensimmäinen rakkaus. 288 00:12:25,030 --> 00:12:26,280 Se, joka pääsi karkuun. 289 00:12:26,370 --> 00:12:28,330 MIEHET: Suuri valkoinen puhveli. 290 00:12:28,410 --> 00:12:29,580 Joo. Joo. 291 00:12:29,660 --> 00:12:31,160 Mitä mahtavaa? 292 00:12:31,250 --> 00:12:33,040 MOLEMMAT: (KUISKAS) Suuri valkoinen puhveli. 293 00:12:33,120 --> 00:12:35,120 Miksi olette? kuiskaamalla? 294 00:12:35,210 --> 00:12:37,130 MOLEMMAT: (KUISKAS) Suuri valkoinen puhveli. 295 00:12:37,210 --> 00:12:39,840 Siitä oli todella apua, te kaverit. Kiitos. 296 00:12:46,970 --> 00:12:48,640 JACOB: Katso tätä paikkaa. 297 00:12:48,720 --> 00:12:50,430 aion tehdä ennustus juuri nyt. 298 00:12:50,520 --> 00:12:52,140 Yksi meistä tulee alkaa kirjoittaa romaania, 299 00:12:52,230 --> 00:12:53,770 ja sitten me kaikki sataa lunta, 300 00:12:53,850 --> 00:12:56,350 ja sitten Lou tulee kirvesmurha meille kaikille. 301 00:12:57,730 --> 00:12:59,230 (ERÄTTÖMÄTÖN PUTKISTAMINEN) 302 00:13:01,230 --> 00:13:02,780 NICK: Vittu. 303 00:13:02,860 --> 00:13:04,400 Mikä tuo haju on? 304 00:13:04,490 --> 00:13:05,450 Vitun kissat. 305 00:13:05,530 --> 00:13:06,570 (NAUKU) 306 00:13:06,660 --> 00:13:09,490 JACOB: Aika paljon kissoja. Tämä on perseestä. 307 00:13:09,700 --> 00:13:10,870 MIES: Hei. Hei. 308 00:13:11,290 --> 00:13:12,740 Sinulla on varaus 309 00:13:12,830 --> 00:13:14,580 (KURKUN TYHJENNYS) Webber-Agnewille? 310 00:13:14,660 --> 00:13:16,120 Anteeksi. Mikä se oli nimi uudelleen? 311 00:13:16,210 --> 00:13:18,750 Webber-Agnew. Webber ja Agnew. 312 00:13:19,380 --> 00:13:20,750 Minulla on "Nick Webber-Agnew". 313 00:13:20,840 --> 00:13:23,460 Anteeksi, anteeksi. Mitä? Mitä sinä juuri sanoit? 314 00:13:23,550 --> 00:13:24,590 Webber-Agnew? 315 00:13:24,670 --> 00:13:26,880 Webber-vitun-Agnew? 316 00:13:27,470 --> 00:13:29,970 Sinä otit omasi vaimon sukunimi? Oletko vitun tavumerkki? 317 00:13:30,050 --> 00:13:32,220 Paljon tyyppejä tekevät sitä. Se on progressiivista. 318 00:13:32,310 --> 00:13:33,970 Ei tyyppejä tekevät sitä. 319 00:13:34,060 --> 00:13:35,730 Näytät siltä edistyksellinen kaveri. Onko se progressiivista? 320 00:13:35,810 --> 00:13:37,390 Tekisitkö sen? Ei Ei 321 00:13:37,480 --> 00:13:39,020 Ja hänellä on pukinpukki. 322 00:13:39,690 --> 00:13:40,690 (kello soi) 323 00:13:41,190 --> 00:13:42,360 (KÄRRI NARITTAA) 324 00:13:42,900 --> 00:13:44,490 LOU: Onko tämä kaveri näyttää vähän epätasapainoinen sinulle? 325 00:13:44,570 --> 00:13:45,570 NICK: Ei. Tule. 326 00:13:45,650 --> 00:13:46,900 JACOB: Hän on siellä. Ole hiljaa. 327 00:13:48,870 --> 00:13:50,370 Anna minun antaa sinulle käsi sen kanssa. 328 00:13:50,450 --> 00:13:51,620 Hei! 329 00:13:51,700 --> 00:13:54,410 En ole menossa kertomaan sinulle uudestaan! 330 00:13:57,420 --> 00:13:58,960 Pystyn käsittelemään sitä. 331 00:13:59,710 --> 00:14:01,170 LOU: Tämä kaveri vitun mulkku. 332 00:14:01,250 --> 00:14:03,380 NICK: Shh. Hän on vammainen. JACOB: Hän kuulee sinut. 333 00:14:03,460 --> 00:14:05,590 Mitä sitten? Hän on vapautettu tavallista vitun kohteliaisuutta 334 00:14:05,670 --> 00:14:07,090 koska hän ei voi aloittaa aplodit? 335 00:14:07,430 --> 00:14:08,510 (OVET NARIVAT) 336 00:14:08,590 --> 00:14:10,090 Hänen täytyy nykiä yhdellä kädellä? 337 00:14:10,180 --> 00:14:12,220 Tarkoitan, ehdottomasti älä ota käsiäni 338 00:14:12,310 --> 00:14:13,970 ja laitoin ne yhteen ja öljyä ne. . . 339 00:14:14,060 --> 00:14:17,020 Hei, 420. Meidän vanha huone. Tarkista se. 340 00:14:18,770 --> 00:14:19,980 NICK: Ei hätää. Voi! Ne ovat minun. 341 00:14:20,060 --> 00:14:21,730 Minä vain hankin ne. 342 00:14:28,660 --> 00:14:32,620 Tämä on osa minne tiputat kaveria joka auttoi sinua. 343 00:14:32,910 --> 00:14:35,330 (NAURA) en ole se mies. . . 344 00:14:35,410 --> 00:14:36,580 Nick, maksa miehelle jotain. 345 00:14:36,660 --> 00:14:37,870 Sain sen. Älä huoli. 346 00:14:37,960 --> 00:14:39,120 ADAMUS: Tämä paikka paskalta näyttää! 347 00:14:39,210 --> 00:14:41,330 NICK: Mitä tapahtui sille miehelle? 348 00:14:41,830 --> 00:14:44,500 Tarkista tämä paska. Se on edelleen siellä. 349 00:14:44,840 --> 00:14:47,130 Adam imee kukkia ja munaa. 350 00:14:47,800 --> 00:14:49,340 ADAMUS: Se on paras työsi. 351 00:14:49,430 --> 00:14:50,800 Vittu poltti sinut. 352 00:14:51,760 --> 00:14:52,720 Poltettu! 353 00:14:52,800 --> 00:14:53,890 Hei kaverit, tule katsomaan tätä. 354 00:14:53,970 --> 00:14:55,890 Meillä on kylpytynnyri. 355 00:14:56,930 --> 00:14:57,890 (KAIKKI HUUTAVAA) 356 00:14:57,980 --> 00:14:59,770 NICK: Rakas Jeesus! ADAMUS: Pikkupoika. 357 00:14:59,850 --> 00:15:01,980 Tämä on ilmeisesti mahdotonta hyväksyä, eikö? 358 00:15:02,060 --> 00:15:04,820 Soitamme alakertaan, saako joku korjata tämän? 359 00:15:04,900 --> 00:15:06,020 Onko muilla nälkä? 360 00:15:08,610 --> 00:15:10,490 Pientä kouluhenkeä tällä kertaa, vai mitä? 361 00:15:10,610 --> 00:15:12,450 Olemme mukana, mies. Pelaa vain niin kuin sinä vittu tarkoitat sitä. 362 00:15:12,530 --> 00:15:14,370 niin. Joo. 363 00:15:15,490 --> 00:15:19,370 kyllä, Haluaisin saada huoran naida minua ja ystäviäni. 364 00:15:20,120 --> 00:15:22,290 Mitä? Adam, En tee sitä. 365 00:15:22,380 --> 00:15:23,540 Mitä tahansa, semantiikkaa. 366 00:15:23,630 --> 00:15:27,590 Haluan saattajan saattamaan peniksemme hänen emättimeensä. 367 00:15:28,800 --> 00:15:30,880 Haluan tytön kuvassakin. 368 00:15:30,970 --> 00:15:33,260 Ei hölmöilyä. Herätä hänet, En välitä. 369 00:15:33,340 --> 00:15:34,550 Kuunteletko häntä? 370 00:15:34,640 --> 00:15:35,800 Tekeekö hän neljä? 371 00:15:35,890 --> 00:15:37,600 Entä kolme? 372 00:15:37,680 --> 00:15:39,270 Kunnossa. Jaakob, olet poissa. Kunnossa. Hyvä. 373 00:15:39,350 --> 00:15:40,930 Tarvitsen 3000 dollaria. 374 00:15:41,020 --> 00:15:42,020 En ole mukana. Olen naimisissa. 375 00:15:42,100 --> 00:15:45,360 Adam, tarvitsen 2000 dollaria. Minä ja sinä, kaveri. Tule. 376 00:15:45,440 --> 00:15:46,570 Olen siellä, Violator. 377 00:15:46,650 --> 00:15:48,110 Voinko soittaa sinulle takaisin, sir? 378 00:15:48,190 --> 00:15:50,280 Kunnossa. Kiitos. Heippa. Sir? 379 00:15:50,360 --> 00:15:52,740 Tehdään jotain kivaa. Luodaan muisto, vai mitä? 380 00:15:52,820 --> 00:15:55,410 Otetaan kokaiinia ja murtautua kouluun. 381 00:15:55,490 --> 00:15:58,120 Tai varastaa poliisiauton tai jotain paskaa, vai mitä? 382 00:15:58,200 --> 00:15:59,790 Onko sinulla Ritalin? Ei 383 00:15:59,870 --> 00:16:03,710 Älä vittu valehtele minulle. Jokainen teistä ihmisistä on Ritalin. 384 00:16:03,790 --> 00:16:04,830 Ei, en. 385 00:16:04,920 --> 00:16:06,500 Olen pahoillani. Luultavasti teet on Ritalin. 386 00:16:06,590 --> 00:16:07,920 Minulla on Ativan, mutta se on erilaista. 387 00:16:08,000 --> 00:16:09,500 Kiinnitetään se perseemme ylös. ADAMUS: Anna se vain hänelle. 388 00:16:09,590 --> 00:16:11,010 Ei. Ei ole peräpuikko. 389 00:16:11,090 --> 00:16:13,800 Ei sillä ole väliä. Murskaat sen, laitat sen lämpimässä talouspaperissa, 390 00:16:13,890 --> 00:16:16,470 käytä sitä lämpimänä vähän vettä ja kiinnität sen aivan perseeseen. Se toimii. 391 00:16:16,550 --> 00:16:17,930 Laitat paperipyyhkeen myös perseessäsi? 392 00:16:18,060 --> 00:16:19,390 LOU: Murskaat sen. . . Hei, minulla on idea, 393 00:16:19,430 --> 00:16:20,850 miksi emme vain pelata neljännesväliä? LOU: Mitä? 394 00:16:20,930 --> 00:16:23,640 En tiedä mitä vittu mitä teen. Tulen todella surulliseksi. 395 00:16:23,730 --> 00:16:25,150 Tiedätkö mitä puhunko? 396 00:16:25,230 --> 00:16:27,480 aion mennä kylpyhuoneeseen ja olla yksin omilla ajatuksillani. 397 00:16:27,570 --> 00:16:28,980 Kuka tietää mitä tapahtuu siellä ylhäällä. 398 00:16:29,070 --> 00:16:30,070 Kuka tietää mitä tulee tapahtumaan. 399 00:16:30,150 --> 00:16:31,690 Suunnittele paremmin jotain hauskaa. 400 00:16:31,780 --> 00:16:33,200 (SLAMS PUHELIN) 401 00:16:33,820 --> 00:16:35,160 Jeesus! 402 00:16:35,620 --> 00:16:37,370 Pillut. menen tanssimaan. 403 00:16:37,450 --> 00:16:39,790 En tiedä, mies. Ehkä tulee tänne oli huono idea. 404 00:16:39,870 --> 00:16:43,660 Joo. Jos hän tappaa itsensä, voimmeko mennä kotiin? 405 00:16:43,750 --> 00:16:45,080 Vaikea uskoa tämä on se huone 406 00:16:45,170 --> 00:16:47,580 meillä oli joitain parhaat viikonloput elämästämme. 407 00:16:47,670 --> 00:16:50,050 Todella? Tässä huoneessa? 408 00:16:51,260 --> 00:16:52,590 Miten? 409 00:16:52,670 --> 00:16:55,880 Olimme nuoria. Meillä oli vauhtia. Olimme voittamassa. 410 00:16:57,350 --> 00:16:59,010 Olimme parhaita ystäviä. 411 00:16:59,100 --> 00:17:00,510 Mitä tarkoitat, "olivatko" parhaita ystäviä? 412 00:17:00,600 --> 00:17:03,350 Tiedät mitä tarkoitan, mies. Kaikki näyttivät välittävän enemmän. 413 00:17:03,430 --> 00:17:05,850 Kaikki näytti sillä silloin on enemmän merkitystä. 414 00:17:05,940 --> 00:17:07,230 Mitä tahansa. 415 00:17:18,280 --> 00:17:20,660 LOU: Tarkista se. Heidän on täytynyt korjata se. 416 00:17:21,580 --> 00:17:22,910 Tule! 417 00:17:23,750 --> 00:17:25,540 Millaista vesi on, Violator? LOU: Voi mies. 418 00:17:25,620 --> 00:17:28,630 Teidän on päästävä tänne. Se tulee muuttaa sinut vittu. 419 00:17:28,710 --> 00:17:30,250 Odota, miksi olet alasti? 420 00:17:30,340 --> 00:17:31,380 JACOB: Ootteko kaikki alasti? 421 00:17:31,460 --> 00:17:32,670 Jep. 422 00:17:32,760 --> 00:17:33,800 Et ajattele se on vähän outoa, 423 00:17:33,880 --> 00:17:35,050 joukko tyyppejä vain kasaantuu 424 00:17:35,130 --> 00:17:36,380 isossa kylpyammeessa yhdessä, alasti? 425 00:17:36,470 --> 00:17:38,760 LOU: Pelkäätkö että jotkut näistä ihmiset voivat nähdä sinut? 426 00:17:38,850 --> 00:17:40,220 Olen pahoillani. Jos olen rehellinen, 427 00:17:40,300 --> 00:17:43,600 en ole täysin mukava olla lähellä joukko muita alastomia tyyppejä. 428 00:17:43,680 --> 00:17:45,180 Sitä kutsutaan miesside, okei? 429 00:17:45,270 --> 00:17:47,520 Etkö ole edes nähnyt villisikoja? 430 00:17:47,600 --> 00:17:48,980 Selvä, tuo meille välipaloja. 431 00:17:49,060 --> 00:17:50,690 Tiedätkö mitä? Haista vittu. 432 00:17:50,770 --> 00:17:51,730 (KAIKKI HYRIÄÄ) 433 00:17:51,820 --> 00:17:53,530 minä lähden alusvaatteet päälläni. 434 00:17:53,610 --> 00:17:55,440 Joo. Joo. Erittäin mukava. Ole hiljaa! 435 00:17:56,070 --> 00:17:57,200 (KAIKKI KINNITTÄVÄT) 436 00:17:57,990 --> 00:18:00,240 Vittu, täällä on hyvä olla kanssasi taas, mies. 437 00:18:00,370 --> 00:18:02,280 On hyvä olla takaisin täällä teidän kanssanne. Jep. 438 00:18:02,370 --> 00:18:03,910 Haluan paahtoleipää hyviin aikoihin. 439 00:18:04,000 --> 00:18:06,960 Ja sinäkin, nuori verta. Tule sisään, tänne. 440 00:18:08,500 --> 00:18:09,710 KAIKKI: Joo! 441 00:18:09,790 --> 00:18:11,130 (ÄÄNEMMÄN KUIN POMMI SOI) 442 00:18:11,420 --> 00:18:13,170 MIES: (LAULAA) Tämä tyyli näyttää villiltä 443 00:18:13,250 --> 00:18:15,090 Odota ennen kuin kohtelet minua Kuin lapsipuoli 444 00:18:15,170 --> 00:18:16,970 Kerron miksi he saivat minut arkistoon 445 00:18:17,050 --> 00:18:18,430 Koska minä annan sinulle mitä sinulta puuttuu 446 00:18:18,510 --> 00:18:21,430 Tule oikein ja tarkasti Minua syytetään vahingonteosta 447 00:18:21,510 --> 00:18:22,930 Koska olen äänekkäämpi kuin pommi 448 00:18:23,010 --> 00:18:25,810 Tule Tule, kovempaa 449 00:18:25,890 --> 00:18:27,270 Tule Tule 450 00:18:27,350 --> 00:18:28,850 ADAMUS: Mene, rikkoja! aion oksentaa. 451 00:18:28,940 --> 00:18:30,940 ADAMUS: Päästä irti! Pois kylpyammeesta! Pois kylpyammeesta! 452 00:18:31,020 --> 00:18:32,480 olen hyvä. olen hyvä. olen hyvä. 453 00:18:33,690 --> 00:18:37,190 Olen kivikova sotilas Luulle, luulle, luuta 454 00:18:37,280 --> 00:18:39,570 Täysin kasvanut Pidä minua kivenä 455 00:18:39,660 --> 00:18:41,950 Vielä kerran ja Sanon sen tiedoksi 456 00:18:42,030 --> 00:18:44,030 Joukko on aina valmiina huudan "Geronimo" 457 00:18:44,120 --> 00:18:46,160 Sinun CIA, näet, en vitsaile 458 00:18:46,250 --> 00:18:48,290 Sekä kuningas että X He pääsivät eroon molemmista 459 00:18:48,370 --> 00:18:50,000 (NAURA) 460 00:18:51,500 --> 00:18:53,710 Eikä kerskuminen tai kehua ja plussaa 461 00:18:53,800 --> 00:18:55,340 Ei ole mikään salaisuus miksi he napauttavat puhelintani 462 00:18:55,420 --> 00:18:57,130 Vaikka en voi pidä se salassa 463 00:18:57,220 --> 00:18:58,880 Joten päätin potkia sen, joo 464 00:18:58,970 --> 00:19:00,090 Ja kyllä se painaa tonnin 465 00:19:00,180 --> 00:19:01,130 Sanon sen vielä kerran 466 00:19:01,220 --> 00:19:03,090 Napautan puhelintani He eivät koskaan jätä minua yksin 467 00:19:03,180 --> 00:19:04,260 (HUUTAA) 468 00:19:04,560 --> 00:19:06,560 Koska olen äänekkäämpi kuin pommi 469 00:19:23,870 --> 00:19:25,740 Hei pikkukaveri. 470 00:19:26,870 --> 00:19:28,080 (ADAM SHUSHING) 471 00:19:34,670 --> 00:19:35,790 Kaveri. 472 00:19:38,550 --> 00:19:40,630 Minne orava katosi? 473 00:19:42,180 --> 00:19:44,010 LOU: Joo. Joo! 474 00:19:44,600 --> 00:19:45,930 Tämä on musta timantti? Paska. 475 00:19:45,970 --> 00:19:47,220 Pelottavaa. Siinä kaikki sinulla on? 476 00:19:47,350 --> 00:19:49,180 NICK: En muista tätä. ADAMUS: Mitä sinä ajattele, pojat? 477 00:19:49,310 --> 00:19:50,350 Vinkkejä alas. 478 00:19:50,430 --> 00:19:52,440 Vitun vinkit, heti. 479 00:19:52,560 --> 00:19:53,900 Mennään ratsastamaan. 480 00:19:55,820 --> 00:19:56,980 (KAIKKI HUUTAVAA) 481 00:20:06,410 --> 00:20:08,290 Tunnen itseni taas 19-vuotiaaksi! 482 00:20:11,960 --> 00:20:13,580 Mikä se on? 483 00:20:14,080 --> 00:20:15,210 Lopeta, Lou. 484 00:20:15,290 --> 00:20:16,880 (pilkkaavalla sävyllä) Lopeta, Lou! 485 00:20:19,210 --> 00:20:20,300 Oho! 486 00:20:22,300 --> 00:20:23,260 Tulossa läpi! 487 00:20:23,340 --> 00:20:24,890 Te saatanan lapset! 488 00:20:29,890 --> 00:20:31,100 Hidastaa! Hei! 489 00:20:31,180 --> 00:20:33,520 Pihamyynti, nartut! 490 00:20:38,190 --> 00:20:39,320 (KAIKKI NUTIVAT) 491 00:20:44,820 --> 00:20:45,990 (kaikki huutavat) 492 00:20:54,670 --> 00:20:55,830 (KAIKKI VAHKIVAT) 493 00:20:56,290 --> 00:20:57,460 NICK: Vittu! 494 00:21:00,670 --> 00:21:01,760 Me kuolimme. 495 00:21:01,840 --> 00:21:04,420 Oletko elossa? Pyhä vittu. 496 00:21:05,010 --> 00:21:08,970 Kaikin puolin meidän pitäisi olla aika perseestä juuri nyt, mutta l. . . 497 00:21:09,350 --> 00:21:10,430 Minusta tuntuu jotenkin mahtavalta. 498 00:21:10,510 --> 00:21:11,890 Tunnen oloni hulluksi juuri nyt. 499 00:21:11,970 --> 00:21:13,560 Tunnen oloni fantastiseksi! 500 00:21:13,640 --> 00:21:16,310 Haluan naida jotain! 501 00:21:16,940 --> 00:21:18,100 (kaiku) 502 00:21:20,320 --> 00:21:21,610 Siinä he ovat. 503 00:21:21,690 --> 00:21:23,110 Näen sen, Chaz. Kiitos. 504 00:21:23,190 --> 00:21:24,610 (KAIKKI HÖPPÄÄ) 505 00:21:24,700 --> 00:21:26,740 Mikä se on? yksi lankkujuttu onko sillä miehellä? 506 00:21:26,820 --> 00:21:29,490 En välitä. Se nousee hänen perseeseensä. 507 00:21:31,740 --> 00:21:33,660 NICK: Hyvää matkaa, alokas! 508 00:21:34,330 --> 00:21:35,790 Vau! Mukava. 509 00:21:36,370 --> 00:21:37,920 Vau! Vau! Oho. . . 510 00:21:39,880 --> 00:21:42,710 Ne ovat sellaisia hiihtoharrastuksia En salli vuorellani. 511 00:21:42,800 --> 00:21:44,710 CHAZ: Joo. Tule, kaverit. 512 00:21:45,510 --> 00:21:47,050 Mitä sinä olet katsot, Nancy? 513 00:21:47,130 --> 00:21:48,720 Ei. Tarkoitan. . . 514 00:21:49,550 --> 00:21:53,220 JACOB: Hei, katso, se on suihkulaukku Karate Kid III:sta. 515 00:21:57,100 --> 00:21:58,770 (MUTISIA) Tiedän sen tyypin. 516 00:22:21,130 --> 00:22:22,210 Hei kaverit. 517 00:22:22,290 --> 00:22:24,880 Onko jonkinlainen outo retro juttu menossa tänä viikonloppuna? 518 00:22:24,960 --> 00:22:26,260 Ei saa yhtään tankoa. 519 00:22:26,340 --> 00:22:28,760 Morty! Joo, se on Chuck. 520 00:22:28,840 --> 00:22:31,010 Et koskaan tule usko missä olen soittaa sinulle, mies. 521 00:22:31,100 --> 00:22:34,260 Olen vuorella puhelimessani! Joo. 522 00:22:35,060 --> 00:22:37,980 Joo, no, veto on veto. Haluan 2 dollarini. 523 00:22:43,400 --> 00:22:45,820 minä sanon sinulle, jotain outoa on meneillään. 524 00:22:45,900 --> 00:22:47,900 DAVID BOWIE: (TV:ssä) Pyydä MTV:täsi. 525 00:22:48,700 --> 00:22:50,860 Haluan MTV:n. 526 00:22:51,200 --> 00:22:52,660 (TURVOTANTSIN SOITAMINEN) 527 00:22:52,740 --> 00:22:58,710 MIES: (LAULA) S-A-F-E-T-Y 528 00:22:58,960 --> 00:23:01,620 Turvassa, tanssi! 529 00:23:06,340 --> 00:23:08,130 Rakastan hiuksiasi. 530 00:23:10,260 --> 00:23:11,760 Minulla on kysymys. 531 00:23:11,840 --> 00:23:13,930 ...voi silti kerro se on totta. 532 00:23:14,010 --> 00:23:17,350 Mutta tosiasiat ja todisteet kerro se on... 533 00:23:18,060 --> 00:23:19,430 (ÄÄNI VÄÄRISTÄVÄT) 534 00:23:27,190 --> 00:23:28,740 Kaveri rokkaa kasettisoitin. 535 00:23:28,820 --> 00:23:30,700 Rentoudu vain. Olen varma, että on järkevä selitys 536 00:23:30,820 --> 00:23:32,110 kaikesta tästä paskasta. Älä vittuile käske minun rentoutua. 537 00:23:32,200 --> 00:23:33,530 Sanoin rentoutua minuutin ajaksi. 538 00:23:33,620 --> 00:23:35,030 Säärystimet? 539 00:23:35,280 --> 00:23:36,660 Jheri curl? 540 00:23:36,740 --> 00:23:38,120 "Missä naudanliha on?" 541 00:23:38,200 --> 00:23:41,330 Anteeksi, neiti, mikä väri on Michael Jackson? 542 00:23:42,000 --> 00:23:43,250 Musta. 543 00:23:43,330 --> 00:23:44,500 (SCREAMING) 544 00:23:48,210 --> 00:23:50,720 JACOB: Hold on! Anteeksi. Anteeksi. Anteeksi. 545 00:23:52,380 --> 00:23:53,380 Nick, tule, mies! Nick! Nick! 546 00:23:53,470 --> 00:23:54,470 (KOKUTUS OVELLE) 547 00:23:54,550 --> 00:23:55,640 NICK: Kuka vittu tuo on? 548 00:23:55,720 --> 00:23:56,970 That's probably Ashton Kolchak right now 549 00:23:57,060 --> 00:23:59,140 telling us we've been punkki tai mitä tahansa. 550 00:23:59,230 --> 00:24:01,020 Kunnossa. Tule. Tule. 551 00:24:05,310 --> 00:24:07,770 Hei. Hei kaverit. I’ve got your luggage. 552 00:24:08,320 --> 00:24:10,530 Hänellä on molemmat kädet. Get him! 553 00:24:10,860 --> 00:24:11,990 (ALL YELLING) 554 00:24:14,570 --> 00:24:16,450 Mitä? JACOB: Check his arm. 555 00:24:16,530 --> 00:24:18,580 Raiskatko sinä? Odota! Pidä kiinni! Are we raping him? 556 00:24:18,660 --> 00:24:19,830 Nobody's raping anybody! 557 00:24:19,910 --> 00:24:21,620 Where's your missing arm, motherfucker? 558 00:24:21,710 --> 00:24:24,000 Hei! Jumala! That's my arm! 559 00:24:24,080 --> 00:24:25,580 NICK: It’s fake! It’s real! 560 00:24:25,670 --> 00:24:28,170 It’s got freckles on it ja paskaa! 561 00:24:36,930 --> 00:24:38,810 Do I really got to be the asshole that says 562 00:24:38,890 --> 00:24:41,390 we got in this thing and went back in time? 563 00:24:41,480 --> 00:24:44,730 It must be some kind of hot tub time machine. 564 00:24:47,730 --> 00:24:49,190 Wow, my old stuff. 565 00:24:49,280 --> 00:24:50,650 Katso tätä paska, mies. 566 00:24:50,730 --> 00:24:51,820 Onko sinulla bongia? 567 00:24:51,900 --> 00:24:52,990 tein. 568 00:24:53,070 --> 00:24:55,320 "Eddie Lives." This shirt got me so paljon vitun pillua. 569 00:24:55,410 --> 00:24:56,570 NICK: Haluat nähdä what got a lot of pussy? 570 00:24:56,660 --> 00:24:57,740 JACOB: What's the tape recorder for? 571 00:24:57,830 --> 00:24:58,950 ADAM: Nauhoitusnauha. Minun täytyy kusta. 572 00:24:59,080 --> 00:25:00,490 Tämä takki tässä, kulta. pyhä vittu! 573 00:25:00,580 --> 00:25:01,870 JACOB: Mikä sinä olet, Hunter S. Thompson? 574 00:25:01,950 --> 00:25:03,960 ADAMUS: Luulin olevani. JACOB: Onko tuo koksi? 575 00:25:04,040 --> 00:25:05,960 NICK: Mitä vittua luuletko että on? Vauvantalkki? 576 00:25:06,040 --> 00:25:07,130 JACOB: Odota. Miten on tämä tapahtuu? 577 00:25:07,210 --> 00:25:10,170 Voimmeko puhua tästä hetkeksi? 578 00:25:14,090 --> 00:25:17,470 pyhä vittu! Talvifestivaali -86. Olimme täällä, mies. 579 00:25:17,550 --> 00:25:18,930 Kaverit. ADAMUS: Olemme täällä. 580 00:25:19,010 --> 00:25:20,100 Mitä jos juoksemme itseemme? 581 00:25:20,180 --> 00:25:21,220 Kaverit! 582 00:25:21,310 --> 00:25:24,520 Näemme itseämme ja räjähdämme ja räjähtää tai jotain paskaa. 583 00:25:24,600 --> 00:25:25,690 LOU: Tule tänne! 584 00:25:25,770 --> 00:25:26,940 Ettekö te kaikki vitun katso Timecop? 585 00:25:27,020 --> 00:25:28,940 hitto! Mene vittuun sisään täällä juuri nyt! 586 00:25:29,020 --> 00:25:30,900 Kukaan ei halua nähdä jättiläinen paskasi, Lou. 587 00:25:30,980 --> 00:25:32,440 ADAMUS: Mitä, mies? 588 00:25:43,870 --> 00:25:46,410 Joo, emme aio törmätä itseemme. 589 00:25:46,500 --> 00:25:47,620 Olemme oma itsemme. 590 00:25:47,710 --> 00:25:50,340 Miksi olemme mukana nuori ruumiimme ja sinä tavallisessa kehossasi? 591 00:25:50,420 --> 00:25:51,380 En tiedä. 592 00:25:51,460 --> 00:25:52,630 Eikö sinun pitäisi olla näkymätön? 593 00:25:52,710 --> 00:25:54,300 Tai uida ympäriinsä jonkun miehen pallosäkki? 594 00:25:54,380 --> 00:25:57,550 Tiedän. Koska te olette olemassa täällä ja minä en. 595 00:25:58,720 --> 00:26:00,720 Hei, miksi olet välkkyminen? 596 00:26:00,800 --> 00:26:02,220 Mitä? Mitä? Mitä? Kuka välkkyi? 597 00:26:02,310 --> 00:26:04,100 Hän teki. Hän välkkyy. 598 00:26:04,180 --> 00:26:05,560 Tarvitsen sinun koskettavan käteni tai jotain 599 00:26:05,640 --> 00:26:06,730 nähdäkseni olenko edelleen totta, okei? 600 00:26:06,810 --> 00:26:09,810 Katso vain voitko laittaa kätesi läpini. 601 00:26:10,440 --> 00:26:11,480 (HUUDUTUS) 602 00:26:12,360 --> 00:26:13,520 Okei. 603 00:26:13,940 --> 00:26:15,190 Se on hyvä. 604 00:26:15,280 --> 00:26:19,030 I’m physically still here. Se on hyvä, mielestäni. 605 00:26:20,740 --> 00:26:22,330 You look like Kid 'N Play. 606 00:26:22,410 --> 00:26:24,540 That's actually two people. 607 00:26:27,160 --> 00:26:28,870 ADAMUS: Tiesin tämän matkan oli huono idea. 608 00:26:28,960 --> 00:26:31,420 Joka kerta l viettää aikaa kanssasi, mies, it's some kind of shit storm. 609 00:26:31,500 --> 00:26:33,040 Tunsin syyllisyyttä tulossa tälle matkalle 610 00:26:33,130 --> 00:26:34,590 ja nyt olen palannut vitun 80-luvulla. 611 00:26:34,670 --> 00:26:35,760 Ja vihaan tätä vuosikymmentä! 612 00:26:35,840 --> 00:26:37,260 Ehkä se on sinun vitun vika! 613 00:26:37,340 --> 00:26:40,010 Olet paska vakuutusmyyjä, olet käytännössä paholainen. 614 00:26:40,090 --> 00:26:42,300 Kaverit! Tämä on tieteellisesti mahdollista. 615 00:26:42,390 --> 00:26:45,850 Voi luoja. Okei, professori Hawking, kerro minulle robottiäänelläsi 616 00:26:45,930 --> 00:26:47,600 miten tämä on tieteellisesti mahdollista. 617 00:26:47,690 --> 00:26:49,390 Hyvä on, Kirjoitan Stargate-fanifiktiota, 618 00:26:49,480 --> 00:26:51,310 joten luulen tietäväni mitä puhun noin juuri nyt. 619 00:26:51,400 --> 00:26:53,980 minä vakavasti melkein pyörtyi, olet niin tyhmä. 620 00:26:54,070 --> 00:26:56,730 Kunnossa. Kylpylä on ilmeisesti jonkinlainen energiapyörteestä, eikö niin? 621 00:26:56,820 --> 00:26:57,860 Kuin musta aukko. 622 00:26:57,950 --> 00:27:00,030 Mutta sen sijaan olla avaruudessa, 623 00:27:01,070 --> 00:27:02,740 se on kylpytynnyrissä. 624 00:27:02,830 --> 00:27:05,740 Aika ei ole lineaarinen, me vain havaitsemme sen siihen suuntaan! 625 00:27:05,870 --> 00:27:07,580 Mitä? (HUUTAA) Kuten Terminaattori! 626 00:27:07,660 --> 00:27:09,620 Se on syklistä, eikö? 627 00:27:09,710 --> 00:27:12,330 Koneet lähettävät Schwarzenegger takaisin tappamaan Sarah Connor 628 00:27:12,420 --> 00:27:14,290 niin että John Connor ei voisi koskaan syntyä. 629 00:27:14,380 --> 00:27:17,210 Mutta jos John Connor älä lähetä Michael Biehnia takaisin suojelemaan häntä, 630 00:27:17,300 --> 00:27:21,550 sitten he eivät koskaan naida, ja John Connor ei ole syntynyt ensinnäkin! 631 00:27:22,050 --> 00:27:23,640 Se tarkistaa. Joo, se on aika hyvä. 632 00:27:23,720 --> 00:27:26,310 Odota, odota, tarkista vitun laatikko. Katso, onko kaiverrus siellä. 633 00:27:26,390 --> 00:27:28,560 Tarkista vitun laatikko. 634 00:27:29,480 --> 00:27:30,890 ADAMUS: Vittu! 635 00:27:33,190 --> 00:27:34,190 Se on poissa. 636 00:27:34,270 --> 00:27:35,320 (HUOKAA) 637 00:27:35,400 --> 00:27:36,440 Tämä paska on totta. 638 00:27:36,530 --> 00:27:38,740 Sinua veistämällä tehty 20 vuotta sitten, 639 00:27:38,820 --> 00:27:40,740 siitä, että minä imesin kukot ja munat, 640 00:27:41,910 --> 00:27:43,910 se ei ole siellä. Odota. 641 00:27:44,530 --> 00:27:45,700 Onko "kukot" vielä olemassa? 642 00:27:45,780 --> 00:27:47,240 Ei mitään. Tarkoitan, se ei ole siellä. 643 00:27:47,330 --> 00:27:48,410 Entä "munat"? 644 00:27:48,500 --> 00:27:51,120 Ei "kukot" eikä "munat", eikä "sissi". 645 00:27:51,210 --> 00:27:52,750 Voi luoja! 646 00:27:53,250 --> 00:27:56,630 Siinä se. Me jäimme kiinni vitun 80-luku! 647 00:27:57,170 --> 00:27:59,550 Miten minun oletetaan saada töitä? 648 00:28:00,090 --> 00:28:01,720 Olen niin peloissani. 649 00:28:02,220 --> 00:28:03,380 (HUUDUTUS) 650 00:28:03,470 --> 00:28:05,180 Näyttää sinulta poltti sinun. . . 651 00:28:05,260 --> 00:28:08,010 Hitto, sinä paistettu ajoitusristi. 652 00:28:09,850 --> 00:28:11,060 Viitsisitkö laita se alas, sir, 653 00:28:11,140 --> 00:28:14,270 tuo hiililapio, ennen kuin joku loukkaantuu? 654 00:28:15,310 --> 00:28:16,810 Soittiko joku sinulle? 655 00:28:16,900 --> 00:28:18,360 Anteeksi minuutti. 656 00:28:18,440 --> 00:28:19,440 (FARTS) 657 00:28:23,820 --> 00:28:25,490 Kuka meille koskaan soittaa? 658 00:28:25,570 --> 00:28:26,570 (NAURA) 659 00:28:26,660 --> 00:28:29,580 Ja kuka vastaa kun puhelu tulee sisältä? Häh? 660 00:28:31,120 --> 00:28:35,500 ajattelin ehkä voisin vetää osan yhdestä toisesta kylpyammeesta. 661 00:28:35,580 --> 00:28:39,050 Mutta käy ilmi, että näin on hyvin erikoinen malli jotka sinulla on täällä. 662 00:28:39,130 --> 00:28:41,420 Sinun täytyy olla erittäin varovainen, sanon sinulle. 663 00:28:41,510 --> 00:28:46,260 Yksi pieni asia muuttuu, koko järjestelmä voi mennä pieleen. 664 00:28:46,350 --> 00:28:48,300 Ymmärrätkö mitä minä sanon? 665 00:28:48,390 --> 00:28:50,520 Koko järjestelmä voi mennä pieleen 666 00:28:50,600 --> 00:28:52,850 jos muutat yksi pieni asia. 667 00:28:53,270 --> 00:28:56,190 Hetkinen. Tarvitsemme sen palata ajoissa? 668 00:28:56,270 --> 00:28:57,310 No, olet taas täällä. 669 00:28:57,400 --> 00:29:01,110 tarkoitan, Voin kertoa, että olette kaikki olleet Kodiakin laaksoon ennen. 670 00:29:01,190 --> 00:29:02,650 En ole. Ehkä ei hän, 671 00:29:02,740 --> 00:29:05,240 mutta tiedän sen olit täällä. 672 00:29:05,320 --> 00:29:07,870 Tiedät mitä täällä tapahtuu, eikö niin, vanha mies? 673 00:29:07,950 --> 00:29:09,160 Kyllä. 674 00:29:09,240 --> 00:29:12,080 Kylpyamme on fritzillä. Sinun kannattaisi korjata se. 675 00:29:12,160 --> 00:29:13,200 (HOT TUBI KÄYNNISTYY) 676 00:29:13,290 --> 00:29:14,500 Mitä? 677 00:29:14,620 --> 00:29:16,170 Se toimii. 678 00:29:19,670 --> 00:29:21,550 NICK: Vittu. Luulen, että se on edelleen rikki. 679 00:29:21,630 --> 00:29:22,710 Paska. 680 00:29:24,220 --> 00:29:25,260 JACOB: Minne hän meni? 681 00:29:25,340 --> 00:29:27,140 Se kusipää siinä, mies. 682 00:29:27,220 --> 00:29:28,890 Mitä se kaikki oli salaperäistä paskaa hän sanoi 683 00:29:28,970 --> 00:29:30,100 siitä, ettei muutu yksi pikku juttu? 684 00:29:30,180 --> 00:29:32,600 Tiedän tarkalleen mitä hän tarkoitti. Hän puhui perhosefekti. 685 00:29:32,680 --> 00:29:34,100 Se oli loistava vitun elokuva. 686 00:29:34,180 --> 00:29:36,640 Yksi pieni muutos on aaltoileva vaikutus 687 00:29:36,730 --> 00:29:38,100 ja se vaikuttaa kaikkea muuta. 688 00:29:38,190 --> 00:29:40,110 Kuten perhonen kelluu siipensä 689 00:29:40,190 --> 00:29:43,780 ja Tokio räjähtää, tai siellä on tsunami, niinkuin jossain. 690 00:29:43,860 --> 00:29:45,860 Kaveri, kyllä, aivan. Tai astut bugiin 691 00:29:45,950 --> 00:29:47,910 ja vittu Internetiä ei ole koskaan keksitty. 692 00:29:47,990 --> 00:29:50,450 Sitten sinulla on puhua tyttöjen kanssa suullasi. 693 00:29:50,530 --> 00:29:52,950 Joo. Olin enemmän huolissaan isommasta seuraukset, 694 00:29:53,040 --> 00:29:54,290 kuin minä en synny. 695 00:29:54,370 --> 00:29:55,790 Ai niin. Ei, en välitä siitä. 696 00:29:55,870 --> 00:29:58,290 Pointti on, mitä teimme 20 vuotta sitten? 697 00:29:58,380 --> 00:29:59,630 Selvitetään se ulos juuri nyt. 698 00:29:59,710 --> 00:30:02,500 Meidän täytyy tehdä täsmälleen sama asia. 699 00:30:02,590 --> 00:30:04,300 Minulla oli tuo keikka. Se on oikein. 700 00:30:04,380 --> 00:30:07,550 Nousit lavalle ja olit villi keskinkertainen. 701 00:30:07,630 --> 00:30:08,970 Ja se johti ei mitään uraa. 702 00:30:09,050 --> 00:30:11,600 Okei, ensinnäkin vittuun, kusipää! 703 00:30:11,680 --> 00:30:14,810 Olisin voinut tehdä uran, mutta menin naimisiin ja menin eri tavalla. 704 00:30:14,930 --> 00:30:16,310 Mikä tapa se on? Tapa, joka oli perseestä? 705 00:30:16,390 --> 00:30:17,770 Etkö sinäkin tako se porukka? 706 00:30:17,850 --> 00:30:19,520 Mikä hänen nimensä oli? Tara. 707 00:30:19,610 --> 00:30:22,320 Sinä löit häntä. Sinun täytyy tee se uudestaan. 708 00:30:22,400 --> 00:30:25,740 Minä tein sen. Mutta vittu, ei, Olen naimisissa! 709 00:30:26,070 --> 00:30:27,610 En voi kiertää tyttöjen hakkaaminen kylpytynnyreissä. 710 00:30:27,700 --> 00:30:31,070 Nick, on 1986. Et voi pettää ketään et vielä tiedä. 711 00:30:31,160 --> 00:30:33,410 Et ole jopa tapasi Courtneyn. 712 00:30:33,490 --> 00:30:35,660 Lucifer, matkasuunnitelma kiitos. 713 00:30:35,750 --> 00:30:36,750 Öh. . . Ei mitään todella tapahtunut. 714 00:30:36,830 --> 00:30:38,620 minä itse asiassa nai poikasenkin. Joten teen vain sen. 715 00:30:38,710 --> 00:30:40,920 Näytän muistavani saat perseesi huutaa. 716 00:30:41,000 --> 00:30:42,040 (NAURA) 717 00:30:42,130 --> 00:30:43,670 ADAMUS: Ai niin. NICK: Juuri niin. 718 00:30:43,750 --> 00:30:46,590 Se hiihtopartio löi sinua kuin se olisi hänen työnsä. 719 00:30:46,670 --> 00:30:47,760 Joo, ei. En muista sitä sillä tavalla. 720 00:30:47,840 --> 00:30:48,880 Kyllä minä. 721 00:30:48,970 --> 00:30:51,470 Joo. Hän nai sinut. Itkit ja pissit. 722 00:30:51,550 --> 00:30:54,510 Vittu tämä, mies! Tämä on paskapuhetta! 723 00:30:54,600 --> 00:30:56,600 Haluaisitko vain ajattele jotakuta toista kuin itseäsi, mies? 724 00:30:56,730 --> 00:30:57,730 Meitä on neljä. 725 00:30:57,810 --> 00:30:59,730 Se on helvetin 80-lukua, kaverit! 726 00:30:59,810 --> 00:31:02,520 Tehdään mitä haluamme. Vapaa rakkaus! 727 00:31:02,610 --> 00:31:04,270 JACOB: Se on 60-luku, paskaa. 728 00:31:04,360 --> 00:31:06,320 Ei, meillä oli esim. Reagan ja AIDS. 729 00:31:06,400 --> 00:31:08,280 Mennään vittuun pois täältä, okei? 730 00:31:08,360 --> 00:31:09,700 Tee oikein, rikkoja. 731 00:31:09,780 --> 00:31:12,620 hitto! Tämä on paskapuhetta! 732 00:31:12,700 --> 00:31:14,700 Tänään on yö sinä erosit Jenny Stedmeyerin kanssa. 733 00:31:14,790 --> 00:31:15,990 Paska. LOU: Joo, sinua puukotettiin 734 00:31:16,080 --> 00:31:18,040 helvetissä silmämuna tänä iltana! 735 00:31:18,620 --> 00:31:20,790 Hei mies, haluatko varmuuskopion? 736 00:31:20,870 --> 00:31:22,330 en voi, perhosia ei anna minun. 737 00:31:22,460 --> 00:31:23,830 JENNY: Jo, Adam? Oletteko siellä? (KOKUTUS OVELLE) 738 00:31:23,920 --> 00:31:25,130 Voi vittu. 739 00:31:28,010 --> 00:31:30,090 Siinä olet. Hei! 740 00:31:30,180 --> 00:31:32,680 Miten te kaverit ei tavannut meitä klo tuolihissi tänä aamuna? 741 00:31:32,760 --> 00:31:33,890 Olit menossa näytä minulle liikkeitä. 742 00:31:33,970 --> 00:31:36,430 Hei kulta. Kaipasin sinua. 743 00:31:38,930 --> 00:31:40,520 Olen varmaan unohtanut. 744 00:31:40,600 --> 00:31:42,650 Perv. Se on Mandylta. 745 00:31:43,020 --> 00:31:44,520 Hei uusi kaveri. Mitä kuuluu? Hei. 746 00:31:44,610 --> 00:31:46,980 Olemme siis 214:ssä. menen valmistautumaan. 747 00:31:47,070 --> 00:31:48,360 Kunnossa. Tavataan sisään minun huoneeni, okei? 748 00:31:48,440 --> 00:31:49,860 Kunnossa. Kunnossa. 749 00:31:50,150 --> 00:31:52,070 Rakastan PJ:itä, Nick. Näytät kuumalta. 750 00:31:54,120 --> 00:31:55,990 Poison on tänä iltana. 751 00:31:56,080 --> 00:31:57,200 Vau! 752 00:31:57,290 --> 00:31:59,080 En muista häntä olla niin vitun kaunis. 753 00:31:59,160 --> 00:32:02,750 Ja tiukka. Hän on niin tiukka. 754 00:32:02,830 --> 00:32:03,920 Hän on todella vitun tiukka! 755 00:32:04,000 --> 00:32:05,330 Hän on mahtava valkoinen puhveli, mies. 756 00:32:05,420 --> 00:32:06,670 Suuri valkoinen puhveli. Suuri valkoinen puhveli. 757 00:32:06,750 --> 00:32:08,380 Älä aloita sitä. 758 00:32:08,460 --> 00:32:09,920 Suuri valkoinen puhveli. Suuri valkoinen puhveli. 759 00:32:10,010 --> 00:32:10,970 Miksi koskaan erota hänestä? 760 00:32:11,050 --> 00:32:12,090 Miksi minä erota hänestä? 761 00:32:12,180 --> 00:32:13,180 JACOB: Ei väliä. Ei väliä. 762 00:32:13,260 --> 00:32:14,930 Koska sinun täytyy tee se uudelleen. Eikö? 763 00:32:15,010 --> 00:32:16,640 Oikein, oikein, oikein. 764 00:32:16,720 --> 00:32:18,010 JACOB: Selvä. Olemme kaikki tapaavat täällä. 765 00:32:18,100 --> 00:32:20,180 Toivottavasti kylpytynnyri on korjattu ja voimme päästä vittuun täältä. 766 00:32:20,270 --> 00:32:21,770 Okei, juhlitaan kuin olisi vuosi 1986. 767 00:32:21,850 --> 00:32:22,980 Selvä. Kolmella? 768 00:32:23,060 --> 00:32:24,060 Yksi, kaksi, kolme. . . Yksi, kaksi, kolme. . . 769 00:32:24,150 --> 00:32:25,900 Kylpytynnyrin aikakone! Odota. . . 770 00:32:25,980 --> 00:32:26,980 Mitä me olemme. . . Mikä on. . . 771 00:32:27,070 --> 00:32:28,070 Kuka sanoi, "Hot tub time machine?" 772 00:32:28,150 --> 00:32:29,320 Emme kertoneet sinulle uudesta asiasta, käsillämme? 773 00:32:29,400 --> 00:32:30,900 Ei Kolmella me aina. . . 774 00:32:30,990 --> 00:32:32,280 Tästä eteenpäin sanomme, "Hot tub time machine." 775 00:32:32,360 --> 00:32:33,610 Minä sanoin, luulen se on vitun tyhmää. 776 00:32:33,700 --> 00:32:34,700 Olit mukana kylpyhuone. 777 00:32:34,780 --> 00:32:35,780 Ei, mutta tämä on totta sitova tapahtuma meille. 778 00:32:35,870 --> 00:32:36,870 Tätä ei tapahdu koko ajan. 779 00:32:36,950 --> 00:32:38,330 Tule. Minä sanon sinulle, se on tyhmää. 780 00:32:38,410 --> 00:32:39,620 Tee se kerran. Tee mitä haluat tehdä. 781 00:32:39,700 --> 00:32:40,910 Se olisi ollut 3-1 joka tapauksessa. 782 00:32:41,000 --> 00:32:42,290 KAIKKI: Yksi, kaksi, kolme. . . 783 00:32:42,370 --> 00:32:43,460 . . .kylpytynnyriaikakone! 784 00:32:43,540 --> 00:32:44,710 Se tuntui hyvältä. Myönnä se. 785 00:32:47,170 --> 00:32:48,380 (POP-MUSIIKKI SOITTAA) 786 00:32:55,680 --> 00:32:56,890 Hei! 787 00:32:58,350 --> 00:33:00,640 Mennään tämä juhla alkoi! 788 00:33:01,270 --> 00:33:03,390 Kuka kantaa kotona illalla? 789 00:33:03,850 --> 00:33:04,890 Äiti? 790 00:33:04,980 --> 00:33:06,440 Helvetin herra. 791 00:33:06,520 --> 00:33:07,610 Kelly. 792 00:33:07,690 --> 00:33:08,810 Hei, veli, Nicholas. 793 00:33:08,900 --> 00:33:09,940 Hei tyttö. 794 00:33:10,030 --> 00:33:11,030 Kuka on nörtti? 795 00:33:11,110 --> 00:33:12,150 Hän on sinun poikasi. 796 00:33:12,240 --> 00:33:13,190 (NAURA) 797 00:33:13,280 --> 00:33:14,950 Se ei ole sopivaa. 798 00:33:15,030 --> 00:33:16,410 JACOB: Olen aurinko. . . Auringonpaiste. 799 00:33:16,490 --> 00:33:17,530 Auringonpaiste. 800 00:33:17,620 --> 00:33:18,660 Koska olen täällä piristää päivääsi. 801 00:33:18,740 --> 00:33:21,080 Se on Jacob. Sinun. . . 802 00:33:21,410 --> 00:33:22,700 Hän on aivan siisti. 803 00:33:22,790 --> 00:33:23,790 Hän ei näytä siistiltä. 804 00:33:23,870 --> 00:33:26,830 Hän ei ole niin siisti. Hei, Kelly. 805 00:33:26,920 --> 00:33:28,880 Lou Dorchen. Joo. . . 806 00:33:28,960 --> 00:33:30,000 Etkö muista tätä? 807 00:33:30,090 --> 00:33:31,050 En muista kaikki. 808 00:33:31,130 --> 00:33:33,090 Mitä vittua, mies? Tämä ällöttää minua vittuun. 809 00:33:33,170 --> 00:33:34,630 Säität joka kerta poistut kellarista. 810 00:33:34,720 --> 00:33:35,880 Hyvä on, lapset, laita lumikengät jalkaan 811 00:33:35,970 --> 00:33:38,260 koska tänä iltana tulee olemaan lumimyrsky. 812 00:33:38,350 --> 00:33:40,010 Todella? Se näytti aika selvä. 813 00:33:40,100 --> 00:33:42,310 Kuka tahansa haluaa mennä pienelle rekiajelulle? 814 00:33:42,390 --> 00:33:45,890 Et voi tehdä kokaiinia! Se on sinulle niin epäterveellistä. 815 00:33:45,980 --> 00:33:47,190 Kelly julkisesti? 816 00:33:47,270 --> 00:33:48,310 Mitä tahansa. 817 00:33:48,400 --> 00:33:50,020 menen juhliin hiihtopartiotalossa, 818 00:33:50,110 --> 00:33:51,570 minä löydän seksikäs ohjaaja 819 00:33:51,650 --> 00:33:54,110 ja vahaan hänen vitun sauvansa. 820 00:33:54,190 --> 00:33:56,610 Myöhemmin homot. Älä juo minun vitun juoma. 821 00:33:56,700 --> 00:33:57,780 Oho! 822 00:33:59,070 --> 00:34:00,030 Hei, Adam? 823 00:34:00,120 --> 00:34:03,490 Mitä hän tarkoittaa että hän työskentelee suksivuokraamo, eikö niin? 824 00:34:03,580 --> 00:34:05,750 Ja se on hänen työnsä, puhdistaa pylväitä. 825 00:34:05,830 --> 00:34:08,330 Voisin olla poissa, mutta luulen se on viitteessä jätkän puhaltamiseen. 826 00:34:08,420 --> 00:34:11,380 Kiitos, Nick. Mutta se on. . . Sinun ei tarvitse. . . 827 00:34:11,460 --> 00:34:12,880 Tai vitun kaveri. Koska vaha, 828 00:34:12,960 --> 00:34:15,130 se voi olla tulkittu kummallakin tavalla. 829 00:34:15,220 --> 00:34:17,550 Hän oli vapaa henki, tiedätkö? 830 00:34:17,630 --> 00:34:21,470 Tai ehkä hän on napa ja siellä on kaksi kaveria että hän vahaa. 831 00:34:21,560 --> 00:34:24,180 Ollaanpa vain tee se, mies. Tule. 832 00:34:24,890 --> 00:34:26,060 Hei, Lou. Mitä? 833 00:34:26,140 --> 00:34:29,060 Pitikö äitini nukkua kanssa joukko tyyppejä? 834 00:34:29,150 --> 00:34:30,150 En tiedä. Ole hiljaa. 835 00:34:30,230 --> 00:34:31,610 Mutta hän näyttää eräänlainen lutka, oikein? 836 00:34:31,690 --> 00:34:33,980 Näyttääkö hän sitä tietä sinulle? 837 00:34:34,070 --> 00:34:35,900 Se on vain, hän ei koskaan kertoi minulle, kuka isäni on. 838 00:34:35,990 --> 00:34:37,400 Se voi olla mikä tahansa yksi näistä tyypeistä. 839 00:34:37,490 --> 00:34:39,530 Koska synnyin esim. yhdeksän kuukauden päästä. 840 00:34:39,610 --> 00:34:41,200 Joo? Joten mitä tekee se tarkoittaa? 841 00:34:41,280 --> 00:34:42,580 Se tarkoittaa laskea, paskaa. 842 00:34:42,660 --> 00:34:44,700 Olisin voinut olla syntyi tänä viikonloppuna. 843 00:34:44,830 --> 00:34:46,500 Voi vittu. Tarkista tämä. 844 00:34:46,580 --> 00:34:49,580 Se on se vitun kello. Vihaan sitä kaveria. 845 00:34:50,830 --> 00:34:53,500 Tämän täytyy olla missä hän menettää kätensä! 846 00:34:55,260 --> 00:34:56,550 (JOUKKO hurraa) 847 00:34:56,630 --> 00:34:58,380 Vittu! PHIL: Kiitos! 848 00:34:58,470 --> 00:35:00,180 luulen meidän pitäisi kertoa hänelle. Tämä on kamalaa. 849 00:35:00,260 --> 00:35:01,260 Älä uskalla vittu kerro hänelle. 850 00:35:01,340 --> 00:35:04,180 Sinä kuset aika on ohi. 851 00:35:09,390 --> 00:35:10,520 (HUUTAA) 852 00:35:11,440 --> 00:35:12,520 (joukko henkäisee) 853 00:35:13,980 --> 00:35:15,610 (saha surina) 854 00:35:16,740 --> 00:35:17,780 Joo! 855 00:35:17,860 --> 00:35:18,820 (KAIKKI KINNITTÄVÄT) 856 00:35:18,900 --> 00:35:19,900 Kyllä! 857 00:35:19,990 --> 00:35:21,030 Mitä vittua? 858 00:35:21,870 --> 00:35:23,030 Joo! 859 00:35:24,410 --> 00:35:27,700 Boo! Saimme juuri vitun ryöstetty. 860 00:35:27,790 --> 00:35:28,910 Mitä sinä olet puhutaanko? 861 00:35:29,000 --> 00:35:30,160 Hän on mahtava, mies. Tule! 862 00:35:31,040 --> 00:35:32,290 (KUIKASTAA) Jenny. 863 00:35:33,790 --> 00:35:34,790 Jenny? 864 00:35:34,880 --> 00:35:36,710 JENNY: olen kylpyhuoneessa. Tule sisään. 865 00:35:37,670 --> 00:35:39,220 Mitä mieltä olette? 866 00:35:39,300 --> 00:35:40,800 Voi luoja. 867 00:35:40,880 --> 00:35:42,760 Mitä? Näytänkö lihavalta? 868 00:35:43,550 --> 00:35:46,060 Ei. Katso todella kaunis. 869 00:35:46,520 --> 00:35:47,600 (HUOKAA) 870 00:35:47,680 --> 00:35:50,310 Voi! Kiitos. 871 00:35:53,190 --> 00:35:54,650 Entä minä, näytänkö erilaiselta? 872 00:35:54,730 --> 00:35:56,400 Näytänkö minä jotenkin vanhemmalta? 873 00:35:57,110 --> 00:35:58,280 Ei 874 00:35:59,190 --> 00:36:01,070 Söpöltä näytät kuitenkin. 875 00:36:01,400 --> 00:36:03,160 Jumalauta, en voi lopettaa mietin viime yötä. 876 00:36:03,240 --> 00:36:05,450 Se oli kuin helvetin kuuma. 877 00:36:05,530 --> 00:36:08,370 Se oli? Mitä teimme? En muista. 878 00:36:08,700 --> 00:36:11,540 kestit, esimerkiksi 10 minuuttia. 879 00:36:11,830 --> 00:36:13,000 (nauraa) Voi! 880 00:36:13,170 --> 00:36:14,580 Hyvä, hyvä. 881 00:36:15,000 --> 00:36:16,170 Ja olin hyvä. 882 00:36:16,250 --> 00:36:20,340 Luulen, että tulin. Mielestäni. En voi edes kertoa sinulle millaista se oli. 883 00:36:20,420 --> 00:36:23,130 Minulla on epäselvyyttä muisto siitä. 884 00:36:23,760 --> 00:36:25,340 Haluat ehkä vain istua ja puhua hetken? 885 00:36:25,430 --> 00:36:26,720 "Puhua." 886 00:36:26,810 --> 00:36:30,850 No, tarkoitan, tiedätkö, se on vain niin hyvää nähdä sinut uudelleen. 887 00:36:34,810 --> 00:36:36,770 se ei ole sinä. Se olen minä. 888 00:36:38,320 --> 00:36:39,400 (HUUDUTUS) 889 00:36:41,610 --> 00:36:42,860 Lamppu. 890 00:36:43,450 --> 00:36:46,070 Tiedätkö mitä, Minusta meidän pitäisi mene Poisoniin nyt. 891 00:36:46,160 --> 00:36:47,370 Olet outo tänään. 892 00:36:47,450 --> 00:36:49,200 Tiedän. Olet hauska. 893 00:36:49,290 --> 00:36:50,240 Anna minun vain pukeutua. 894 00:36:50,330 --> 00:36:51,870 Kunnossa. 895 00:36:53,420 --> 00:36:54,420 Vau! 896 00:36:55,630 --> 00:36:57,130 (ROKKIMUSIIKKI SOITTAA) 897 00:36:58,710 --> 00:37:00,000 Voi mies! 898 00:37:00,550 --> 00:37:02,050 Tämä on trippyä. 899 00:37:02,130 --> 00:37:03,720 Mitä kuuluu? 900 00:37:03,970 --> 00:37:07,600 Mies, en edes muista viimeksi kun näin teidät. 901 00:37:08,350 --> 00:37:09,720 Eilen. 902 00:37:10,560 --> 00:37:12,730 Ai niin. Eilen. 903 00:37:15,440 --> 00:37:16,520 Jep. 904 00:37:21,650 --> 00:37:25,150 Se ei ole huijausta. Se ei ole huijausta. On vuosi 1986. 905 00:37:25,280 --> 00:37:26,700 Et edes tunne Courtney vielä. 906 00:37:28,990 --> 00:37:30,580 Tiedätkö, ei hätää jos pelkäät, Lou. 907 00:37:30,660 --> 00:37:33,160 En pelkää, idiootti. olen vitun raivoissani. 908 00:37:33,250 --> 00:37:34,910 Minulla on täysi pää ja toimiva penis, 909 00:37:35,000 --> 00:37:37,170 ja etsin joku kaveri poraamaan minua vitun leuassa. 910 00:37:37,250 --> 00:37:38,750 (HUOKAA) Emme aio löytää hänet joka tapauksessa täältä. 911 00:37:38,840 --> 00:37:40,130 En edes muista miltä hän näyttää. 912 00:37:44,840 --> 00:37:46,430 Kävele paljon, peppu? Anteeksi. 913 00:37:46,510 --> 00:37:48,090 Mitä? Ei, älä koske minuun. Vittu, olet pahoillasi. 914 00:37:48,180 --> 00:37:50,140 Sinä pilasit Jordanini. 915 00:37:51,180 --> 00:37:54,560 Haluatko mennä siihen? Tule, ota laukaus, pillua. Haluatko juhlia? 916 00:37:54,640 --> 00:37:56,520 (kaiku) Haluatko olla sankari? 917 00:37:56,690 --> 00:37:58,810 Ja tässä se tulee. 918 00:38:02,570 --> 00:38:05,990 Joo, itketkö? Itketkö, tissi? 919 00:38:06,070 --> 00:38:09,620 Tuletko itkemään? Katso häntä, hän itkee. 920 00:38:09,700 --> 00:38:11,910 Vitun laukkusi on nyt minun. 921 00:38:12,660 --> 00:38:14,040 Onko se siinä? 922 00:38:14,250 --> 00:38:15,660 Ei 923 00:38:15,750 --> 00:38:17,500 Ei, huudan takaisin hänelle 924 00:38:17,580 --> 00:38:19,420 ja haastan hänet uusintaotteluun keskiyöllä sanoen, 925 00:38:19,500 --> 00:38:20,880 "Tuot ystäväsi mukaan ja tuon omani." 926 00:38:20,960 --> 00:38:22,420 Ja ystäväni älä vittu näy. 927 00:38:22,500 --> 00:38:24,670 Joten minua tökertyy kuudella kaverilla yhden sijasta. 928 00:38:24,760 --> 00:38:27,380 Selvä, fantastista. Tehdään tämä. 929 00:38:29,220 --> 00:38:31,390 Lou, tule. Sinun täytyy. 930 00:38:33,720 --> 00:38:35,220 Hei, Blaine. 931 00:38:35,890 --> 00:38:38,440 Onko siinä kaikki mitä sinulla on? Pillua. 932 00:38:40,560 --> 00:38:41,610 (TOISTA MUSIIKKIA) 933 00:38:41,690 --> 00:38:44,230 NICK: Voi luoja. Joo. 934 00:38:45,360 --> 00:38:47,990 En koskaan palaa. En koskaan palaa. 935 00:38:48,070 --> 00:38:49,110 (NYYHYTYS) 936 00:38:50,160 --> 00:38:51,740 itketkö sinä? 937 00:38:52,240 --> 00:38:53,410 Ei 938 00:38:53,490 --> 00:38:55,910 Se on vesi roiskuen kasvoilleni kaikesta helvetistä. 939 00:38:56,580 --> 00:38:57,750 Okei, hyvä. 940 00:38:58,120 --> 00:39:01,420 Koska ajattelin sinä itkit, ja olin kuin. . . 941 00:39:01,710 --> 00:39:02,840 Joo! 942 00:39:02,920 --> 00:39:04,420 Olen pahoillani, Courtney. 943 00:39:04,500 --> 00:39:06,300 Se on Tara. Courtney! 944 00:39:06,380 --> 00:39:07,340 Tara. Tara. 945 00:39:07,420 --> 00:39:08,840 Courtney! Courtney! 946 00:39:08,930 --> 00:39:11,340 Ei, vakavasti, nimeni on Tara. 947 00:39:11,590 --> 00:39:13,760 Ei, vaimoni, vaimoni. 948 00:39:15,100 --> 00:39:16,100 Oletko naimisissa? 949 00:39:16,270 --> 00:39:18,640 Ei, en ole naimisissa. Ei sentään nyt. 950 00:39:18,730 --> 00:39:21,400 aion olla. Hän on nyt yhdeksän. 951 00:39:27,030 --> 00:39:30,110 Voinko kertoa sinulle jotain etten ole kertonut kenellekään? 952 00:39:30,610 --> 00:39:32,240 Hän petti minua. 953 00:39:33,950 --> 00:39:35,700 Löysin sähköpostin. 954 00:39:36,290 --> 00:39:38,200 Ja nyt joka kerta katson häntä, 955 00:39:38,290 --> 00:39:40,370 kaikki mitä näen on hänet lyötiin 956 00:39:40,460 --> 00:39:43,710 joku kasvoton kaveri paremmalla vartalolla ja isompi muna. 957 00:39:43,790 --> 00:39:46,210 Totuus on, että en voi edes pakottaa itseni sanomaan mitä tahansa 958 00:39:46,300 --> 00:39:48,960 koska minä vain rakastan häntä niin vitun paljon. 959 00:39:50,300 --> 00:39:53,220 En edes tiedä voinko elää ilman hänen pettävää perseään. 960 00:39:53,300 --> 00:39:54,890 Hei, mikä on sähköposti? 961 00:39:54,970 --> 00:39:56,720 Se ei ole pointti! 962 00:39:57,470 --> 00:40:00,560 JACOB: Vaikuttaa sinulta olisi voinut ottaa yhden puolustuksen heilu häntä vastaan. 963 00:40:00,640 --> 00:40:03,730 Tarkoitan rehellisesti, mitä vittua, mies? Se oli. . . 964 00:40:03,810 --> 00:40:07,070 En tiedä miten sinulla on asunut itsesi kanssa kaikki nämä vuodet. 965 00:40:07,150 --> 00:40:08,730 Se oli säälittävää. 966 00:40:08,820 --> 00:40:11,400 Se oli säälittävää. Et olisi voinut potkaista hänet maasta? 967 00:40:11,490 --> 00:40:12,990 Mitä tapahtui? 968 00:40:16,080 --> 00:40:17,160 Öh. . . 969 00:40:17,740 --> 00:40:20,580 Tämä on hullu tarina. Minuun törmäsi kuorma-auto. 970 00:40:21,080 --> 00:40:22,660 Joo, joo. 971 00:40:22,750 --> 00:40:25,290 Yrittää pelastaa hirvenvauvan, jos voit uskoa siihen. 972 00:40:25,380 --> 00:40:26,460 Voi luoja! 973 00:40:26,540 --> 00:40:28,840 Onko mitään jonka voin tehdä? Oletko kunnossa? 974 00:40:28,920 --> 00:40:30,050 (PUHDISTAA KURKKU) 975 00:40:30,720 --> 00:40:33,800 Voi luoja. Ei, olen kunnossa. Tämä ei ole mitään. 976 00:40:33,890 --> 00:40:36,260 Tiedätkö mitä? Tule mukaani. minä pidän sinusta huolta. 977 00:40:36,350 --> 00:40:37,680 Ja tuo ystäväsi. 978 00:40:37,760 --> 00:40:38,850 Ei, emme voi. 979 00:40:38,890 --> 00:40:40,600 Haluaisimme, mutta emme voi. Voimme, voimme. 980 00:40:40,680 --> 00:40:42,560 Meidän pitäisi varmaan mene katsomaan tuota peuraa, itse asiassa. 981 00:40:42,640 --> 00:40:43,690 Ei, voimme mennä. Voimme mennä. 982 00:40:44,400 --> 00:40:45,480 (PUHU LIKAAN MINULLE PELAAMALLA) (ihmiset hurraavat) 983 00:40:45,560 --> 00:40:47,770 (LAULAA) Tiedän, ettet voi odottaa 984 00:40:47,860 --> 00:40:49,900 Odota, että näet myös minut 985 00:40:49,980 --> 00:40:51,190 Voi luoja! 986 00:40:51,280 --> 00:40:53,450 Tämä on kuin paras biisi ikinä! 987 00:40:53,530 --> 00:40:54,700 Ehkä ei koskaan. 988 00:40:54,780 --> 00:40:55,860 (HÖPPÄ) 989 00:40:56,240 --> 00:40:57,910 Ajossa 990 00:40:57,990 --> 00:40:59,620 Jumalauta, hän on niin kuuma! 991 00:40:59,700 --> 00:41:01,950 Vanhan miehen Fordissa 992 00:41:02,040 --> 00:41:04,500 Pensaiden takana 993 00:41:04,670 --> 00:41:06,120 Voinko saada 3000 olutta? 994 00:41:06,210 --> 00:41:08,170 Kunnes huudan lisää 995 00:41:08,250 --> 00:41:10,380 Alhaalla kellarissa 996 00:41:12,220 --> 00:41:14,300 MIES: Kuka on seuraava? Kuka seuraa olutkelkkailua? 997 00:41:14,380 --> 00:41:16,640 Tämä kaveri! Tämä kaveri on seuraava! Hän haluaa sitä niin kovasti. 998 00:41:16,720 --> 00:41:17,720 Pystyt siihen, mies. 999 00:41:17,800 --> 00:41:18,970 Hän haluaa sen. 1000 00:41:19,060 --> 00:41:20,350 (KAIKKI KUITUVAT) 1001 00:41:21,720 --> 00:41:24,350 JOUKKO: (LAULAA) Kelkkailu! Kelkkailu! Kelkkailu! Kelkkailu! Kelkkailu! Kelkkailu! 1002 00:41:26,020 --> 00:41:27,150 (JOUKKO KAPPALEE) 1003 00:41:28,110 --> 00:41:32,280 Se oli niin tylsää. Se ei ollut kuin jopa vähän väkivaltainen. 1004 00:41:32,360 --> 00:41:34,150 kuka olet, ja miksi teit tee se minulle? 1005 00:41:34,240 --> 00:41:37,200 Miksi? Koska sinä katsoit kuin olisit tarvinnut kelkkailua. 1006 00:41:37,280 --> 00:41:39,320 Olen Adam. Olen April. 1007 00:41:39,410 --> 00:41:40,410 Kuinka voit? 1008 00:41:40,490 --> 00:41:41,660 Kunnossa. 1009 00:41:41,740 --> 00:41:43,330 Mikä tuo sinut tänne? 1010 00:41:43,410 --> 00:41:44,450 Kylpytynnyri. 1011 00:41:44,540 --> 00:41:45,540 Huh. 1012 00:41:45,620 --> 00:41:47,370 sinä? Myrkyttää. 1013 00:41:47,960 --> 00:41:49,750 Oikein. Tuo bändi. Myrkyttää. 1014 00:41:49,920 --> 00:41:52,960 Olen toimittaja. peitän bändiä Spin-lehdelle. 1015 00:41:53,050 --> 00:41:54,510 Et todellakaan näytä kuin olet tyyppi. 1016 00:41:54,590 --> 00:41:57,510 Poison-tyyppi? Jumalauta, ei. En ole. En todellakaan ole. 1017 00:41:57,590 --> 00:41:59,680 Minä periaatteessa vain pääsi tähän bussiin 1018 00:41:59,760 --> 00:42:03,720 ja se vei minut tänne, vitun Winterfestiin. 1019 00:42:03,980 --> 00:42:05,430 JENNY: Adam! 1020 00:42:06,140 --> 00:42:07,270 Oho! 1021 00:42:07,730 --> 00:42:09,480 Tiedätkö mitä? En voi puhua sinulle. 1022 00:42:09,560 --> 00:42:10,650 Etkö voi? 1023 00:42:10,730 --> 00:42:12,400 Mutta olen mahtava. Voin taata sen. 1024 00:42:12,480 --> 00:42:15,150 Olen varma. Näet, minun täytyy kävellä täsmälleen samoilla jalanjäljillä. 1025 00:42:15,240 --> 00:42:17,030 Tätä ei tapahtunut. 1026 00:42:17,110 --> 00:42:18,740 No, tavallaan tapahtui. 1027 00:42:18,820 --> 00:42:19,870 Toivon, että se tekisi. 1028 00:42:19,950 --> 00:42:21,530 Näin sen juuri tapahtuvan. Ei todellakaan. 1029 00:42:21,620 --> 00:42:23,410 Joo. Ei, minä osallistuin. 1030 00:42:23,490 --> 00:42:24,660 Toivon, että se tekisi. 1031 00:42:24,750 --> 00:42:25,830 Kunnossa. 1032 00:42:26,460 --> 00:42:27,460 Nähdään. 1033 00:42:28,120 --> 00:42:29,370 (tanssimusiikkia soitetaan) 1034 00:42:32,550 --> 00:42:36,090 Toin sinulle jäätä. Se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi. 1035 00:42:36,260 --> 00:42:37,840 Katsotaanpa sitä. 1036 00:42:38,470 --> 00:42:39,470 Onko parempi olo? 1037 00:42:39,550 --> 00:42:41,600 Se jää tekee saa minut tuntemaan oloni paremmaksi. 1038 00:42:42,140 --> 00:42:43,310 (KURKUN TYHJENNYS) 1039 00:42:43,720 --> 00:42:45,220 (yskä) Perhosia. 1040 00:42:45,310 --> 00:42:48,140 Hei, tiedätkö mitä? vain muistin Minun täytyy tavata mies. 1041 00:42:48,230 --> 00:42:49,390 Ei, ei. Odota. 1042 00:42:49,480 --> 00:42:50,600 (NAURA) 1043 00:42:50,690 --> 00:42:52,650 Ei, et voi mennä. 1044 00:42:52,820 --> 00:42:54,480 Koska arvatkaa mitä? 1045 00:42:54,570 --> 00:42:55,610 Mitä? 1046 00:42:55,690 --> 00:42:57,650 Teen vain kaksi kerrallaan. 1047 00:42:58,450 --> 00:42:59,450 Mitä tarkoitat? 1048 00:42:59,530 --> 00:43:00,950 Mitä tarkoitan? 1049 00:43:04,490 --> 00:43:06,290 Siinä niitä on. 1050 00:43:06,580 --> 00:43:08,250 LOU: Joo, tehdään tämä. 1051 00:43:08,330 --> 00:43:09,920 Hän ensin? Kunnossa. 1052 00:43:10,000 --> 00:43:11,460 Se on sinun juttusi. En halua kertoa mitä tehdä. 1053 00:43:11,540 --> 00:43:12,580 (PUHELIN SOITTAA) 1054 00:43:12,670 --> 00:43:14,540 Pidä kiinni, Minun täytyy saada puhelin. 1055 00:43:15,760 --> 00:43:18,670 Hei? Äiti? 1056 00:43:19,010 --> 00:43:20,010 Mitä? 1057 00:43:20,090 --> 00:43:21,220 Haluan tietää mitä lääkäri sanoi. 1058 00:43:21,300 --> 00:43:23,680 Lou? Lou, emme voi tehdä tätä. 1059 00:43:23,760 --> 00:43:24,930 Kyllä, voimme. 1060 00:43:25,010 --> 00:43:26,310 Ei, tätä ei tapahtunut. 1061 00:43:26,390 --> 00:43:27,390 Emme voi tehdä tätä. Kyllä, voimme. 1062 00:43:27,520 --> 00:43:29,100 Tämä ei tehnyt tapahtua menneisyydessä. Kyllä, niin kävi. Ole hiljaa. 1063 00:43:29,190 --> 00:43:31,020 Tämä ei perseestä tapahtua menneisyydessä. 1064 00:43:31,100 --> 00:43:32,900 Sinä pidät kiinni, kiitos. 1065 00:43:32,980 --> 00:43:34,610 Me teemme, kuten Hitlerin presidentti tai jotain. 1066 00:43:34,690 --> 00:43:36,270 Emme voi tehdä tätä. 1067 00:43:36,360 --> 00:43:40,030 Katso, voitko olla vitun normaalia? Ole hyvä? 1068 00:43:40,110 --> 00:43:42,110 Jokaisen nuoren miehen fantasia on kolmisuuntainen. 1069 00:43:42,240 --> 00:43:44,280 Ei toisen kanssa vitun kaveri. Se on edelleen kolmisuuntainen. 1070 00:43:44,370 --> 00:43:46,030 Entä politiikka perhosefektistä? 1071 00:43:46,120 --> 00:43:48,750 Perhonen efekti osaan imeä pähkinöitäni! 1072 00:43:49,710 --> 00:43:52,620 Katsos, meillä on seksiä tämän tytön kanssa, okei? 1073 00:43:52,790 --> 00:43:54,790 Sinä, minä, yhdessä. 1074 00:43:55,550 --> 00:43:57,750 Tarpeeksi tämä outo paska. Laitetaan tunnelma oikeaan. 1075 00:43:57,840 --> 00:43:58,960 (ROMANTTISIA MUSIIKKIA TOISTAMINEN KASETILTA) 1076 00:43:59,050 --> 00:44:00,130 Selvä. Katso, siellä. 1077 00:44:00,220 --> 00:44:01,220 Mitä? 1078 00:44:01,300 --> 00:44:03,930 Et halua näyttää liian innokkaalta täydellä raivolla. 1079 00:44:04,010 --> 00:44:05,970 Et halua loukata naista, joko. 1080 00:44:06,060 --> 00:44:08,930 Sinä tulet haluaa saada ainakin puolipentu menossa, eikö? 1081 00:44:09,020 --> 00:44:10,390 Katso minua. Ei 1082 00:44:10,480 --> 00:44:11,730 Katso sitä. Ei 1083 00:44:11,810 --> 00:44:13,810 Katso kuinka esim. täydellinen siis. 1084 00:44:13,900 --> 00:44:15,900 En aio vitun ilme. 1085 00:44:16,820 --> 00:44:17,860 Katso, katso. Tässä. 1086 00:44:17,940 --> 00:44:18,980 Mitä vittua, mies? 1087 00:44:20,240 --> 00:44:21,900 Olen pois täältä. Tule, Jake, 1088 00:44:22,030 --> 00:44:23,700 Olin vain pääset alkuun. Älä välitä! 1089 00:44:23,780 --> 00:44:24,780 Kaverit tekevät niin. 1090 00:44:24,870 --> 00:44:26,580 Kukaan ei tee niin! (OVIEN LAKEMUKSET) 1091 00:44:26,830 --> 00:44:28,410 Hei. Onesies? 1092 00:44:31,250 --> 00:44:32,500 Anteeksi. 1093 00:44:33,000 --> 00:44:34,250 Okei, siistiä. Olen pois täältä. 1094 00:44:36,590 --> 00:44:37,670 (HUUDATTU) 1095 00:44:41,760 --> 00:44:42,880 Hei. 1096 00:44:42,970 --> 00:44:44,970 Miten se meni Jennyn kanssa? 1097 00:44:45,050 --> 00:44:46,220 (JENNY HÖPPÄÄ) 1098 00:44:46,300 --> 00:44:47,470 Voi luoja. 1099 00:44:49,100 --> 00:44:52,890 Voi luoja. Oho! Mikset tanssi? 1100 00:44:53,560 --> 00:44:54,900 Vau! Mikä sinun nimesi on? 1101 00:44:54,980 --> 00:44:56,940 Se on Jacob. Se on Jenny. 1102 00:44:58,570 --> 00:45:00,110 Mitä vittua sinä teet? 1103 00:45:00,150 --> 00:45:01,610 Sinun pitäisi erota hänestä! Tiedän. 1104 00:45:01,690 --> 00:45:03,200 Ei, ei, ei. Tarkista vain, okei? 1105 00:45:03,280 --> 00:45:05,160 Ehkä hän on avain johonkin. 1106 00:45:05,240 --> 00:45:07,740 Ja minä sotkin sen kun erosin hänen kanssaan ennen, 1107 00:45:07,830 --> 00:45:10,120 ja nyt maailmankaikkeus antaa minulle siinä toinen halkeama. 1108 00:45:10,200 --> 00:45:13,000 Ja jos ajattelit voisit todella aloittaa alusta 1109 00:45:13,080 --> 00:45:14,580 ja tehdä jotain täysin erilainen, 1110 00:45:14,670 --> 00:45:16,250 et tekisi edes harkita sitä? 1111 00:45:16,330 --> 00:45:17,670 Olet täysin oikeassa. 1112 00:45:17,750 --> 00:45:18,710 Luuletko niin? Todella? 1113 00:45:18,800 --> 00:45:19,960 Ei vittu, ei! 1114 00:45:20,050 --> 00:45:21,300 Tule! 1115 00:45:23,840 --> 00:45:25,090 Mitä tarkoitat, et tehnyt sitä? 1116 00:45:25,180 --> 00:45:26,640 pääsen siihen. 1117 00:45:26,720 --> 00:45:28,800 Ei, meidän piti tehdä kaikki mitä teimme. 1118 00:45:28,890 --> 00:45:29,890 Sen minä muistan. 1119 00:45:29,970 --> 00:45:31,390 Joo, Adam, mitä vittua, mies? 1120 00:45:31,470 --> 00:45:32,600 Sinun piti hylkäämään hänet. 1121 00:45:32,680 --> 00:45:35,140 Luuletko, että l halunnut saada persettäni perseestä ylös ja alas koko kadulla? 1122 00:45:35,270 --> 00:45:36,650 Koska en tehnyt. Se ei ole sitä, että minä olen en tee sitä, 1123 00:45:36,730 --> 00:45:38,480 En vain ole vielä tehnyt sitä. Siinä on suuri ero. 1124 00:45:38,560 --> 00:45:39,730 Katso naamaani, kaveri. 1125 00:45:39,820 --> 00:45:41,480 Katso minun vitun kasvojani! Juo minut sisään. 1126 00:45:41,570 --> 00:45:42,980 sinä luulet En olisi pitänyt muuttaa tätä? 1127 00:45:43,070 --> 00:45:46,400 Ole vittuun kiinni, Lou. Yritit saada minut köyteen kolmisuuntaiseksi. 1128 00:45:46,490 --> 00:45:47,530 Mitä? Teitkö sinä? 1129 00:45:47,620 --> 00:45:48,740 Ei Kyllä. 1130 00:45:48,820 --> 00:45:50,160 Lou! Teitkö sinä? 1131 00:45:50,240 --> 00:45:53,410 En nainut sitä tyttöä. Kunnossa? 1132 00:45:53,580 --> 00:45:56,620 Koska olen sitoutunut olla muuttamatta menneisyyttä. 1133 00:45:56,830 --> 00:45:58,040 Oikein. Siinä ei ollut mitään tehdä hänen kanssaan 1134 00:45:58,130 --> 00:45:59,670 haluaa olla kiinalainen sormiansa. 1135 00:45:59,750 --> 00:46:01,710 Enkä sano sitä koska hän oli aasialainen. 1136 00:46:01,800 --> 00:46:04,170 Joten kerrot minulle Olen pettänyt vaimoani ilman syytä. 1137 00:46:04,260 --> 00:46:05,260 (jäljittelee vauvan itkua) 1138 00:46:05,340 --> 00:46:06,380 ADAMUS: Rentoudu vain, okei? 1139 00:46:06,470 --> 00:46:08,010 Minä teen sen. En vain ole vielä tehnyt sitä! 1140 00:46:08,090 --> 00:46:09,090 Olet uskomaton. 1141 00:46:09,180 --> 00:46:10,930 Hei Nick, saanko kysyä sinulta kysymyksen? Kyllä. 1142 00:46:11,010 --> 00:46:12,810 Näyttääkö tämä siltä onko kyse taas Adamista? 1143 00:46:12,890 --> 00:46:15,180 Joo, ihan kuin Cincinnati. 1144 00:46:15,850 --> 00:46:17,520 Mitä? Otatko sen esille? 1145 00:46:17,600 --> 00:46:19,900 Sanoimme, että emme aio puhua Cincinnatista koskaan, okei? 1146 00:46:19,980 --> 00:46:22,770 Siksikö sinulla on se kenkälaatikko kaapissasi jossa lukee "Cincinnati"? 1147 00:46:22,860 --> 00:46:23,860 Joo. 1148 00:46:23,940 --> 00:46:25,030 Mitä? Se on helvetin sallittua! 1149 00:46:25,110 --> 00:46:26,700 Pidä se kaapissa? 1150 00:46:26,780 --> 00:46:29,160 Mikä oli Pitäisikö minun tehdä sen kanssa? Et voi haudata niitä asioita. 1151 00:46:29,240 --> 00:46:30,870 Ja sinä kirjoitit "Cincinnati" siinä? 1152 00:46:30,950 --> 00:46:33,870 Mistä tiedän kumpi sen kuuluu olla? 1153 00:46:34,200 --> 00:46:35,250 Onko se sikiö? 1154 00:46:35,330 --> 00:46:36,710 Ystäväni ovat naurettavia. 1155 00:46:36,790 --> 00:46:38,120 Miksi olemme edelleen puhutko tästä? 1156 00:46:38,210 --> 00:46:40,080 Okei, sanoimme emme koskaan puhua siitä. 1157 00:46:40,170 --> 00:46:43,460 Muuten, missä se sanotaan helvetissä ystävyyden käsikirja 1158 00:46:43,550 --> 00:46:47,090 että olet ainoa kuka on sallittu onko vitun ongelmia? 1159 00:46:47,170 --> 00:46:49,260 Unohdin, että siinä lukee kusipään käsikirjassa 1160 00:46:49,340 --> 00:46:52,100 että voit vain vittu ystävillesi milloin haluat! 1161 00:46:52,180 --> 00:46:53,810 Itse asiassa se sanoisi niin kusipään käsikirjassa 1162 00:46:53,890 --> 00:46:55,310 jos se olisi esim. olemisen suuntaviivat kusipää, 1163 00:46:55,390 --> 00:46:56,850 niin se sanoisi. NICK: Miksi ei se sanoo niin 1164 00:46:56,930 --> 00:46:58,060 kusipään käsikirjassa? Kyllä se sanoisi 1165 00:46:58,140 --> 00:46:59,310 naida ystäviäsi. "Vitut ystävillesi." 1166 00:46:59,400 --> 00:47:00,690 Ei, ei, ei. JACOB: Oletko koskaan lukenut kirjaa? 1167 00:47:00,770 --> 00:47:04,020 Olet oikeassa. Anteeksi, pahani. Olette oikeassa. 1168 00:47:04,190 --> 00:47:06,480 Mutta jos muutat vitun menneisyys, okei 1169 00:47:06,570 --> 00:47:08,900 sitten muutun vitun menneisyys, kaikki hyvin? 1170 00:47:08,990 --> 00:47:10,450 Ei! Lou! 1171 00:47:10,530 --> 00:47:13,030 Kunnossa! Olemme pelissä! Pidän tästä. 1172 00:47:13,120 --> 00:47:14,870 En ole vielä muuttanut mitään, En vain tehnyt sitä. 1173 00:47:14,950 --> 00:47:16,120 Ja jos olemme vaihtuva paska, 1174 00:47:16,200 --> 00:47:18,120 sinä parempi olla paikalla keskiyöllä saadakseni vitun takaisin. 1175 00:47:18,210 --> 00:47:19,580 Tehty. ADAMUS: Olen siellä. 1176 00:47:19,670 --> 00:47:22,080 JACOB: Kaverit! Kaverit! Tule, mies. Puhu minulle tästä! 1177 00:47:22,170 --> 00:47:23,670 LOU: Painu vittuun. Vittu! 1178 00:47:23,750 --> 00:47:25,050 Palaan hetken kuluttua. Minne olet menossa? 1179 00:47:25,130 --> 00:47:26,210 Minun täytyy mennä. Lähden täältä pois. 1180 00:47:26,300 --> 00:47:28,010 Ei, ei, Adam, kuuntele minua, kiitos. 1181 00:47:28,090 --> 00:47:30,510 Jenny Stedmeyer ei ole vitun kohtalosi, okei? 1182 00:47:30,590 --> 00:47:31,720 Hän on vain joku tyttö. 1183 00:47:31,800 --> 00:47:33,850 Joku tyttö, jonka kanssa seurustelit lukiossa, okei? 1184 00:47:33,930 --> 00:47:35,510 Tiedän! Sain juuri vähän tunteet nousemassa. 1185 00:47:35,600 --> 00:47:36,930 Minulla on joitain tunteita jonka kanssa minun on tultava toimeen. 1186 00:47:37,020 --> 00:47:39,020 Minä teen sen. uskon sinuun. Olet mahtava. 1187 00:47:39,100 --> 00:47:40,690 Tiedätkö mitä? Se on hyvä. Kaikki vain pois! 1188 00:47:40,770 --> 00:47:41,980 Minun ei tarvitse syntyä. 1189 00:47:42,060 --> 00:47:45,270 menen vain etsimään korjaaja itse ja korjata aikakone. 1190 00:47:46,280 --> 00:47:48,650 Se on typerintä Olen sanonut jonkin aikaa. 1191 00:47:49,150 --> 00:47:50,150 (surittaa) 1192 00:47:50,990 --> 00:47:52,530 Teit parhaan elämäsi päätös, 1193 00:47:52,620 --> 00:47:54,030 valita minut sellaiseksi ystäväsi yli Adam. 1194 00:47:54,120 --> 00:47:55,580 NICK: Olen melko varma se ei ole mitä täällä tapahtuu. 1195 00:47:55,660 --> 00:47:57,620 LOU: Älä pelkää. Kohtelen sinua oikein. 1196 00:47:57,950 --> 00:47:59,500 Isä tulee huolehtia sinusta. PHIL: Vau! 1197 00:47:59,620 --> 00:48:00,660 Vau! Vau! Vau! Vau! 1198 00:48:00,750 --> 00:48:03,330 Tässä mennään. Se on kuin hidastettu giljotiini. 1199 00:48:03,420 --> 00:48:04,750 (VIRISTUS) 1200 00:48:05,130 --> 00:48:07,300 (HISSIKELLO SOILAA) Mitä vittua? 1201 00:48:10,220 --> 00:48:11,380 (HUN HENGITYS) 1202 00:48:15,640 --> 00:48:18,140 LOU: Tästä mennään. Tässä mennään. Kierros kaksi. 1203 00:48:18,470 --> 00:48:19,520 (VIRISTUS) 1204 00:48:19,890 --> 00:48:20,890 Pitäisikö meidän auttaa häntä? 1205 00:48:20,980 --> 00:48:22,270 Ei. Ei. Tämä on hänen kohtalonsa. 1206 00:48:26,770 --> 00:48:27,860 (molemmat huutavat) 1207 00:48:28,650 --> 00:48:29,610 (HISSIKELLO SOILAA) 1208 00:48:29,690 --> 00:48:30,740 Haista vittu! 1209 00:48:30,820 --> 00:48:32,610 Tapahtuiko se? Ei 1210 00:48:33,990 --> 00:48:35,410 (hengittää raskaasti) 1211 00:48:35,990 --> 00:48:37,330 Jos se kaveri ei menettää kätensä pian, 1212 00:48:37,410 --> 00:48:39,580 aion vituttaa ota se häneltä itseltäni. 1213 00:48:39,750 --> 00:48:40,750 Mies! 1214 00:48:45,380 --> 00:48:46,840 Blaine! 1215 00:48:47,000 --> 00:48:49,090 Tule alas, mies. Nauti brewski kanssamme. 1216 00:48:49,170 --> 00:48:50,210 Siellä on juhlat. 1217 00:48:50,300 --> 00:48:53,300 BLAINE: "Ei ulkomaalaista armeijaa on koskaan miehittänyt Amerikkalainen maaperä. 1218 00:48:53,380 --> 00:48:54,840 "Tähän asti." 1219 00:48:55,220 --> 00:48:56,680 Katson taas Red Dawnia, tai. . . 1220 00:48:56,850 --> 00:48:58,640 Ahmat! 1221 00:48:59,520 --> 00:49:00,930 He ovat Ruskeja. 1222 00:49:01,020 --> 00:49:02,930 Ja nämä ovat heidän salaisuutensa Commien aseita. 1223 00:49:03,020 --> 00:49:04,440 Mitä sinä olet puhutaanko? 1224 00:49:04,520 --> 00:49:06,230 Katso tätä tavaraa, mies. 1225 00:49:06,310 --> 00:49:09,230 Ne voisivat olla vakoojia tai jotain. 1226 00:49:09,400 --> 00:49:11,110 En tiedä, Blaine. Tarkoitan, ne näyttävät vähän nuori 1227 00:49:11,190 --> 00:49:12,610 olla vakoojia, tiedäthän. 1228 00:49:12,700 --> 00:49:13,860 Tule, Chaz. 1229 00:49:14,700 --> 00:49:17,490 Ne voisivat olla jonkinlainen 21 Jump Street 1230 00:49:17,660 --> 00:49:19,990 vakoojapataljoonatyyppisiä tyyppejä. 1231 00:49:21,910 --> 00:49:25,210 Joo. Joo. Tai ei ollenkaan, tiedätkö? Siellä on myös se. 1232 00:49:25,670 --> 00:49:27,080 Mitä helvettiä tämä on? 1233 00:49:28,250 --> 00:49:29,290 ADAMUS: On jotain, josta haluan puhua sinulle noin. 1234 00:49:29,380 --> 00:49:31,710 Se on jotain minun pitäisi tehdä mutta en halua tehdä. 1235 00:49:31,800 --> 00:49:32,960 Tiedätkö miksi? Okei, Adam. Mutta. . . 1236 00:49:33,050 --> 00:49:36,470 Koska ajattelin kuinka hyvää olemme yhdessä, eikö? 1237 00:49:36,590 --> 00:49:38,800 Etkö usko? Olen todella sitä mieltä. Kunnossa. 1238 00:49:38,890 --> 00:49:40,930 Ja minä puhuin tulevaisuudesta ja mietin, 1239 00:49:41,020 --> 00:49:43,140 no, tulevaisuuteni on näin ja ehkä se voisi olla näin. 1240 00:49:43,230 --> 00:49:45,310 Tiedän, että vaeltelen nyt. Jumalauta, olet niin kaunis. 1241 00:49:45,390 --> 00:49:46,810 Mutta tulimme toimeen niin hienoa ja. . . 1242 00:49:46,900 --> 00:49:48,520 Mikä se on? 1243 00:49:49,020 --> 00:49:51,570 Se on huomautus kirjoitin sinulle. Sinun pitäisi lukea se. 1244 00:49:51,860 --> 00:49:53,900 Juuri nyt? Kunnossa. Joo. 1245 00:49:53,990 --> 00:49:57,490 "Rakas Adam, olet super-upea kaveri ja minä rakastan sinua. 1246 00:49:57,620 --> 00:49:58,740 Voi! 1247 00:49:59,160 --> 00:50:00,450 "Ja siksi tämä on minulle niin vaikeaa. 1248 00:50:00,530 --> 00:50:03,950 "Olet yksi suurimmista upeita ihmisiä joita minulla on koskaan tavannut. En voi. . ." 1249 00:50:04,120 --> 00:50:07,540 Oletko eronnut minusta? Sitä tämä on. . . Onko tämä eroviesti? 1250 00:50:07,920 --> 00:50:09,170 Olen pahoillani, Adam. 1251 00:50:09,250 --> 00:50:11,670 Kaikki nämä vuodet! Puukotit minua silmään vitun haarukalla 1252 00:50:11,750 --> 00:50:13,510 ja aioit erota silti minusta? 1253 00:50:13,590 --> 00:50:14,670 Onko se mitä sanotko minulle? 1254 00:50:14,760 --> 00:50:15,800 tein mitä? 1255 00:50:15,880 --> 00:50:18,720 Miksi olet? erota minusta? Tämä ei toimi näin. 1256 00:50:19,390 --> 00:50:21,850 Olet niin mahtava kaveri ja sinä tulet löytää oikea tyttö, 1257 00:50:21,930 --> 00:50:23,140 mutta se en ole minä. 1258 00:50:23,220 --> 00:50:26,890 Ja kaikki tietää mikä iso juttu sinulla on joku päivä. 1259 00:50:27,940 --> 00:50:31,270 Ei, en ole. En ole. En ole kukaan. 1260 00:50:31,440 --> 00:50:35,110 Adam, okei. Se ei ole sinä, se olen minä. 1261 00:50:36,950 --> 00:50:39,570 sanon sen sinulle. Et sano sitä minulle. 1262 00:50:39,660 --> 00:50:41,530 Tämä ei toimi näin. 1263 00:50:41,620 --> 00:50:44,620 Tiedätkö mitä sinulle tapahtuu jos emme palaa? 1264 00:50:45,250 --> 00:50:46,290 Päädyt siihen Billy Lavatino. 1265 00:50:46,370 --> 00:50:47,370 Pidän hänestä. 1266 00:50:47,460 --> 00:50:50,380 Saatat pitää hänestä, mutta sitten tulet raskaaksi rekkakuskin lantiolla, 1267 00:50:50,460 --> 00:50:52,170 ja sinulla on vauva Billy Lavatinon kanssa, 1268 00:50:52,250 --> 00:50:54,130 ja olet riippuvainen Painonvartijoille, sinä pikku narttu. 1269 00:50:54,260 --> 00:50:56,010 Mitä teit soita vain minulle? Ota tämä helvetti takaisin! 1270 00:50:56,090 --> 00:50:58,420 Älä sinä. . . Jeesus! 1271 00:50:58,720 --> 00:50:59,880 (joukko henkäisee) 1272 00:50:59,970 --> 00:51:01,140 (HÖRIKKÄÄ) 1273 00:51:01,600 --> 00:51:03,010 En lihoa! 1274 00:51:03,970 --> 00:51:04,970 MIES: Törkeää! 1275 00:51:09,230 --> 00:51:12,150 Jos muutamme paskaa, meidän täytyy ottaa paskan etu. 1276 00:51:12,310 --> 00:51:14,320 Ei Mulligan. 1277 00:51:14,820 --> 00:51:16,150 Ei mulligania. Tule! 1278 00:51:16,240 --> 00:51:17,780 Sinulla oli esim. viisi mulligania. Kaveri. 1279 00:51:17,950 --> 00:51:20,070 En puhu huonoista asioista, joko, okei? 1280 00:51:20,160 --> 00:51:21,200 minä vain puhun hyvistä asioista. 1281 00:51:21,280 --> 00:51:24,910 Kuten pitäminen Eläin ilmassa, tiedätkö? 1282 00:51:24,990 --> 00:51:26,200 Tai ehkäisemällä Miley Cyrus. 1283 00:51:26,290 --> 00:51:27,910 Estää häntä mistä? 1284 00:51:28,000 --> 00:51:29,210 Vain estää häntä. 1285 00:51:29,290 --> 00:51:32,080 MIESKUUTTAJA: (TV:ssä) Ja siinä on saalis! Ensimmäinen alas! 1286 00:51:32,170 --> 00:51:33,500 (KAIKKI KINNITTÄVÄT) 1287 00:51:37,340 --> 00:51:38,760 Voi vittu! 1288 00:51:39,430 --> 00:51:40,630 Tiedän tämän pelin. 1289 00:51:40,720 --> 00:51:41,840 Joo? 1290 00:51:41,930 --> 00:51:43,760 Joo. Tämä on Denver-Cleveland pudotuspeliin. 1291 00:51:43,930 --> 00:51:45,510 Tämä on vitun Drive, mies. 1292 00:51:45,600 --> 00:51:46,680 Joo? 1293 00:51:48,680 --> 00:51:50,180 Tiedän mitä me teemme. 1294 00:51:52,150 --> 00:51:54,110 (KUOLIN JUST SINÄSI KÄSIIN PELAAMINEN) 1295 00:51:56,860 --> 00:51:59,530 Adam, hei. Olet palannut. Mahtava. 1296 00:51:59,990 --> 00:52:02,240 Mitä täällä tapahtuu? Missä kaverit ovat? 1297 00:52:03,370 --> 00:52:04,870 Mikä tämä on? Lue se. 1298 00:52:05,030 --> 00:52:07,660 "Rakas Adam, sinä olet super mahtava mies ja minä rakastan sinua, 1299 00:52:07,750 --> 00:52:11,460 "siksi miksi tämä on minulle niin vaikeaa. Arvostan ystävyyttämme." 1300 00:52:12,170 --> 00:52:13,290 (NAURA) 1301 00:52:13,380 --> 00:52:14,960 Hän erosi sinusta? 1302 00:52:15,130 --> 00:52:17,500 Ja sinä edelleen vitun puukotettiin silmässä? 1303 00:52:17,880 --> 00:52:19,550 Jätä minut rauhaan. Pois täältä. 1304 00:52:19,760 --> 00:52:21,590 Mitä sinä teet täällä? Kirjoitatko runoja? 1305 00:52:21,680 --> 00:52:23,550 Jätä minut rauhaan ja pois täältä. Ei 1306 00:52:23,640 --> 00:52:25,300 Sinä kirjoitat vitun eron runous. 1307 00:52:25,390 --> 00:52:27,720 Selvä, kirjoitan erorunous, okei? 1308 00:52:28,720 --> 00:52:30,180 Koska sydämeeni sattuu. 1309 00:52:30,390 --> 00:52:31,430 Hän puukotti minut sisään sydämeni ja silmäni. 1310 00:52:31,520 --> 00:52:32,520 Voi vittu, olet hukassa. 1311 00:52:32,600 --> 00:52:35,940 Katso, minulla on ollut kuin kaksi viinitappaa, Kapteeni Buzzcooler. 1312 00:52:36,020 --> 00:52:37,690 Jumala. Olet perseestä. 1313 00:52:39,030 --> 00:52:41,820 "Jennyn silmät, kuin mustalaisen valheita Leikkaa läpi yön 1314 00:52:41,900 --> 00:52:44,110 "Nyt ne silmät ovat toisen miehen Ja olen yksin kipuni kanssa" 1315 00:52:44,200 --> 00:52:45,320 Se oli puhdasta. 1316 00:52:45,410 --> 00:52:47,410 Oletko paskassa minä tämän kanssa, Adam? 1317 00:52:48,740 --> 00:52:49,950 Katso, voit toista se suoraan 1318 00:52:50,040 --> 00:52:51,410 tai säveleen Sweet Child O' Mine. 1319 00:52:51,500 --> 00:52:52,580 Ei sillä ole väliä. 1320 00:52:52,670 --> 00:52:56,000 Ovatko nämä sieniä? Söitkö nämä sienet, Adam? 1321 00:52:56,090 --> 00:52:58,630 Tykkään syödä niitä, tiedätkö? Pari niistä. 1322 00:52:58,710 --> 00:53:00,420 Pyhä vittu, mies sinun täytyy pysyä suorassa! 1323 00:53:00,550 --> 00:53:02,420 Sinun täytyy auttaa minua hae kaverit takaisin! Rentoudu vain. 1324 00:53:02,510 --> 00:53:04,260 Tiedätkö, ei aina ole kyse minun tunnematkani. 1325 00:53:04,340 --> 00:53:05,840 Se voi liittyä sinuun. Laita koksi alas! 1326 00:53:05,930 --> 00:53:07,430 hitto, sinä pieni kusipää! Anna se minulle! 1327 00:53:07,510 --> 00:53:10,180 Etkö vittu ymmärrä sitä? En aio synny helvetissä! 1328 00:53:10,270 --> 00:53:11,600 (RÄJÄHDYS) 1329 00:53:13,810 --> 00:53:16,440 Kuinka paljon pahempaa voiko se saada? 1330 00:53:16,610 --> 00:53:18,230 Mitä? 80-luvulla? 1331 00:53:18,820 --> 00:53:20,690 Uusi osa oikosulussa ulos toinen osa. 1332 00:53:20,780 --> 00:53:22,690 Toivottavasti saamme tuo juttu töissä ennen aamunkoittoa. 1333 00:53:22,780 --> 00:53:23,860 Odota, odota, odota, 1334 00:53:23,950 --> 00:53:25,740 onko se milloin aikaportaali sulkeutuu, aamunkoitteessa? 1335 00:53:25,820 --> 00:53:27,200 Silloin juhlat on ohi. 1336 00:53:27,280 --> 00:53:28,700 Haista vittu, mies. Kuunnella. 1337 00:53:28,780 --> 00:53:31,200 olen klo minun järkeni häneen, joten sinun täytyy olla minun kanssani. 1338 00:53:31,290 --> 00:53:33,580 Oletko mystikko aikamatkaopas-kaveri vai ei? 1339 00:53:33,660 --> 00:53:35,920 Älä laita kätesi minuun, nuori neiti! 1340 00:53:37,080 --> 00:53:38,960 minä vain yritän tekemään työtäni täällä. 1341 00:53:39,040 --> 00:53:41,130 Vittu, odota. Lopeta sienien syöminen, mies! 1342 00:53:41,260 --> 00:53:42,960 Haluan muutaman lisää. 1343 00:53:45,300 --> 00:53:48,300 Mitä vittua tapahtuu minulle? En voi. . . 1344 00:53:49,140 --> 00:53:50,140 Aamunkoitto. 1345 00:53:50,220 --> 00:53:51,510 (ukkonen kaatuu) 1346 00:53:53,980 --> 00:53:55,060 Hei Adam. 1347 00:53:55,140 --> 00:53:58,060 Hyvä on, joten joka tapauksessa korjaajan hoitaa asiansa. 1348 00:53:58,150 --> 00:53:59,360 minä menen Etsi Nick ja Lou, 1349 00:53:59,440 --> 00:54:00,860 ja pysyt täällä. Kunnossa? 1350 00:54:00,940 --> 00:54:01,900 minä jään. 1351 00:54:01,980 --> 00:54:03,570 Sait sen, mutta et voi lähteä. 1352 00:54:03,650 --> 00:54:06,150 En voi liikkua, koska olen rikki. 1353 00:54:06,950 --> 00:54:08,780 Mies, sinä ja äitini ovat niin perseestä. 1354 00:54:09,700 --> 00:54:10,950 (hengittää SYVÄVÄSTI) 1355 00:54:11,040 --> 00:54:12,490 Nälkäinen. 1356 00:54:14,160 --> 00:54:15,160 Ilta. 1357 00:54:15,250 --> 00:54:16,410 Sinulla on kaksi kättä. 1358 00:54:17,170 --> 00:54:19,080 Mutta et aio tehdä. Menetät yhden. 1359 00:54:19,670 --> 00:54:20,710 Mitä? 1360 00:54:20,790 --> 00:54:22,170 Sinä tulet menettää se käsi. 1361 00:54:24,170 --> 00:54:25,550 (NAURA) Sinä olet yksi heistä jokeri pojat. 1362 00:54:25,630 --> 00:54:26,670 Oikein. Oikein. 1363 00:54:26,760 --> 00:54:29,430 En välitä jos laitat sen käden teräksisessä vitun holvissa, 1364 00:54:29,510 --> 00:54:31,180 se käsi irtoaa! 1365 00:54:31,510 --> 00:54:32,810 Sinä tulet menettää kätesi. 1366 00:54:32,890 --> 00:54:34,270 Sinä tulet menetä kätesi! 1367 00:54:34,350 --> 00:54:35,640 raiskaan sinut. Minä raiskaan sinut! 1368 00:54:35,730 --> 00:54:37,890 raiskaan sinut. raiskaan sinut. 1369 00:54:37,980 --> 00:54:39,650 Hyvää yötä. Kunnossa. 1370 00:54:39,980 --> 00:54:41,690 MIESKUUTTAJA: (TV:ssä) ...päätealueelle. Touchdown Cleveland! 1371 00:54:41,940 --> 00:54:43,110 (KAIKKI HUUTAVAA) 1372 00:54:44,320 --> 00:54:46,150 LOU: Maksa, paskat! Maksa! 1373 00:54:46,240 --> 00:54:49,660 Miten hän tekee sen? Kuinka hän on oikeassa koko ajan? 1374 00:54:49,740 --> 00:54:51,410 Anna minun kysyä sinulta jotain, McFly. 1375 00:54:52,200 --> 00:54:53,450 Miten sinulla on niin hyvä tuuri? 1376 00:54:53,540 --> 00:54:55,540 Tiedän vitun tulevaisuuden, suihkulaukku. 1377 00:54:55,700 --> 00:54:57,330 Todella? Vielä yksi veto. 1378 00:54:57,410 --> 00:55:00,080 Ricky, tule. Sanoit vielä yhden ja sitten olisit valmis. 1379 00:55:00,380 --> 00:55:02,630 Sanoin myös ole vittu kiinni. Muistatko sen? 1380 00:55:02,710 --> 00:55:04,590 Okei, rakastan sinua. Hiljaa. 1381 00:55:04,800 --> 00:55:05,960 Muuten, Rakastan takkiasi. 1382 00:55:06,050 --> 00:55:07,880 En välitä yhtään joko eläimistä, niin. . . 1383 00:55:08,380 --> 00:55:09,840 Vielä yksi veto. Korkeat panokset. 1384 00:55:09,930 --> 00:55:12,430 Kunnossa. Kunnossa. Ota se, Spader. 1385 00:55:12,510 --> 00:55:14,060 Ota se, Jo-Jo. 1386 00:55:14,180 --> 00:55:15,970 Lyön vetoa, että Elway heittää touchdown-syöttö 1387 00:55:16,060 --> 00:55:17,890 37 sekunnissa jää kelloon. 1388 00:55:18,060 --> 00:55:20,310 Raskas mahdollisuus, kusipää. Elway ei ole tehnyt mitään koko päivän. 1389 00:55:20,400 --> 00:55:23,690 No sitten, korkeiden panosten hengessä, tehdään siitä mielenkiintoista. 1390 00:55:23,770 --> 00:55:24,820 Tehdään se mielenkiintoista. 1391 00:55:24,900 --> 00:55:28,490 Jos voitan, vaimosi antaa minulle suihin. 1392 00:55:28,900 --> 00:55:30,110 RICKY: Todellako? 1393 00:55:30,200 --> 00:55:31,360 Tyylikäs sellainen. 1394 00:55:34,160 --> 00:55:35,790 Hei, kusipää, poika. Hei, okei 1395 00:55:35,870 --> 00:55:38,200 ja jos voitat, nimeä hintasi. 1396 00:55:39,750 --> 00:55:41,750 Touchdown pass klo 37 sekuntia, tarkalleen? 1397 00:55:41,830 --> 00:55:43,250 LOU: Aivan. 1398 00:55:44,040 --> 00:55:45,250 Hyvä. 1399 00:55:45,500 --> 00:55:46,920 häviät, Otan kaikki voittosi. 1400 00:55:47,010 --> 00:55:48,050 Tehty. 1401 00:55:48,130 --> 00:55:49,510 Ja annat omasi kaveri suihin. 1402 00:55:49,590 --> 00:55:51,510 Mitä? Ei helvetti. 1403 00:55:51,590 --> 00:55:52,760 Vau! 1404 00:55:52,850 --> 00:55:53,930 Deal. Kauppa? 1405 00:55:53,970 --> 00:55:55,720 Hyvin tehty. Pidän tyylistäsi. Pidän tyylistäsi. 1406 00:55:55,810 --> 00:55:56,890 Hän on erittäin luova. 1407 00:55:56,970 --> 00:55:59,390 En pidä sinusta ottaa vapauksia munani kanssa. 1408 00:55:59,560 --> 00:56:01,020 Rentoudu, okei? 1409 00:56:01,100 --> 00:56:03,600 Tiedämme helvetin tulevaisuuden. Emme voi hävitä. 1410 00:56:06,570 --> 00:56:10,610 Hei. Hei, siellä. Mitä sinä teet? 1411 00:56:11,360 --> 00:56:12,820 Hei. Hei. 1412 00:56:13,660 --> 00:56:15,240 Okei, miltä näyttää sieltä alhaalta? 1413 00:56:18,120 --> 00:56:19,120 (HUOKAA) 1414 00:56:19,200 --> 00:56:20,620 se on mukavaa. 1415 00:56:22,290 --> 00:56:23,500 Adam, eikö? 1416 00:56:24,710 --> 00:56:25,840 Joo. 1417 00:56:25,920 --> 00:56:27,380 Miksi olet? verta lumessa? 1418 00:56:27,460 --> 00:56:28,590 Että? Ei, l. . . 1419 00:56:28,670 --> 00:56:31,300 Minua puukotettiin kasvoissa haarukalla. 1420 00:56:31,840 --> 00:56:34,800 Näin sen tulevan ja vältin sitä. Tarkoitan, en välttänyt sitä. 1421 00:56:35,010 --> 00:56:37,930 Se vain tapahtui minulle taas hieman eri tavalla. 1422 00:56:38,390 --> 00:56:41,520 Poika, todella toivon Tiesin mitä vittua puhuit. 1423 00:56:43,190 --> 00:56:45,730 Kaikki valinnat teemme elämässämme, ne ovat turhia. 1424 00:56:45,810 --> 00:56:47,690 Ei ole paeta väistämätöntä. 1425 00:56:48,190 --> 00:56:49,650 En tiedä, mies. 1426 00:56:52,320 --> 00:56:55,910 Joten sanot että koko elämäsi on ennalta määrätty imemään, 1427 00:56:55,990 --> 00:56:57,200 ei väliä mitä teet? 1428 00:56:57,280 --> 00:56:58,700 Se ei ole tapa Haluan sen, mutta. . . 1429 00:56:58,870 --> 00:57:01,450 Vähän siltä näyttää todella, todella hyvä tekosyy 1430 00:57:01,540 --> 00:57:04,620 tehdä jotain aivan ihmeellistä juuri nyt, tänä iltana. 1431 00:57:06,080 --> 00:57:07,290 Kuten mitä? 1432 00:57:07,960 --> 00:57:12,130 Kuten ehkä viettää aikaa tytön kanssa jonka juuri tapasit 1433 00:57:12,220 --> 00:57:14,590 ennen hänen bussiaan täytyy lähteä kahdessa tunnissa? 1434 00:57:15,180 --> 00:57:16,260 Oikein-o. 1435 00:57:17,260 --> 00:57:18,970 Luulin että sanoit olimme menossa hanki ruokaa. 1436 00:57:19,060 --> 00:57:22,020 Olemme. Olemme kohta hanki ruokaa. 1437 00:57:22,100 --> 00:57:24,690 Olen aika nälkäinen, itse asiassa. 1438 00:57:24,850 --> 00:57:27,100 Helvetti. He unohtivat jättää avain. 1439 00:57:27,270 --> 00:57:28,360 Kuka teki? 1440 00:57:28,440 --> 00:57:31,900 Carol ja Stan Stapleton. He ovat ystäviäni. He asuvat täällä, 1441 00:57:31,990 --> 00:57:34,780 ja minä istun heille kun he menevät Nepaliin, joskus. 1442 00:57:34,950 --> 00:57:36,820 Luulin että sanoit tulit tänne bussilla. 1443 00:57:36,910 --> 00:57:39,990 Yleensä he lähtevät, kuin sivuovi auki. 1444 00:57:40,200 --> 00:57:42,040 He tekevät? Joten anna minun. . . tulen heti takaisin. 1445 00:57:42,370 --> 00:57:43,370 Kunnossa. 1446 00:57:43,710 --> 00:57:44,750 (LASIN särkyminen) 1447 00:57:44,830 --> 00:57:46,710 HUHTIKUU: Joo, se on auki. 1448 00:57:51,460 --> 00:57:52,670 Kippis. 1449 00:57:53,220 --> 00:57:55,380 Joten kumpi on Carol? 1450 00:57:58,350 --> 00:57:59,640 Carol on vasemmalla. 1451 00:58:00,810 --> 00:58:03,060 MIES JULKAISIJA: Elwayn viimeinen kanta. 45 sekuntia jäljellä kellossa. 1452 00:58:03,390 --> 00:58:05,810 Olen todella hyvä pään saamisessa. Tulet näkemään. 1453 00:58:07,060 --> 00:58:08,480 Elway ottaa maalin. Mene, kulta. 1454 00:58:08,560 --> 00:58:11,820 Hän haalistuu takaisin. Elway tulipalo. Hänellä on Jackson auki. 1455 00:58:11,900 --> 00:58:13,650 Hän on mahdottoman avoin! 1456 00:58:13,740 --> 00:58:15,320 Odota, mikä tämä on? Syöpäläiset? 1457 00:58:15,400 --> 00:58:16,900 Ei, ei, ei! Tiedän tämän oravan. 1458 00:58:16,990 --> 00:58:18,990 Se on taikuutta vitun orava. Tätä ei lasketa. 1459 00:58:19,070 --> 00:58:20,370 Hän on hajamielinen villi-oravan toimesta! 1460 00:58:20,450 --> 00:58:21,490 LOU: Mitä vittua? 1461 00:58:21,580 --> 00:58:24,450 Epätäydellinen! Peli on ohi! Cleveland voittaa! 1462 00:58:24,540 --> 00:58:26,790 Dawg Pound on menossa Super Bowliin. 1463 00:58:26,870 --> 00:58:28,000 Ai niin! 1464 00:58:28,080 --> 00:58:29,540 En ole koskaan nähnyt mitä tahansa sellaista! 1465 00:58:30,880 --> 00:58:32,000 Hän teki sen. Täytyy mennä! 1466 00:58:32,090 --> 00:58:33,500 Onnittelut. Katsokaa kaikkea sitä rahaa. 1467 00:58:33,590 --> 00:58:36,800 Vitsailin suihin asia. Ilmeisesti olemme koomikoita. 1468 00:58:36,880 --> 00:58:38,380 Hei kaverit. Kaverit. 1469 00:58:39,090 --> 00:58:40,470 Veto on veto. 1470 00:58:42,760 --> 00:58:44,600 Äiti! 1471 00:58:45,930 --> 00:58:47,180 HUHTIKUU: Oletko siis ajan herra? 1472 00:58:47,270 --> 00:58:48,390 ADAMUS: Mmm-hmm. 1473 00:58:48,480 --> 00:58:51,480 Ja poreallas on sinun avaruusalus? 1474 00:58:52,320 --> 00:58:53,520 Se on oikein, rouva. 1475 00:58:53,690 --> 00:58:55,440 Se on ainoa osa tästä koko asiasta 1476 00:58:55,530 --> 00:58:57,190 se ei tee järkeä minusta. 1477 00:58:57,280 --> 00:58:59,740 Et ole ainoa. Usko minua. 1478 00:58:59,820 --> 00:59:02,660 Eli koko juttu on aivan hullua. 1479 00:59:02,780 --> 00:59:03,830 Vau! 1480 00:59:05,160 --> 00:59:07,080 Eli miten on tulevaisuus toimii sinulle? 1481 00:59:07,160 --> 00:59:09,670 tarkoitan, oletko samanlainen onnellinen aikuinen? 1482 00:59:10,000 --> 00:59:11,040 Ei erityisesti, ei. 1483 00:59:11,130 --> 00:59:12,130 Joo. 1484 00:59:12,210 --> 00:59:14,630 Oikeastaan ystäväni mielestäni päädyin olemaan 1485 00:59:14,710 --> 00:59:17,090 täysin itsekäs, perseestä ihminen. 1486 00:59:17,880 --> 00:59:19,880 Ja he voivat on pointtia, jos ajattelen sitä. 1487 00:59:19,970 --> 00:59:21,010 Hmm. . . 1488 00:59:21,090 --> 00:59:23,430 kerron sinulle jotain En ole kertonut kenellekään pitkään aikaan. 1489 00:59:23,720 --> 00:59:24,890 Kun olin lapsi, 1490 00:59:24,970 --> 00:59:28,140 joka perjantai-ilta, isäni vei siskoni Kelly ja minä 1491 00:59:28,230 --> 00:59:31,850 tähän paikkaan nimeltä Flatirons pihvivoileipille. 1492 00:59:31,940 --> 00:59:32,980 It was a family tradition. 1493 00:59:33,070 --> 00:59:34,860 Se on joskus hyvä asia. 1494 00:59:35,030 --> 00:59:37,570 Mutta yksi vuosi, näimme tämän mainoksen 1495 00:59:38,200 --> 00:59:40,820 tälle paikalle nimeltä Lumottu Pizzan metsä. 1496 00:59:41,490 --> 00:59:45,120 Joten seuraavana perjantaina isäni lataa meidät autoon. 1497 00:59:45,290 --> 00:59:48,290 We're like, "Daddy, we want mennä The Enchantediin Pizzan metsä." 1498 00:59:48,370 --> 00:59:50,080 Ja hän on kuin, "What are you talking about? 1499 00:59:50,170 --> 00:59:52,170 "Me pyrimme aina pihvivoileipiä." 1500 00:59:52,250 --> 00:59:53,920 Mutta pysymme vain hänessä 1501 00:59:54,000 --> 00:59:56,960 ja me itkemme, ja me mäyräämme, ja lopulta hän perääntyy. 1502 00:59:57,050 --> 00:59:58,510 Mukava. Joten voitat. 1503 00:59:58,590 --> 01:00:01,260 Poikkesit suunnitelmasta todella suurella tavalla. Se on hyvä. 1504 01:00:02,220 --> 01:00:04,300 33 ihmistä kuoli E. coliin. 1505 01:00:05,560 --> 01:00:06,970 Isäni mukaan lukien. 1506 01:00:07,520 --> 01:00:09,640 Ennen kuin hän kuoli, hän katsoi minua ja hän sanoi: 1507 01:00:09,810 --> 01:00:11,310 "Adam, sinä teit tämän." 1508 01:00:11,480 --> 01:00:12,850 Ei, hän ei tehnyt. 1509 01:00:13,020 --> 01:00:14,190 Kyllä, hän teki, 1510 01:00:14,560 --> 01:00:15,610 hänen silmillään. 1511 01:00:15,690 --> 01:00:18,440 En usko niin sitä hän tarkoitti hänen silmillään. 1512 01:00:18,530 --> 01:00:22,450 Asia on siinä, että Kelly ja minä käsitellä syyllisyyttä tästä hyvin eri tavoin. 1513 01:00:22,610 --> 01:00:24,030 Hän meni villiin, eikö? 1514 01:00:24,200 --> 01:00:25,870 Hän ei halunnut hallita minkään yli. 1515 01:00:26,030 --> 01:00:28,290 Mutta lupasin hallitsemaan kaaosta, 1516 01:00:28,370 --> 01:00:30,120 asettamaan järjestystä. Adam, en todellakaan usko 1517 01:00:30,210 --> 01:00:33,870 että voit anna myrkkypizzan pilata loppuelämäsi. 1518 01:00:34,420 --> 01:00:37,250 Sinun täytyy omaksua kaaos. Sinun täytyy. 1519 01:00:37,420 --> 01:00:40,970 Sillä tavalla, elämä voi vain hämmästyttää sinua. 1520 01:00:50,430 --> 01:00:52,310 MIES 1: Minulla oli niin hauskaa tänä iltana. MIES 2: Tiedän! 1521 01:00:52,390 --> 01:00:53,730 Vittu! Peli päällä. 1522 01:00:56,230 --> 01:00:57,230 MIES 2: Näytät muuten niin kuumalta. MIES 1: Kiitos. 1523 01:00:58,610 --> 01:01:00,570 sanoin, ala imemään, gaylord. 1524 01:01:01,190 --> 01:01:03,240 Joo! Imeä! 1525 01:01:03,320 --> 01:01:04,450 MIES: Ime se paska, mies! 1526 01:01:04,530 --> 01:01:07,830 KAIKKI: (LAULAA) Imeä! Imeä! Imeä! Imeä! Imeä! Imeä! 1527 01:01:07,910 --> 01:01:09,830 Keitä te ihmiset olette? 1528 01:01:09,910 --> 01:01:12,200 Jumala, keitä te ihmiset olette? 1529 01:01:12,290 --> 01:01:14,290 Jatketaanpa tätä. Fondueni alkaa jäähtyä. 1530 01:01:14,370 --> 01:01:15,880 MIES: Kurkista tuo torvi, mies! 1531 01:01:17,130 --> 01:01:18,250 (HÖRIKKÄÄ) 1532 01:01:19,750 --> 01:01:20,800 Voi! 1533 01:01:20,880 --> 01:01:22,720 Vau, hyvä sinulle. 1534 01:01:22,800 --> 01:01:23,880 Tiedän, eikö? 1535 01:01:23,970 --> 01:01:26,510 Se on kuin Gary Colemanilla vitun kyynärvarsi. 1536 01:01:26,600 --> 01:01:28,600 Se on niin musta! 1537 01:01:28,720 --> 01:01:31,180 Se on niin mahdottoman musta. 1538 01:01:32,270 --> 01:01:34,640 Rakastan sinua, kaveri. Älä sano niin! 1539 01:01:34,730 --> 01:01:36,060 Olen pahoillani. 1540 01:01:36,980 --> 01:01:38,190 Ei, ei, ei! 1541 01:01:38,520 --> 01:01:39,940 (JOUKKO JATKAA LAULEMISTA) 1542 01:01:50,620 --> 01:01:52,540 Hei sinä. 1543 01:01:52,950 --> 01:01:55,210 Ehkä mitä tarvitset ei loppujen lopuksi ole täällä. 1544 01:01:55,370 --> 01:01:59,500 Ehkä mitä tarvitset on aina ollut täällä. 1545 01:01:59,920 --> 01:02:01,340 Todella? Ei 1546 01:02:04,720 --> 01:02:06,630 Kylpyamme? Onko se jo korjattu? 1547 01:02:06,800 --> 01:02:08,800 Voi olla. Oletko valmis lähtemään? 1548 01:02:08,890 --> 01:02:10,100 Odota, minne? 1549 01:02:10,180 --> 01:02:12,220 Huoneeseen, katso se. Minulla on osa tässä. 1550 01:02:12,310 --> 01:02:13,470 Joo. Joo, mennään. 1551 01:02:13,560 --> 01:02:14,640 Mennään. Oikein. 1552 01:02:19,060 --> 01:02:21,110 Minne hän meni? WHO? 1553 01:02:21,190 --> 01:02:22,820 Tämä vitun kaveri. 1554 01:02:24,240 --> 01:02:26,740 Nicholas. 1555 01:02:28,030 --> 01:02:30,410 Nicky. Nicholas. 1556 01:02:31,740 --> 01:02:34,040 Hei! Siinä hän on! 1557 01:02:34,580 --> 01:02:36,000 Mitä? Mitä vittua? 1558 01:02:36,080 --> 01:02:37,210 Mitä? Mitä? 1559 01:02:37,330 --> 01:02:38,420 (HUUTAA) 1560 01:02:38,500 --> 01:02:40,500 Mitä, teenkö silti onko niitä kasvoillani? 1561 01:02:41,550 --> 01:02:42,920 Voi luoja! 1562 01:02:43,000 --> 01:02:44,260 Vittu! 1563 01:02:45,550 --> 01:02:47,220 Oliko sinulla ananas tänään? 1564 01:02:47,300 --> 01:02:49,640 En voi mennä kotiin. Mitä vittua? 1565 01:02:50,050 --> 01:02:51,850 Vitun kanssasi, jätkä. 1566 01:02:51,930 --> 01:02:53,140 Se on käsisaippuaa. 1567 01:02:54,350 --> 01:02:56,430 Voi luoja. Rentoutua. 1568 01:02:56,520 --> 01:02:58,270 Ihan kuin et olisi nähnyt vähän tulevan 1569 01:02:58,350 --> 01:03:00,230 ystäväsi kasvoilla ennen, tai jotain. 1570 01:03:00,310 --> 01:03:02,110 NICK: Mitä vittua vika sinussa, mies? 1571 01:03:02,190 --> 01:03:04,860 LOU: Vitsailen vain. Sitä ystävät tekevät. Jumala! 1572 01:03:04,940 --> 01:03:06,110 Et tehnyt? 1573 01:03:06,190 --> 01:03:08,570 Kurlata sikaasi? Ei, mies. 1574 01:03:09,030 --> 01:03:11,160 Niiden jälkeen veti sinut pois minusta, minä ja Rick puhuimme asiasta. 1575 01:03:11,240 --> 01:03:12,740 Hän itse asiassa on aika siisti kaveri. 1576 01:03:12,830 --> 01:03:16,370 Meillä on paljon yhteistä. Me molemmat rakastamme tissit ja Mötley Crüe. 1577 01:03:16,540 --> 01:03:17,750 Onko se siistiä? 1578 01:03:17,830 --> 01:03:19,370 Joo, kerroin juuri hänelle paskaa 1579 01:03:19,460 --> 01:03:21,000 siitä selviää hän on rikas tulevaisuudessa. 1580 01:03:21,170 --> 01:03:23,210 pelastin hyviä juttuja meille. 1581 01:03:23,960 --> 01:03:26,420 Mennään baariin, suunnittelemaan valtakuntaamme. 1582 01:03:27,970 --> 01:03:29,430 (ROKKIMUSIIKKI SOITTAA) 1583 01:03:31,390 --> 01:03:34,640 Vitun iPodeja, tiedätkö? Vitun Prius. 1584 01:03:35,060 --> 01:03:38,680 Match.com. Mitä tahansa .com. Vitun lnternet.com! 1585 01:03:38,850 --> 01:03:43,110 Vitun Zac Efron. Kukaan ei ole vielä keksinyt häntä. 1586 01:03:43,190 --> 01:03:45,980 Entä Twitter? Mitä helvettiä se sitten onkaan. 1587 01:03:46,070 --> 01:03:50,610 Hei, voisimme yhdistä Twitter Viagralla. 1588 01:03:51,740 --> 01:03:53,200 Twitt-agra. 1589 01:03:54,580 --> 01:03:55,950 Mikä hätänä, kaveri? Tule. 1590 01:03:56,040 --> 01:03:59,290 Olen pahoillani, mies. olen vain huolissani. 1591 01:03:59,750 --> 01:04:02,830 Sinä vain alat mustasta olemisesta ja epäkunnossa? 1592 01:04:02,960 --> 01:04:05,000 Mikä vittu on vikaa sinussa? Ei 1593 01:04:05,090 --> 01:04:06,750 Koska näytät hyvältä, tiedätkö? 1594 01:04:06,840 --> 01:04:08,710 Tämä on hienoa aikaa mustille ihmisille. 1595 01:04:09,090 --> 01:04:10,090 Tarkoitan meidän aikaamme, ei tällä kertaa. 1596 01:04:10,180 --> 01:04:11,550 Tämä on kauheaa aikaa mustille ihmisille. 1597 01:04:11,640 --> 01:04:13,890 En näe toista musta mies täällä. 1598 01:04:15,140 --> 01:04:16,430 Puhu minulle, mies. 1599 01:04:16,680 --> 01:04:18,180 Sain tietää hänestä vitun huijattu. 1600 01:04:18,350 --> 01:04:21,310 Mitä? Courtneyn pettää sinua vittu? 1601 01:04:21,650 --> 01:04:24,730 Annoin hänelle henkeni, Luovuin intohimostani. 1602 01:04:24,940 --> 01:04:26,190 Ja hän on vain siellä. . . 1603 01:04:26,270 --> 01:04:28,150 Miksi vitussa etkö sanonut jotain, mies? 1604 01:04:28,230 --> 01:04:31,450 Siinä se vain! En näe teitä koskaan enää. 1605 01:04:31,910 --> 01:04:34,490 Minulla ei ole musiikkiani, Minulla tuskin on ystäviä. 1606 01:04:34,990 --> 01:04:36,200 Ilman Courtneyta, 1607 01:04:36,870 --> 01:04:37,950 En ole mitään. 1608 01:04:38,040 --> 01:04:40,290 Sinä vain vittuilet Courtneyn narttu juuri nyt. 1609 01:04:40,370 --> 01:04:42,870 Sinun täytyy olla oma mies, tiedätkö? 1610 01:04:43,040 --> 01:04:44,830 "Nick Webber-Agnew"? Mitä hittoa tuo on? 1611 01:04:44,920 --> 01:04:46,290 Se on kauheaa. Se ei toimi. 1612 01:04:46,380 --> 01:04:48,960 Ei. Nick Webber, se sinä olet. 1613 01:04:49,760 --> 01:04:51,220 Sellainen minä olin. 1614 01:04:51,510 --> 01:04:53,470 Ehkä sinun täytyy löytää hänet uudelleen. 1615 01:04:53,760 --> 01:04:57,100 Tiedätkö, hän saa omansa, mene hakemaan omasi. 1616 01:04:57,930 --> 01:04:59,310 En voi, mies. 1617 01:04:59,470 --> 01:05:01,100 Se tarkoittaa jotain minulle naimisiin. 1618 01:05:01,180 --> 01:05:03,140 Et ole vitun naimisissa. On vuosi 1986. 1619 01:05:03,230 --> 01:05:04,270 Sydämessäni olen. 1620 01:05:04,350 --> 01:05:05,810 Sinun sydämesi vitun valehtelija. 1621 01:05:14,990 --> 01:05:17,830 Tiedätkö mitä? Tiedätkö mitä sinun täytyy tehdä? 1622 01:05:17,990 --> 01:05:19,030 Mitä? 1623 01:05:19,580 --> 01:05:21,660 Sinun täytyy saada omasi nousta tuolla lavalla. 1624 01:05:23,330 --> 01:05:24,500 Olet oikeassa. 1625 01:05:26,000 --> 01:05:27,000 Minä teen sen. 1626 01:05:27,090 --> 01:05:28,130 Joo. Tee se. 1627 01:05:28,210 --> 01:05:31,340 Hei, hei, hei. Tee se vittu nopeasti, okei? 1628 01:05:31,510 --> 01:05:32,720 Sinun on parasta olla joka tappelee kanssani. 1629 01:05:32,800 --> 01:05:33,760 Älä jätä minua roikkuu tällä kertaa. 1630 01:05:33,840 --> 01:05:35,340 En aio. Lupaan. Kunnossa. 1631 01:05:35,840 --> 01:05:38,260 Hei Adam. Vittu. 1632 01:05:41,680 --> 01:05:42,850 Kaverit? 1633 01:05:43,520 --> 01:05:44,690 (VESI KUPPLAA) 1634 01:05:48,690 --> 01:05:49,940 Olet hyvä lähteä. 1635 01:05:50,570 --> 01:05:51,650 pyhä paska. Todella? 1636 01:05:51,740 --> 01:05:53,530 Jonkinlainen tahmeaa nestettä on päässyt sisään 1637 01:05:53,610 --> 01:05:56,030 crossover-kotelo, En tiedä. 1638 01:05:56,200 --> 01:05:58,200 Taisi olla joitain siinä nitratriminiumia. 1639 01:05:59,200 --> 01:06:00,530 Se on Chernobly. 1640 01:06:00,620 --> 01:06:03,450 Mikä se olikaan, se tuhosi helvettiä pois elektroniikasta. 1641 01:06:03,540 --> 01:06:05,750 Onnistui sinulle ja pojat kuitenkin. 1642 01:06:05,830 --> 01:06:06,960 Odota, odota, sanotko niin 1643 01:06:07,040 --> 01:06:08,130 se on avain koko juttu? 1644 01:06:08,210 --> 01:06:09,460 Tarvitsemme Chernoblyn palatakseen takaisin? 1645 01:06:09,540 --> 01:06:13,510 Sanon vain, mikä tahansa myrkkysi, En uittaisi ilman sitä. 1646 01:06:13,590 --> 01:06:15,260 Varsinkin aamun jälkeen. 1647 01:06:15,340 --> 01:06:17,720 Se tappaisi sinut antaa minulle suora vastaus? 1648 01:06:18,640 --> 01:06:20,470 Tiedätkö, olet sellainen kusipää. 1649 01:06:20,890 --> 01:06:23,600 MIES: Hei kaikki, oletko valmis hillomaan? 1650 01:06:23,770 --> 01:06:25,020 Kunnossa. 1651 01:06:25,100 --> 01:06:28,310 Hyvät naiset ja herrat, auta minua tervetuloa lavalle 1652 01:06:28,400 --> 01:06:30,230 Nick Webber! 1653 01:06:31,320 --> 01:06:32,480 Hei. 1654 01:06:33,650 --> 01:06:35,490 Siitä on pitkä aika. 1655 01:06:36,740 --> 01:06:37,910 (SUU) 1656 01:06:41,080 --> 01:06:43,160 (LAULA) Ei, en koskaan tanssitaan taas 1657 01:06:43,240 --> 01:06:46,620 Syylliset jalat niillä ei ole rytmiä 1658 01:06:49,750 --> 01:06:51,250 (JESSIEN TYTÖ LEIKKI) 1659 01:06:55,920 --> 01:06:58,090 (LAULA) Jessie on ystävä 1660 01:06:59,090 --> 01:07:02,600 Joo, tiedän, että hän on ollut hyvä ystäväni 1661 01:07:03,100 --> 01:07:06,480 Mutta viime aikoina jotain on muuttunut Ei ole vaikea määritellä 1662 01:07:06,560 --> 01:07:09,940 Jessiellä on tyttö Ja haluan tehdä hänestä minun 1663 01:07:12,650 --> 01:07:14,860 BLAINE: Nämä kaverit ovat vaarallisia. Katso tätä tavaraa. 1664 01:07:14,940 --> 01:07:16,780 Blaine, se näyttää kuin laiha soodapurkki. 1665 01:07:16,860 --> 01:07:20,700 Ei, soodatölkkipommi! Tämä tavara on suoraa pois Moskovasta. 1666 01:07:20,780 --> 01:07:22,740 Mennään potkia tuo Commien perse! 1667 01:07:22,830 --> 01:07:23,870 Chaz. 1668 01:07:23,950 --> 01:07:26,450 Eikö meidän pitäisi soittaa poliisit tai FBI tai jotain? 1669 01:07:26,910 --> 01:07:29,920 Ei, aiomme hoitaa tämä sisäisesti. 1670 01:07:33,960 --> 01:07:35,300 (Yleisö hurraa) 1671 01:07:39,470 --> 01:07:40,630 Toivon, että minulla olisi 1672 01:07:40,720 --> 01:07:42,390 Jessien tyttö 1673 01:07:42,720 --> 01:07:44,010 Toivon, että minulla olisi 1674 01:07:44,100 --> 01:07:45,810 Jessien tyttö 1675 01:07:50,650 --> 01:07:55,110 Joo 1676 01:07:57,150 --> 01:07:58,400 (KAIKKI KINNITTÄVÄT) 1677 01:08:00,360 --> 01:08:03,490 Tämä laulu on tulevaisuudesta, mutta koska olet ollut hyvä, 1678 01:08:03,580 --> 01:08:04,830 saat sen aikaisin. 1679 01:08:04,910 --> 01:08:06,580 Aivan kuten harjoittelimme. 1680 01:08:07,540 --> 01:08:10,330 (LAULA) Aloitetaan se 1681 01:08:10,460 --> 01:08:12,500 täällä 1682 01:08:16,050 --> 01:08:18,920 Ja basso jatka juoksemista, juokse Ja juoksee juoksee 1683 01:08:19,010 --> 01:08:26,100 Ja juoksee juoksee Ja juoksee juoksee 1684 01:08:26,180 --> 01:08:28,430 Tässä yhteydessä Ei ole epäkunnioitusta 1685 01:08:28,520 --> 01:08:30,640 Joten kun rikoin riimiäni Sinä murtat kaulasi 1686 01:08:30,730 --> 01:08:32,940 Meillä on viisi minuuttia aikaa Jotta voimme katkaista yhteyden 1687 01:08:33,020 --> 01:08:35,230 Kaikesta älystä Kerää rytmiefekti 1688 01:08:35,320 --> 01:08:37,770 Joten menetä estosi Seuraa intuitiotasi 1689 01:08:37,860 --> 01:08:40,110 Vapauta sisäinen sielusi Ja erota perinteestä 1690 01:08:40,190 --> 01:08:41,950 Sillä kun voitimme Tyttö, se sammuttaa lämpöä 1691 01:08:42,030 --> 01:08:44,490 et uskoisi Kuinka me vau paskalle 1692 01:08:44,570 --> 01:08:46,620 Polta, kunnes se on palanut Käännä sitä, kunnes se on selvinnyt 1693 01:08:46,700 --> 01:08:49,330 Toimi pohjoisesta, länteen, itään, etelään 1694 01:08:49,410 --> 01:08:52,790 Kaikki, kaikki Mennään asiaan 1695 01:08:52,870 --> 01:08:55,130 Tule tyhmäksi Aloita se 1696 01:08:55,210 --> 01:08:56,960 Aloita se Aloita se 1697 01:08:57,050 --> 01:09:05,840 Aloitetaan se Aloitetaan se täällä 1698 01:09:07,720 --> 01:09:10,890 Kaikki, kaikki Mennään asiaan 1699 01:09:11,060 --> 01:09:13,350 Tule tyhmäksi Aloita se 1700 01:09:13,440 --> 01:09:16,980 Aloita, aloita Aloitetaan se 1701 01:09:17,070 --> 01:09:19,020 Hei, missä Kodiak Club? 1702 01:09:19,110 --> 01:09:20,400 Kadulla, kaveri. 1703 01:09:20,570 --> 01:09:22,360 Kunnossa. Okei, kiitos. 1704 01:09:22,530 --> 01:09:25,320 Kuuntele, minä ja poikani on jotain paskaa tekemistä. 1705 01:09:25,620 --> 01:09:26,990 Mutta tämä 1706 01:09:27,080 --> 01:09:29,830 (VIRISTUS) 1707 01:09:30,240 --> 01:09:31,410 ei ole ohi. 1708 01:09:32,120 --> 01:09:33,540 Pois tieltäni, jakkara. 1709 01:09:34,670 --> 01:09:36,960 Lähetä osumia ilman harhaa 1710 01:09:37,040 --> 01:09:39,710 Tunne on vastustamaton Ja niin me liikumme 1711 01:09:39,880 --> 01:09:41,670 Kaikki Kaikki 1712 01:09:41,760 --> 01:09:43,010 Mennään asiaan 1713 01:09:43,090 --> 01:09:44,220 Se on minun poikani, juuri siellä. 1714 01:09:44,380 --> 01:09:46,090 laulaja? Joo. 1715 01:09:46,260 --> 01:09:48,550 Aloitetaan se 1716 01:09:48,720 --> 01:09:51,600 tulen takaisin. Ystäväni ovat siellä. tulen heti takaisin. 1717 01:09:52,270 --> 01:09:54,270 Menettää hallinnan Kehosta ja sielusta 1718 01:09:54,350 --> 01:09:56,850 Älä liiku liian nopeasti, ihmiset Ota vain hitaasti 1719 01:09:56,940 --> 01:09:59,400 olen kiinni aivan keskellä jostain asiasta juuri nyt, 1720 01:09:59,480 --> 01:10:01,020 mutta voinko kirjoittaa sinulle myöhemmin? 1721 01:10:01,110 --> 01:10:02,860 Osaatko mitä? Oletko netissä ollenkaan? 1722 01:10:02,940 --> 01:10:04,530 Minulla ei ole aavistustakaan mitä sinä sanot. 1723 01:10:04,610 --> 01:10:05,820 Miten pääsen ote sinusta? 1724 01:10:05,910 --> 01:10:07,860 Tule etsimään minut. 1725 01:10:07,950 --> 01:10:09,120 Se vain kuulostaa 1726 01:10:10,030 --> 01:10:11,080 uuvuttavaa. 1727 01:10:11,540 --> 01:10:12,540 Ilman harhaa (KELLO SOITTAA) 1728 01:10:12,620 --> 01:10:15,160 Tunne on vastustamaton Ja niin me liikumme 1729 01:10:15,250 --> 01:10:17,040 Siellä hän on. Missä poikasi ovat? 1730 01:10:17,130 --> 01:10:18,880 Luulin niiden olevan pidät säkkisi. 1731 01:10:18,960 --> 01:10:20,540 Potketaan hänen perseeseensä, Blaine. 1732 01:10:22,260 --> 01:10:24,550 Missä minun ystäväni ovat? 1733 01:10:24,800 --> 01:10:26,300 Huhhuu! Mennään 1734 01:10:26,470 --> 01:10:28,140 Huhhuu! täällä 1735 01:10:28,300 --> 01:10:30,260 Mennään Huhhuu! 1736 01:10:30,430 --> 01:10:32,100 Kunhan saan Huhhuu! 1737 01:10:32,850 --> 01:10:34,730 Pidätkö siitä kappaleesta? Joo, se on hienoa. 1738 01:10:34,810 --> 01:10:35,930 Siitä tulee hitti. 1739 01:10:43,530 --> 01:10:47,450 Ja juoksee juoksee Ja juoksee juoksee 1740 01:10:47,530 --> 01:10:48,820 (KAIKKI KINNITTÄVÄT) 1741 01:10:52,700 --> 01:10:55,120 Kiitos. Kiitos. 1742 01:10:56,790 --> 01:10:58,040 Kyllä. 1743 01:10:58,120 --> 01:10:59,540 MIES: Se oli söpöä. 1744 01:10:59,670 --> 01:11:01,420 ADAMUS: Selvä. Selvä, mies. 1745 01:11:03,170 --> 01:11:05,090 Hienoa, että palasit, nähdään siellä taas, mies. 1746 01:11:05,170 --> 01:11:07,260 Hei, se tulee takaisin. Minun olisi pitänyt tehty tämä vuosia sitten. 1747 01:11:07,340 --> 01:11:10,260 Kaverit. Adam. Kaverit! Aikaa. 1748 01:11:10,340 --> 01:11:12,260 Näitkö hänet? Näitkö hänen rokkaavan? 1749 01:11:12,350 --> 01:11:14,890 Ole hiljaa! Okei, meidän täytyy löytää Chernobly päästä pois täältä. 1750 01:11:15,060 --> 01:11:16,060 Chernobly? Miksi? 1751 01:11:16,140 --> 01:11:17,270 En tiedä tarkalleen. 1752 01:11:17,350 --> 01:11:21,100 Mutta korjaaja sanoi siinä on nitro-trainiumia. . . 1753 01:11:21,270 --> 01:11:22,650 Nitratrinaani. JACOB: Kiitos. 1754 01:11:22,730 --> 01:11:25,360 Tai jotain paskaa siinä se korjaa aikakoneen. 1755 01:11:25,530 --> 01:11:27,360 Tuossa on järkeä. Missä Lou on? 1756 01:11:27,530 --> 01:11:29,530 ADAMUS: Missä on. . . Paljonko kello on? 1757 01:11:30,200 --> 01:11:33,330 Vittu! Vittu! Paska! Paska! 1758 01:11:34,290 --> 01:11:35,450 (TYTÖT JUTTELEVAT) 1759 01:11:36,040 --> 01:11:37,080 Lou! 1760 01:11:38,710 --> 01:11:40,370 Missä hän on? Vittu. 1761 01:11:42,130 --> 01:11:44,630 ADAMUS: Voi luoja! Kaipasimme sitä taas! 1762 01:11:45,710 --> 01:11:47,760 No missä luulet hän meni? 1763 01:11:49,220 --> 01:11:51,050 Sama paikka kuin viimeksi? 1764 01:11:52,470 --> 01:11:56,220 LOU: (LAULAA) Pitää minut yhdessä saumojen kohdalla 1765 01:11:56,390 --> 01:11:59,020 Olen matkalla 1766 01:11:59,560 --> 01:12:01,190 MIES 1: Ole hiljaa, sinä liekki! 1767 01:12:01,850 --> 01:12:04,730 Olen matkalla 1768 01:12:05,570 --> 01:12:07,900 MIES 2: Hei, mene kotiin! Häviäjä! 1769 01:12:08,070 --> 01:12:09,990 Hei, John Lennon ammutaan! 1770 01:12:10,570 --> 01:12:12,070 Odota, tein sen jo tapahtunut? 1771 01:12:14,490 --> 01:12:15,660 ADAMUS: Lou! 1772 01:12:17,080 --> 01:12:18,290 Oho! 1773 01:12:19,160 --> 01:12:23,580 He onnistuivat, kaikki! Oho! Maailman parhaat ystävät! 1774 01:12:23,750 --> 01:12:25,130 Melkein juuri ajoissa! 1775 01:12:26,880 --> 01:12:28,210 Ystäväni. 1776 01:12:28,380 --> 01:12:31,510 Vitun Chimney Point, eikö? Tässä ollaan. 1777 01:12:31,680 --> 01:12:33,930 Pullo skottia, yön loppu. 1778 01:12:35,600 --> 01:12:36,970 Missä olit? 1779 01:12:37,180 --> 01:12:38,640 Olimme vain. . . Tulimme. . . 1780 01:12:38,720 --> 01:12:40,730 Ei tänä iltana. Joka vitun yö. 1781 01:12:41,270 --> 01:12:44,400 Häh? Mitä tapahtui? Aioimme tehdä paskaa yhdessä, mies. 1782 01:12:44,480 --> 01:12:47,480 Aioimme valloittaa vitun maailma. Minä ja sinä. 1783 01:12:47,570 --> 01:12:48,980 Ja sitten katkaisit minut. 1784 01:12:49,070 --> 01:12:50,190 Mikä oli l teen, mies? 1785 01:12:50,280 --> 01:12:52,950 Minä annoin sinun päästävän vetää minut alas paskapuheteesi, Lou? 1786 01:12:53,110 --> 01:12:55,200 Joo. Kyllä, koska sitä ystävät tekevät. 1787 01:12:55,280 --> 01:12:56,700 Ei, he eivät tee! 1788 01:12:56,780 --> 01:12:58,450 Koska sitten siellä on kaksi ihmistä juuttunut paskaan 1789 01:12:58,540 --> 01:12:59,700 pahoittelusi sijasta. 1790 01:12:59,790 --> 01:13:03,960 Sinun pitäisi pysy ystävilläsi paksusta ja ohuesta läpi! 1791 01:13:07,550 --> 01:13:10,630 Okei, hienoa. Minulla on kaksi asiaa sanoa sinulle. 1792 01:13:11,090 --> 01:13:12,380 Kunnossa. Kunnossa? 1793 01:13:12,720 --> 01:13:15,140 Numero yksi, vihaan sinua. 1794 01:13:15,600 --> 01:13:16,600 Selvä. 1795 01:13:16,680 --> 01:13:18,470 Meidän ystävyytemme ei tarkoita mitään. 1796 01:13:19,470 --> 01:13:20,930 Hyvä on, onko se ensimmäinen asia vai toinen asia? 1797 01:13:21,020 --> 01:13:23,480 Mitä? Ei, se on selvästi edelleen osa ensimmäistä asiaa. 1798 01:13:23,640 --> 01:13:24,980 Tarkoitan, olenko minä kusipää? Saitko sen? 1799 01:13:25,060 --> 01:13:26,730 Ei, en ymmärtänyt. ajattelin. . . Hän ei ymmärtänyt sitä. 1800 01:13:26,810 --> 01:13:28,060 Hän sanoi A ja B. . . 1801 01:13:28,150 --> 01:13:30,570 Sovitaan, että ollaan eri mieltä "ensimmäisestä" asiasta. 1802 01:13:30,650 --> 01:13:33,950 Lou, missä Tšernobly on? Tarvitsemme sen palataksemme takaisin. 1803 01:13:34,030 --> 01:13:35,950 (pilkkaavalla sävyllä) "Missä Tšernobly on klo, Lou?" 1804 01:13:36,030 --> 01:13:38,240 Siinä kaikki mitä olet koskaan tehnyt vittu välittää. 1805 01:13:38,330 --> 01:13:39,580 Se on ensimmäinen kerta hän mainitsi sen. 1806 01:13:39,660 --> 01:13:41,240 Kyllä, ja vaikka olisimmekin maininnut sen aiemmin, 1807 01:13:41,330 --> 01:13:44,080 se on tavallaan vitun iso juttu, okei? Haluan kotiin. 1808 01:13:44,250 --> 01:13:45,620 NICK: Tule, Lou. Puhutaanpa tästä sisäpuolelta. 1809 01:13:45,710 --> 01:13:46,920 Sinulla ei ole kenkiä jalassa. Ulkona on kylmä. 1810 01:13:47,000 --> 01:13:48,500 Kuka vei kenkäni? 1811 01:13:48,590 --> 01:13:51,050 Blaine ilmeisesti lyö kenkäsi pois sinusta, 1812 01:13:51,130 --> 01:13:53,090 jota en edes tiedä miten se voi helvetissä tapahtua. 1813 01:13:53,170 --> 01:13:57,140 Okei, vittu! Vittu, vittu ja vittuun! 1814 01:13:57,220 --> 01:13:58,260 ADAMUS: Helppoa, mies. 1815 01:13:58,350 --> 01:13:59,550 JACOB: Vau, Lou! 1816 01:13:59,850 --> 01:14:02,770 (kaikki huutavat) 1817 01:14:04,730 --> 01:14:05,890 NICK: Sain sinut. 1818 01:14:06,060 --> 01:14:07,350 JACOB: Voi luoja! 1819 01:14:07,520 --> 01:14:08,610 Onko Lou kuollut? Paska! 1820 01:14:08,770 --> 01:14:10,230 JACOB: Siinä hän on. 1821 01:14:11,610 --> 01:14:12,780 NICK: En kestä. 1822 01:14:12,860 --> 01:14:13,820 Kyllä, voit! 1823 01:14:13,900 --> 01:14:14,950 Kyllä, voit pitää kiinni! 1824 01:14:15,030 --> 01:14:16,700 Olen liukastunut. ADAMUS: Ei, odota. 1825 01:14:16,780 --> 01:14:18,780 JACOB: Ei, Nick. Odota. Kaverit! 1826 01:14:18,950 --> 01:14:20,120 (HUUTAA) 1827 01:14:21,910 --> 01:14:23,790 JACOB: Phil! Phil! 1828 01:14:25,080 --> 01:14:26,540 Voi vittu! 1829 01:14:26,620 --> 01:14:29,460 Olemme kuolleet! Näin se tapahtuu! Näin hän menettää sen! 1830 01:14:29,630 --> 01:14:30,790 Haista vittu! 1831 01:14:30,960 --> 01:14:33,050 Vittu, olemme kuolleita miehiä! Anna minun mennä. 1832 01:14:33,210 --> 01:14:34,800 JACOB: Lou, ole positiivinen. 1833 01:14:37,220 --> 01:14:38,930 LOU: Katto on kaavin pähkinäni! 1834 01:14:39,100 --> 01:14:40,800 NICK: Vittu, sinä vahva. 1835 01:14:41,010 --> 01:14:42,560 (KAIKKI NUTIVAT) 1836 01:14:44,480 --> 01:14:45,770 Kunnossa. 1837 01:14:45,940 --> 01:14:48,810 Oletko kunnossa? Olen iloinen teistä ovat kaikki kunnossa. 1838 01:14:50,400 --> 01:14:51,900 Minun vikani. 1839 01:14:52,070 --> 01:14:53,940 Miksi teet? tuollaista paskaa? 1840 01:14:54,110 --> 01:14:55,990 Olen pahoillani! Jeesus! Kiitos, Phil. 1841 01:14:56,570 --> 01:14:59,030 Hyvä on, tässä toinen vitun juttu, okei? 1842 01:14:59,200 --> 01:15:00,660 Blainella on Chernobly. 1843 01:15:00,830 --> 01:15:03,240 Otetaan se häneltä, niin voimme palata nykyhetkeen 1844 01:15:03,330 --> 01:15:05,370 jotta en voi alkaa koskaan nähdä te nartut taas. 1845 01:15:08,000 --> 01:15:09,330 Hei, hei, hei, hei! Hei. 1846 01:15:09,420 --> 01:15:10,920 Etsin sinua. Minne menit? 1847 01:15:11,000 --> 01:15:13,840 Minun piti mennä. . . Ystäväni joutui vaikeuksiin, mutta minun oli pakko. . . 1848 01:15:13,920 --> 01:15:15,130 lähden juuri nyt. 1849 01:15:15,300 --> 01:15:16,420 Oletko lähdössä juuri nyt? 1850 01:15:16,510 --> 01:15:17,760 Joo. Se ei ole hyvä. 1851 01:15:17,840 --> 01:15:19,550 sanoin sinulle, Minulla oli kaksi tuntia. Minun täytyy mennä. 1852 01:15:20,680 --> 01:15:23,970 JACOB: Adam-setä, tule! Kuka vittu tuo poikanen on? 1853 01:15:24,140 --> 01:15:25,270 Haluatko tulla kanssani? 1854 01:15:25,310 --> 01:15:26,350 LOU: Hae hänen faksinsa numero ja mennään. Tule. 1855 01:15:26,430 --> 01:15:27,850 En voi. Kyllä, voit. 1856 01:15:27,940 --> 01:15:30,150 Voit tehdä mitä haluat, mies. Se on sinun elämäsi. 1857 01:15:30,230 --> 01:15:31,440 haluan. 1858 01:15:31,520 --> 01:15:32,690 Hyvä. Tule sitten. 1859 01:15:32,770 --> 01:15:35,780 Mutta en voi, koska ystäväni tarvitsevat minua ja Minun täytyy ilmestyä heille, 1860 01:15:36,860 --> 01:15:38,280 joten en todellakaan voi. 1861 01:15:38,450 --> 01:15:39,740 Kunnossa. 1862 01:15:40,990 --> 01:15:43,450 Mitä me sitten olemme. . . Tarkoitan, me. . . 1863 01:15:43,870 --> 01:15:45,240 Mitä tapahtuu? En tiedä. 1864 01:15:45,410 --> 01:15:46,910 en todellakaan ole tehdä mitään suunnitelmia. 1865 01:15:47,000 --> 01:15:49,210 olen vain tavallaan päästää maailmankaikkeuden yllätä minut, eikö? 1866 01:15:49,290 --> 01:15:50,710 Pidän siitä. Pidän siitä paljon. 1867 01:15:50,790 --> 01:15:51,880 Se on merkki iloisesta miehestä. 1868 01:15:51,960 --> 01:15:53,170 MIES: April, mennään! 1869 01:15:53,250 --> 01:15:54,460 Paska. 1870 01:15:56,920 --> 01:15:59,920 (KUISKAS) Ehkä universumi tekee tuo meidät taas yhteen. 1871 01:16:00,130 --> 01:16:01,340 Toivon. 1872 01:16:08,810 --> 01:16:10,480 JACOB: Casanova, tehdään tämä! 1873 01:16:12,190 --> 01:16:14,020 (ERIKOINEN RAKKAUSKOLMIO PELAAMINEN) 1874 01:16:19,990 --> 01:16:21,740 Käännä se vain ympäri ja jatka sitä käynnissä, okei? 1875 01:16:21,820 --> 01:16:23,240 PHIL: Joo, selvä juttu. 1876 01:16:24,330 --> 01:16:26,030 Kunnossa. Menet tätä tietä, Menenkö tähän? 1877 01:16:26,200 --> 01:16:27,580 Ei, teen päinvastoin kaikesta mitä sanot. 1878 01:16:27,660 --> 01:16:28,660 Hienoa. 1879 01:16:29,330 --> 01:16:30,660 (TYTÖT NAURAT) 1880 01:16:31,080 --> 01:16:33,080 Ihmettele kumpi yksi Blainen huone. 1881 01:16:36,590 --> 01:16:37,840 Taloudenhoito. 1882 01:16:45,010 --> 01:16:46,510 Mene, mene, mene. 1883 01:16:59,190 --> 01:17:01,360 Yritetään tänne. Missä se on? 1884 01:17:03,030 --> 01:17:05,030 Tule! Tule, tule. 1885 01:17:07,160 --> 01:17:08,620 (GRUNTS) 1886 01:17:09,370 --> 01:17:11,120 Alushousut, pikkuhousut, pikkuhousut! 1887 01:17:12,040 --> 01:17:13,500 Mitä vittua sinä teet? 1888 01:17:13,580 --> 01:17:16,000 Mikset sulje lutka suusi 1889 01:17:16,090 --> 01:17:17,880 ja pidä mielessäsi vitun bisnes? 1890 01:17:17,960 --> 01:17:19,460 Inhoat minua. 1891 01:17:22,800 --> 01:17:23,880 (murinaa) 1892 01:17:25,090 --> 01:17:27,600 Rakastan kuinka paljon sinä vihaat sinua. 1893 01:17:30,220 --> 01:17:31,350 Kiitos. 1894 01:17:36,230 --> 01:17:37,520 He ovat täällä, tule. Vittu! 1895 01:17:37,610 --> 01:17:39,440 "Vittu" kuten "Tšernobly on täällä ja meillä on kaikki hyvin"? 1896 01:17:39,530 --> 01:17:41,400 Ei, "vittu" kuten "vittuun!" 1897 01:17:41,570 --> 01:17:42,650 Missä Nick on? 1898 01:17:42,740 --> 01:17:45,240 NICK: Myönnä se! Imelit hänen pallojaan, nuolasit hänen saaliinsa, 1899 01:17:45,320 --> 01:17:47,070 imetit hänen varpaitaan. 1900 01:17:47,240 --> 01:17:48,530 Oli hänen munansa isompi kuin minun? 1901 01:17:48,620 --> 01:17:50,580 Käytit korkokenkiä, etkö sinä? 1902 01:17:50,660 --> 01:17:51,740 Myönnä se, narttu! 1903 01:17:52,620 --> 01:17:54,250 Tulee olemaan joitain muutoksia, jooko? 1904 01:17:54,420 --> 01:17:56,210 Ensinnäkin pudotan "Agnew" nimestäni. 1905 01:17:56,290 --> 01:17:57,330 Ei enää tavutusta. 1906 01:17:57,420 --> 01:17:59,210 Seuraavaksi saan takaisin lavalle. 1907 01:17:59,300 --> 01:18:01,670 Palaan musiikin pariin koska hilloin. 1908 01:18:01,760 --> 01:18:03,170 Mutta et tietäisi mitään siitä 1909 01:18:03,260 --> 01:18:05,970 koska olet todennäköisesti jossain imemässä äijän munaa! 1910 01:18:06,590 --> 01:18:07,640 Anteeksi? 1911 01:18:08,760 --> 01:18:12,140 Katkaise puhelin, Jerry. Tämä paska ei koske sinua. 1912 01:18:12,220 --> 01:18:13,220 Mistä tiedät nimeni? 1913 01:18:13,310 --> 01:18:15,190 Sulje puhelin, kusipää! 1914 01:18:15,270 --> 01:18:16,770 Tämä on välillä minä ja vaimoni! 1915 01:18:17,560 --> 01:18:19,520 Hei! Anna minulle se puhelin! 1916 01:18:19,610 --> 01:18:21,070 Anna hänelle puhelin, Nick. 1917 01:18:21,150 --> 01:18:23,230 Tiedän mitä teen. Tiedän mitä teen! 1918 01:18:23,320 --> 01:18:25,780 Ei, et, mies. Anna mennä! Anna mennä, mies. 1919 01:18:26,450 --> 01:18:29,280 Väärä numero. Mutta sinä olet huono tyttö ja satutit häntä. 1920 01:18:30,330 --> 01:18:32,700 Huusitko vain 9-vuotiaan vaimosi luona? 1921 01:18:33,910 --> 01:18:34,910 Kyllä. 1922 01:18:36,620 --> 01:18:39,040 Voi helvetti. Lähden ydinvoimaan näille kavereille. 1923 01:18:39,130 --> 01:18:40,250 POIKA: He eivät voineet ovat menneet pitkälle, mies. 1924 01:18:40,670 --> 01:18:41,880 (LOU HÖHYTÄ) 1925 01:18:42,250 --> 01:18:44,920 Lou! Tule, meidän täytyy mennä. 1926 01:18:45,800 --> 01:18:47,630 Hei. Hei. 1927 01:18:48,050 --> 01:18:49,220 Äiti? 1928 01:18:49,300 --> 01:18:50,600 Hei, löysitkö Tšernobly? 1929 01:18:50,680 --> 01:18:51,800 Sinä kusipää! 1930 01:18:53,600 --> 01:18:55,390 Minne hän meni? Jacob? 1931 01:18:55,480 --> 01:18:57,390 Mitä vittua? Mitä on tapahtunut? 1932 01:19:00,480 --> 01:19:02,570 Voi luoja. ymmärrän sen. 1933 01:19:03,690 --> 01:19:05,110 Olen hänen isänsä. 1934 01:19:05,190 --> 01:19:06,280 Mitä? 1935 01:19:09,450 --> 01:19:10,820 Odota, mitä sitten tehdään? 1936 01:19:10,910 --> 01:19:11,990 Voi luoja. 1937 01:19:14,040 --> 01:19:15,160 Lyö siihen. 1938 01:19:17,410 --> 01:19:18,960 Lopeta tämä. 1939 01:19:20,210 --> 01:19:21,330 Kunnossa. 1940 01:19:21,630 --> 01:19:25,460 Makaa. Meillä on tyhmä vauva tehdä juuri nyt. 1941 01:19:26,010 --> 01:19:28,010 LOU: (hukkien) Olen takaisin sisälläsi. 1942 01:19:28,930 --> 01:19:32,550 En voi uskoa olevani vitun Adamin sisko! 1943 01:19:32,640 --> 01:19:35,470 Minä teen sen! Minä teen sen! 1944 01:19:36,060 --> 01:19:38,890 Se kestää minulta jonkin aikaa koska olen vähän humalassa. 1945 01:19:39,060 --> 01:19:40,400 Voi ei, se ei ole. Täältä minä tulen. 1946 01:19:40,560 --> 01:19:43,480 Voi luoja, minä tulen! aion. . . 1947 01:19:43,650 --> 01:19:46,070 Voi Shia LaBeouf! 1948 01:19:46,240 --> 01:19:48,650 Kuormien pudottaminen! 1949 01:19:48,990 --> 01:19:53,240 Niin paljon siemennestettä. Pienet pienet Jacobit! 1950 01:19:54,540 --> 01:19:56,370 (JACOB HÖPPÄÄ) 1951 01:19:56,700 --> 01:19:59,000 (NAURA) Siellä on poikani. 1952 01:19:59,160 --> 01:20:01,790 Se oli niin kaunista. Sinä säkki paskaa! 1953 01:20:04,300 --> 01:20:06,460 Tiesin, että siihen oli syy Vihasin sinua. 1954 01:20:06,630 --> 01:20:07,760 Ja nyt tiedän miksi. 1955 01:20:07,840 --> 01:20:11,130 minä kerron kaikki vankilassa tuossa Matkustin ajassa taaksepäin 1956 01:20:11,220 --> 01:20:12,720 tappamaan oman isäni! 1957 01:20:12,850 --> 01:20:14,760 ADAMUS: Jacob, nouse pois hänestä. Tule! Aika loppu, nuori mies. 1958 01:20:14,850 --> 01:20:17,640 Mene vittuun minusta! Olet helvetin kuollut mies! 1959 01:20:17,730 --> 01:20:18,770 ADAMUS: Jaakob! 1960 01:20:18,850 --> 01:20:20,310 Kukaan ei nai äitiäni menneisyydessä! 1961 01:20:20,390 --> 01:20:22,190 Tunnen olevani raskaana. 1962 01:20:23,400 --> 01:20:24,900 Tervetuloa. 1963 01:20:31,610 --> 01:20:32,990 (JOUKKO HUUDOTTAVAA) 1964 01:20:33,070 --> 01:20:34,620 Etsitkö tätä? 1965 01:20:34,700 --> 01:20:35,910 Kyllä, itse asiassa. Kyllä, olemme. 1966 01:20:35,990 --> 01:20:37,240 Se on mitä me etsimme. 1967 01:20:37,330 --> 01:20:38,580 Luuletko, että voisimme saada se takaisin? 1968 01:20:38,660 --> 01:20:39,790 Ei, et voi. 1969 01:20:39,870 --> 01:20:42,960 Mutta huonoja uutisia sinulle, urheilu. Olen isänmaallinen. 1970 01:20:43,040 --> 01:20:45,250 Ja en aio tehdä anna Ruskien vittuilla tule kylääni 1971 01:20:45,340 --> 01:20:47,920 ja räjäyttää paskaa joku punainen soodatölkkipommi. 1972 01:20:48,010 --> 01:20:49,590 Anna se meille, villapaita. 1973 01:20:49,670 --> 01:20:52,090 Joo, okei, voit saada sen takaisin. 1974 01:20:52,260 --> 01:20:55,260 Niin kauan kuin se pussi sieltä tulee ja ottaa sen minulta. 1975 01:20:56,430 --> 01:20:58,010 Luulen, että hän on puhun sinusta. Hän puhuu sinusta. 1976 01:20:58,100 --> 01:20:59,600 Hän on ilmeisesti puhuu minusta. 1977 01:21:02,980 --> 01:21:04,310 Blaine, hei. 1978 01:21:04,860 --> 01:21:05,940 Hmm. . . 1979 01:21:06,270 --> 01:21:08,190 Voinko olla kiltti saako sooda takaisin? 1980 01:21:08,360 --> 01:21:09,610 Kyllä, varmasti voit. 1981 01:21:10,610 --> 01:21:11,610 Voi. 1982 01:21:11,700 --> 01:21:12,950 Kunnossa. 1983 01:21:13,070 --> 01:21:14,160 (GRUNTS) 1984 01:21:15,200 --> 01:21:16,870 Haista minua naamaan. 1985 01:21:16,950 --> 01:21:18,620 POIKA: Hae hänet vartalolaukku, Blaine! 1986 01:21:18,990 --> 01:21:21,370 Odota hetki, okei? Kuuntele minua, mies. 1987 01:21:21,790 --> 01:21:26,460 Se kaveri, se kaveri on lyönyt sinua uudestaan ja uudestaan. 1988 01:21:26,630 --> 01:21:27,960 Hän loi sinut hänen pikku narttunsa. 1989 01:21:28,130 --> 01:21:30,670 Hän on nöyryyttänyt sinua, masensi sinut. 1990 01:21:30,840 --> 01:21:34,340 Kohtalon pyörä on pysähtynyt ja heitti sinut tänne taas, 1991 01:21:34,430 --> 01:21:35,720 täysin tappiollinen. 1992 01:21:36,180 --> 01:21:37,890 Mikään näistä ei ole auttaa minua ollenkaan. 1993 01:21:37,970 --> 01:21:39,510 Tiedän, se on tulossa. Se on tulossa juuri nyt. 1994 01:21:39,600 --> 01:21:40,600 Kärsivällisyyttä. 1995 01:21:40,680 --> 01:21:42,430 Ehkä sinun pitäisi tehdä jotain erilaista. 1996 01:21:42,520 --> 01:21:44,770 Mitä tämä on, tyttöpuhe? Mennään tänne, tule. 1997 01:21:44,850 --> 01:21:46,310 Olet parempi kuin hän. 1998 01:21:46,400 --> 01:21:47,650 Amerikka! 1999 01:21:47,730 --> 01:21:49,820 Ei ehkä paljoa, mutta vähän. 2000 01:21:49,980 --> 01:21:52,490 Olet suojeluspyhimys täysin perseestä. 2001 01:21:52,650 --> 01:21:56,160 Olet täysin myrkyllinen. Ei ole mitään et voi tappaa. 2002 01:21:56,320 --> 01:21:58,120 Sinä olet se vitun rikkoja! 2003 01:21:58,200 --> 01:21:59,740 Hetki on ohi. Mennään! 2004 01:21:59,830 --> 01:22:03,160 Voit tehdä tämän! Voit saada meidät vittuun täältä! 2005 01:22:03,330 --> 01:22:04,830 Voit olla sankari! 2006 01:22:05,000 --> 01:22:06,580 Enrique-vitun-Iglesias. 2007 01:22:06,670 --> 01:22:08,080 Rakastat sitä laulua, eikö niin? 2008 01:22:08,170 --> 01:22:09,920 Rakastan tuota vitun biisiä! 2009 01:22:10,000 --> 01:22:11,840 Anna minulle parhaasi. Tule, kaveri. 2010 01:22:11,920 --> 01:22:13,130 (SANKARI PELAA) 2011 01:22:13,220 --> 01:22:16,130 MIES: (LAULAA) Voin olla sankarisi, kulta 2012 01:22:18,970 --> 01:22:22,430 Voin suudella pois kipua 2013 01:22:25,100 --> 01:22:28,900 Seison rinnallasi ikuisesti 2014 01:22:30,770 --> 01:22:35,450 Saatat hengittää 2015 01:22:36,360 --> 01:22:37,780 Paska. 2016 01:22:37,870 --> 01:22:41,330 hitto! Ei mitään mitä sinä kuulemma toimi ollenkaan. 2017 01:22:42,200 --> 01:22:44,160 Potkitaan näitä tyyppejä, ota paska ja mene kotiin. 2018 01:22:44,250 --> 01:22:45,290 Tehty. 2019 01:22:45,370 --> 01:22:46,710 Ei, ei! 2020 01:22:46,790 --> 01:22:48,210 (HUUTAA) 2021 01:22:54,760 --> 01:22:57,260 Haista vittu! Tuntuu niin hyvältä! 2022 01:22:57,430 --> 01:22:58,630 Tšernobly. 2023 01:23:06,140 --> 01:23:08,560 (VENÄJÄN KÄYTTÖ) 2024 01:23:09,150 --> 01:23:10,650 (VENÄJÄLLÄ Aksentilla) Martina Navratilova. 2025 01:23:10,730 --> 01:23:12,060 NICK: Smirnoff Ice. 2026 01:23:12,230 --> 01:23:14,320 (VENÄJÄN KÄYTTÖ) 2027 01:23:14,400 --> 01:23:16,360 aivan oikein, olemme venäläisiä! Vakoilijat. 2028 01:23:17,240 --> 01:23:18,820 Joo, koska olin puhuu vain venäjää. 2029 01:23:18,910 --> 01:23:21,570 ADAMUS: Hän vetää toppia, ja tämä kokonaisuus vitun paikka räjähtää. 2030 01:23:21,740 --> 01:23:25,540 Te laskette taaksepäin alkaen 50 ja vedä sitten ylös matolle ja hyppää ympäriinsä. 2031 01:23:25,700 --> 01:23:27,250 Tai naidan sinut. 2032 01:23:31,250 --> 01:23:34,250 Hei Phil. Voimmeko palata hotellille, mökille? 2033 01:23:34,420 --> 01:23:36,090 Varma. Kiitos paljon. 2034 01:23:38,180 --> 01:23:40,340 Viisi, neljä, kolme. . . 2035 01:23:40,430 --> 01:23:42,800 Blaine, lopeta laskeminen. 2036 01:23:42,890 --> 01:23:46,020 Chaz, tämä on Acorn 5 -tilanne. 2037 01:23:46,100 --> 01:23:48,480 Jos lopetamme laskemisen, ne räjähtävät me taivaan korkeuksiin. 2038 01:23:48,560 --> 01:23:51,350 Katso, jos se on pommi, heillä on se ne, okei? 2039 01:23:51,440 --> 01:23:52,690 Jos joku räjähtää, se on he. 2040 01:23:52,770 --> 01:23:54,270 Chaz, lopeta! 2041 01:23:55,940 --> 01:23:57,400 Kuinka kauan kesti puhumme vain kestää? 2042 01:23:57,490 --> 01:23:58,740 En tiedä. En seurannut tilannetta. 2043 01:23:58,820 --> 01:24:00,780 Vittu, otetaan riski! 2044 01:24:00,860 --> 01:24:01,860 Muuta pois! 2045 01:24:02,410 --> 01:24:04,990 LOU: Nyt kun olet kanssani, sinun on peitettävä vatsasi. 2046 01:24:05,080 --> 01:24:06,290 NICK: Mennään vittuun täältä. 2047 01:24:06,370 --> 01:24:08,250 KELLY: Mitä sinä puhut? Meillä oli seksiä vain kerran. 2048 01:24:08,330 --> 01:24:10,620 Mennään. Tule. Kelly, voit puhua siitä myöhemmin. 2049 01:24:10,710 --> 01:24:11,710 Onko teillä kaikki hyvin? 2050 01:24:11,790 --> 01:24:13,210 ADAMUS: Kiitos, Phil. Nautin siitä. 2051 01:24:13,290 --> 01:24:15,460 Hyvää lepoa lomastasi. 2052 01:24:15,550 --> 01:24:19,220 Haluaisimme oletko palannut tänne Silver Peaks Lodgeen. 2053 01:24:19,300 --> 01:24:21,380 Kiitos. Näkemiin. Kiitos, Phil. Pidä huolta. 2054 01:24:21,470 --> 01:24:22,550 Olla varovainen. 2055 01:24:22,640 --> 01:24:23,590 Hei, varo! 2056 01:24:23,680 --> 01:24:24,800 (AUTON TORVI HOKKAA) 2057 01:24:26,060 --> 01:24:28,560 Jumalauta, näetkö sen? 2058 01:24:28,640 --> 01:24:30,230 Tule, mies! 2059 01:24:30,310 --> 01:24:32,060 Miksi tekisit vittu ota tuo minulta? 2060 01:24:32,150 --> 01:24:33,850 En ottanut sitä sinulta. 2061 01:24:33,940 --> 01:24:35,270 Te. . . 2062 01:24:36,320 --> 01:24:37,650 KELLY: Voi luoja! (kaikki huutavat) 2063 01:24:37,730 --> 01:24:40,570 Se tapahtui! Se tapahtui! 2064 01:24:44,870 --> 01:24:47,990 Miksi vitussa nauratko sinä? Törkeää! 2065 01:24:50,830 --> 01:24:52,960 Mies alas, mies alas! Koodi 11. 2066 01:24:53,040 --> 01:24:55,840 Hyvä on, kaikki nappaa varusteesi, meidän täytyy liikkua! 2067 01:24:57,840 --> 01:24:59,170 Myöhemmin Kelly. 2068 01:24:59,760 --> 01:25:02,220 Heippa äiti. Rakastan sinua. Älä käytä huumeita, okei? 2069 01:25:02,300 --> 01:25:03,720 Hei hei. 2070 01:25:04,970 --> 01:25:06,100 Etkö ole tulossa huoneeseeni kanssani? 2071 01:25:06,180 --> 01:25:07,220 Ei, minun täytyy ottaa vaatteeni pois 2072 01:25:07,310 --> 01:25:09,100 ja mene kuumaan kylpy näiden kaverien kanssa. 2073 01:25:09,520 --> 01:25:10,770 Sitten olen täysin yli sinun. 2074 01:25:10,850 --> 01:25:12,850 Kelly, kuuntele. Se on ollut mielenkiintoinen matka. 2075 01:25:12,940 --> 01:25:15,230 Sinä olet siskoni ja minä rakastan sinua. 2076 01:25:15,560 --> 01:25:17,190 Minäkin rakastan sinua. 2077 01:25:17,440 --> 01:25:19,690 Ja älä varasta tuo Caboodlen meikki juttu JCPenneyltä 2078 01:25:19,780 --> 01:25:21,070 etkä tee mihinkään vaikeaan aikaan. 2079 01:25:21,150 --> 01:25:22,740 Nähdään 20 vuoden päästä. 2080 01:25:23,030 --> 01:25:25,700 Öh. Annat minulle kyydin aamulla, eikö? 2081 01:25:28,700 --> 01:25:30,080 Halleluja! 2082 01:25:31,290 --> 01:25:32,790 Tykinkuula! 2083 01:25:35,380 --> 01:25:37,540 Joo! Mennään tämä juhla alkoi! 2084 01:25:38,050 --> 01:25:39,460 Nuorta verta. 2085 01:25:43,380 --> 01:25:44,380 pyhä paska! (ukkonen jyrinä) 2086 01:25:44,470 --> 01:25:45,640 ADAMUS: Hei, katso, se tapahtuu. 2087 01:25:46,050 --> 01:25:47,510 Täältä se tulee! 2088 01:25:50,060 --> 01:25:52,850 Pidä kiirettä. Näen 90-luvun. 2089 01:25:52,930 --> 01:25:54,560 Miksi otat pois vaatteistasi? 2090 01:25:54,650 --> 01:25:56,810 En tiedä, mies. Tuntuu vain oikealta, tiedätkö? 2091 01:25:56,900 --> 01:25:58,020 Haista vittu. 2092 01:25:58,230 --> 01:26:02,150 Adam! Adam! En aio mennä! 2093 01:26:02,740 --> 01:26:04,610 Mitä? minä jään! 2094 01:26:04,700 --> 01:26:06,740 Älä vittuile, Lou. Mennään! 2095 01:26:07,240 --> 01:26:08,990 Minulla on hyvä täällä, mies. 2096 01:26:09,080 --> 01:26:12,750 Minulla oli hyvä päivä! Voitin paskan siitä kaverista, vihdoin! 2097 01:26:13,000 --> 01:26:14,500 Minä nai siskoasi! 2098 01:26:14,920 --> 01:26:16,710 Voisin olla hyvä isä! 2099 01:26:16,790 --> 01:26:18,500 Rakastan sinua, Jacob! 2100 01:26:18,590 --> 01:26:20,090 Haista vittu! 2101 01:26:20,170 --> 01:26:21,300 (NAURA) 2102 01:26:21,380 --> 01:26:24,800 Pieni huijari. He sanovat pahimmat asiat, mies. 2103 01:26:24,880 --> 01:26:27,760 Tule, Lou, mennään! Puhumme siitä kun pääsemme kotiin! 2104 01:26:28,100 --> 01:26:30,390 Yritin tappaakseni itseni! 2105 01:26:33,020 --> 01:26:35,310 Tiedän, mies. Siksi tulimme tänne! 2106 01:26:35,390 --> 01:26:40,150 Jos menen takaisin, olen vain tapan itseni kaikki uudestaan, mies. 2107 01:26:40,230 --> 01:26:42,110 En voi. Aiotko jäädä? 2108 01:26:42,360 --> 01:26:43,940 JACOB: Kaverit, mennään. 2109 01:26:44,030 --> 01:26:45,700 Hyvä on, jos aiot jäädä, minä jään! 2110 01:26:45,780 --> 01:26:47,320 Olisit todella tee se minulle? 2111 01:26:47,410 --> 01:26:50,280 Olemme parhaita ystäviä! Jos jäät, minä jään! 2112 01:26:50,370 --> 01:26:52,160 Sinun paskapuhetta minun paska, eikö? 2113 01:26:52,540 --> 01:26:54,120 Olenko paras ystäväsi? 2114 01:26:54,200 --> 01:26:56,160 Olet yksi niistä parhaat ystäväni! 2115 01:26:56,250 --> 01:26:57,210 otan sen! 2116 01:26:57,290 --> 01:26:58,580 NICK: Minne menet minulle? 2117 01:26:58,670 --> 01:26:59,750 Kiitos! 2118 01:26:59,840 --> 01:27:01,040 JACOB: Voi luoja! 2119 01:27:01,670 --> 01:27:03,550 Selvä, mies. Tule! 2120 01:27:10,470 --> 01:27:12,140 (kaikki huutavat) 2121 01:27:39,460 --> 01:27:40,540 (Kaikki yskivät) 2122 01:27:47,090 --> 01:27:48,510 JACOB: Helvetti. 2123 01:27:48,930 --> 01:27:51,680 Tämä on parempi olla viimeinen kerta perse kulkee ajassa. 2124 01:28:13,370 --> 01:28:14,410 Voi. . . 2125 01:28:15,120 --> 01:28:17,290 Se on niin hyvää nähdä sinut. 2126 01:28:19,620 --> 01:28:20,920 LOU: Pyöritäänkö? 2127 01:28:21,880 --> 01:28:24,040 Tervetuloa takaisin, nartut! 2128 01:28:24,210 --> 01:28:25,380 Onko se Lou? 2129 01:28:25,550 --> 01:28:27,960 Mikä sinulla kesti niin kauan? Selvä, loitonna. 2130 01:28:28,050 --> 01:28:29,550 JACOB: Joo, niin outo hiusvalinta. 2131 01:28:29,630 --> 01:28:32,220 Oh-oh. Katso mitä isä teki. 2132 01:28:32,470 --> 01:28:33,550 Hän näyttää leijonalta. 2133 01:28:34,720 --> 01:28:36,810 Hei hei. En nähnyt sinua siellä. 2134 01:28:37,720 --> 01:28:38,720 Tässä on kysymys. 2135 01:28:38,810 --> 01:28:41,810 Oliko se moraalisesti väärin minun hyväksikäyttää tietoni tulevaisuudesta 2136 01:28:41,900 --> 01:28:43,650 henkilökohtaisen taloudellisen hyödyn vuoksi? 2137 01:28:43,730 --> 01:28:45,060 Ehkä. 2138 01:28:45,150 --> 01:28:46,690 Tässä on toinen kysymys. 2139 01:28:46,780 --> 01:28:48,280 Annanko vittuun? 2140 01:28:48,360 --> 01:28:49,400 Se on isäni. 2141 01:28:49,490 --> 01:28:51,650 LOU: Hei, katso tyttöni. 2142 01:28:51,740 --> 01:28:53,490 Sinä paloit vitun rapu kakkuja taas. 2143 01:28:53,570 --> 01:28:57,030 LOU: Ei, en polttanut niitä koska pidän niistä niin! 2144 01:28:57,120 --> 01:28:59,080 Vihaan sinua, Louis. 2145 01:28:59,160 --> 01:29:00,500 LOU: Minäkin vihaan sinua, kulta. 2146 01:29:01,410 --> 01:29:03,000 Rakastan sitä naista, mies. 2147 01:29:03,080 --> 01:29:04,630 He ovat vanhempani. 2148 01:29:04,710 --> 01:29:06,500 Mutta vakavasti, paljon on muuttunut. 2149 01:29:06,590 --> 01:29:10,630 Joten tapahtuipa mitä tahansa, pysy rauhallisena. 2150 01:29:11,420 --> 01:29:12,840 Kaikki tulee järkeen pian. 2151 01:29:13,090 --> 01:29:14,260 (KOKUTUS OVELLE) 2152 01:29:22,810 --> 01:29:23,850 Hyvää huomenta. 2153 01:29:23,940 --> 01:29:26,190 pyhä paska, Phil, sait molemmat kätesi. 2154 01:29:26,270 --> 01:29:28,110 Voi. Kyllä minä. 2155 01:29:28,190 --> 01:29:29,360 Se on uskomatonta. 2156 01:29:29,440 --> 01:29:32,740 Kyllä tapahtui lumiaura tuli mukaan 2157 01:29:32,820 --> 01:29:34,530 ja se otti käteni irti. 2158 01:29:34,610 --> 01:29:37,450 Mutta hiihtopartio tuli mukaan ja he laittoivat sen jäälle. 2159 01:29:37,530 --> 01:29:39,830 Blaine ja Chaz. Blaine ja Chaz pelasti kätensä! 2160 01:29:39,910 --> 01:29:42,040 Meillä on 15 minuuttia ennen kuin tuo asia kuolee, okei. 2161 01:29:42,120 --> 01:29:43,580 Laitamme että takaisin sinulle! 2162 01:29:43,670 --> 01:29:45,250 PHIL: Olen aika onnellinen. 2163 01:29:45,330 --> 01:29:46,380 Se näyttää hyvältä. 2164 01:29:46,460 --> 01:29:48,880 Joka tapauksessa, minulla on ohjeet miten päästä kotiin. 2165 01:29:48,960 --> 01:29:50,250 Tiedämme kuinka päästä kotiin. 2166 01:29:50,340 --> 01:29:51,710 Joo. Tiedämme. . . 2167 01:29:51,800 --> 01:29:54,630 Herra Dorchen odotti että voit sanoa sen, 2168 01:29:54,760 --> 01:29:57,600 joten otin vapauden joidenkin tulostamisesta Lougle-kartat sinulle. 2169 01:29:57,800 --> 01:29:59,560 Tarkoitatko "Googlea"? PHIL: Louglen kartat. 2170 01:29:59,640 --> 01:30:01,770 Mikä hätänä teidän kanssanne? 2171 01:30:01,850 --> 01:30:03,310 (NAURA) 2172 01:30:05,150 --> 01:30:06,270 NICK: Haista minua. 2173 01:30:06,350 --> 01:30:09,400 Joten, Phil, jos haluat löytää, tiedätkö, kuten porno 2174 01:30:09,480 --> 01:30:12,280 tai ravintola-arvostelu tai jotain sellaista, käytätkö louglea? 2175 01:30:12,530 --> 01:30:13,690 Korjata. 2176 01:30:13,990 --> 01:30:16,160 Lyön vetoa, että hän on päällä Vapaudenpatsas ja paskaa myös. 2177 01:30:20,490 --> 01:30:22,120 Haluat minut mennä sinne sisään? 2178 01:30:22,200 --> 01:30:24,460 NICK: Sitä se on se lukee kartalla. 2179 01:30:27,040 --> 01:30:28,250 Soita minulle myöhemmin. 2180 01:30:31,000 --> 01:30:32,130 Hei. 2181 01:30:36,800 --> 01:30:38,890 Tervetuloa takaisin, herra Webber. Miten poissaoloaikasi meni? 2182 01:30:40,680 --> 01:30:41,810 Öh. . . 2183 01:30:43,640 --> 01:30:46,730 Hei, miten matka meni? 2184 01:30:47,020 --> 01:30:50,110 (KERRAN ELÄMÄSSÄ PELAAMINEN) 2185 01:30:51,520 --> 01:30:52,690 Hyvä. 2186 01:30:53,030 --> 01:30:55,150 MIES: (LAULAA) Anna päivien kulua 2187 01:30:55,240 --> 01:30:57,320 Anna veden pitää minut alhaalla 2188 01:30:57,410 --> 01:30:59,280 Anna päivien kulua 2189 01:30:59,370 --> 01:31:01,450 Maan alla virtaava vesi 2190 01:31:01,530 --> 01:31:03,490 Siniseen taas 2191 01:31:03,580 --> 01:31:05,450 Sen jälkeen kun rahat ovat menneet 2192 01:31:05,540 --> 01:31:07,500 Kerran elämässä 2193 01:31:07,580 --> 01:31:10,330 Maan alla virtaava vesi 2194 01:31:10,420 --> 01:31:11,710 Persu. 2195 01:31:12,880 --> 01:31:14,050 Nick? 2196 01:31:14,510 --> 01:31:17,720 Kulta, miten viikonloppusi meni? En odottanut sinua tänään. 2197 01:31:19,590 --> 01:31:22,550 Vauva. Vauva. Sain jotain kertoa sinulle. 2198 01:31:22,890 --> 01:31:25,680 Tiedän mitä teit Steve-nimisen miehen kanssa. 2199 01:31:26,890 --> 01:31:29,600 Steve? Meidän vastaanottovirkailija? 2200 01:31:29,770 --> 01:31:31,730 Tuo Tyresen näköinen kusipää siellä? 2201 01:31:31,900 --> 01:31:35,070 Kulta, odota hetki. Mitä sinä puhut? 2202 01:31:35,240 --> 01:31:36,820 luulet minun olevan pelleillä? 2203 01:31:36,900 --> 01:31:39,700 Ensinnäkin En koskaan ruuvaa ympäriinsä. 2204 01:31:40,070 --> 01:31:43,780 Ja muistat, että kerroin sinulle tuosta hullun väärästä numerosta Sain yhdeksänvuotiaana. 2205 01:31:43,870 --> 01:31:45,370 Se mies oli niin. . . Rakastan sinua, Courtney. 2206 01:31:45,450 --> 01:31:47,160 Rakastan sinua niin paljon. 2207 01:31:47,250 --> 01:31:49,370 Minäkin rakastan sinua, Nick Webber. 2208 01:31:50,080 --> 01:31:51,290 Nick Webber? 2209 01:31:52,090 --> 01:31:53,250 Se on sinun nimesi. 2210 01:31:54,380 --> 01:31:56,090 Kyllä, se on minun nimeni. 2211 01:31:56,670 --> 01:31:57,670 Joo. 2212 01:31:57,760 --> 01:31:59,930 Tiedät nimeni. Sano se uudelleen. 2213 01:32:00,010 --> 01:32:01,180 Nick 2214 01:32:01,260 --> 01:32:02,680 Webber. (nauraa) Joo. 2215 01:32:03,720 --> 01:32:05,600 Tartu siihen. Otan tämän. 2216 01:32:06,100 --> 01:32:07,890 Hei äiti. Tein sinulle juoman. 2217 01:32:08,180 --> 01:32:09,690 Onko siinä alkoholia? 2218 01:32:09,770 --> 01:32:11,440 Joo, uskon on vielä alkoholi skotlantilainen. 2219 01:32:13,480 --> 01:32:14,980 Puhu omasta hukassa viikonloppu, vai mitä? 2220 01:32:15,070 --> 01:32:16,940 Tiedän, eikö? Mies. 2221 01:32:17,650 --> 01:32:19,650 Hei perhe. 2222 01:32:20,950 --> 01:32:22,570 Mitä olette peppuja puhutaanko? 2223 01:32:22,740 --> 01:32:24,620 Minun kaksi komeaa miestäni. 2224 01:32:24,780 --> 01:32:26,700 Anna minun saada sinut toinen juoma, isä. 2225 01:32:27,450 --> 01:32:29,080 Isän pikkukaveri. 2226 01:32:30,790 --> 01:32:32,420 Tiedätkö mitä En voi uskoa? 2227 01:32:32,790 --> 01:32:34,420 En voi uskoa olemme kaikki täällä. 2228 01:32:34,590 --> 01:32:36,130 En voi uskoa me kaikki onnistuimme. 2229 01:32:36,630 --> 01:32:37,800 Tehtiin yhdessä. 2230 01:32:38,130 --> 01:32:39,470 Paahtoleipä. HUHTIKUU: Paahtoleipä. 2231 01:32:39,550 --> 01:32:41,880 suunnilleen kolme päivää sitten, tai 20 vuotta, 2232 01:32:41,970 --> 01:32:44,800 riippuen sinun ymmärrystä aika-avaruuden jatkumo, Jacob, 2233 01:32:45,850 --> 01:32:48,520 istuu täällä teidän kanssanne olisi ollut pahin painajaiseni. 2234 01:32:48,600 --> 01:32:49,850 se on totta. 2235 01:32:49,930 --> 01:32:51,770 Mutta voin rehellisesti sano heti 2236 01:32:52,230 --> 01:32:56,070 Olen erittäin iloinen olla täällä tässä hetkessä kanssasi, 2237 01:32:56,440 --> 01:32:57,980 parhaat ystäväni. HUHTIKUU: Kuule, kuule. 2238 01:32:58,070 --> 01:32:59,110 Ystäville. 2239 01:32:59,190 --> 01:33:00,240 Ja perhe. 2240 01:33:00,700 --> 01:33:01,820 ADAMUS: Selvä. Kippis! 2241 01:33:01,990 --> 01:33:03,360 Menneisyyteen, nykyisyyteen ja tulevaisuuteen. 2242 01:33:03,660 --> 01:33:05,410 KAIKKI: Tsemppiä! 2243 01:33:05,490 --> 01:33:06,450 JACOB: Joten, "Lougle", vai mitä? 2244 01:33:06,530 --> 01:33:07,580 Joo. 2245 01:33:07,660 --> 01:33:11,000 Lougle. Vain tämä monen miljardin dollarin arvo mitä tein jonkin aikaa. 2246 01:33:11,790 --> 01:33:15,000 Minun todellinen intohimon musiikkia kuitenkin. Niin vihainen, että bändi hajosi. 2247 01:33:15,170 --> 01:33:17,500 Bändi? Mikä bändi olitko koskaan mukana? 2248 01:33:18,460 --> 01:33:20,550 (HOME SWEET HOME PLAY) 2249 01:33:29,310 --> 01:33:32,680 (LAULAA) Tiedät, että olen unelmoija 2250 01:33:32,850 --> 01:33:36,060 Mutta sydämeni on kultaa 2251 01:33:36,310 --> 01:33:39,270 Minun piti juosta korkealle 2252 01:33:39,360 --> 01:33:41,900 Joten en tulisi kotiin Low 2253 01:33:42,030 --> 01:33:45,110 Juuri kun asiat menivät oikein 2254 01:33:45,200 --> 01:33:48,120 Ei tarkoita he olivat aina väärässä 2255 01:33:48,450 --> 01:33:52,660 Ota vain tämä laulu etkä koskaan tunne 2256 01:33:52,830 --> 01:33:54,710 Jätetty ihan yksin 2257 01:33:54,790 --> 01:33:57,840 Ota minut sydämeesi 2258 01:33:58,170 --> 01:34:00,800 Tunne minut luissasi 2259 01:34:00,880 --> 01:34:03,170 Vielä yksi yö 2260 01:34:03,260 --> 01:34:07,850 Ja minä poistun tästä Pitkä ja mutkainen tie 2261 01:34:10,850 --> 01:34:16,520 Olen matkalla 2262 01:34:16,600 --> 01:34:20,070 Koti suloinen koti 2263 01:34:21,070 --> 01:34:23,320 Tänä iltana, tänä iltana 2264 01:34:23,490 --> 01:34:28,990 Olen matkalla 2265 01:34:29,200 --> 01:34:32,240 Koti suloinen koti 2266 01:34:35,920 --> 01:34:38,880 Tiedät, että olen nähnyt 2267 01:34:39,040 --> 01:34:41,670 Liikaa romanttisia unia 2268 01:34:42,510 --> 01:34:43,920 Valoissa ylös 2269 01:34:44,010 --> 01:34:47,720 putoaminen hopeanäytöltä 2270 01:34:48,390 --> 01:34:50,850 Minun sydämeni Kuin avoin kirja 2271 01:34:51,260 --> 01:34:54,060 Koko maailman luettavaksi 2272 01:34:54,520 --> 01:34:58,690 Joskus ei mitään pitää minut yhdessä 2273 01:34:58,770 --> 01:35:00,520 saumoissa 2274 01:35:00,610 --> 01:35:06,530 Olen matkalla 2275 01:35:06,610 --> 01:35:10,370 Koti suloinen koti 2276 01:35:11,450 --> 01:35:12,700 Joo 2277 01:35:13,620 --> 01:35:16,120 Olen matkalla 2278 01:35:16,290 --> 01:35:18,960 Päästä minut vain vapaaksi 2279 01:35:19,130 --> 01:35:24,130 Koti suloinen koti